Dream of Sangwoo

♫드림오브상우♫ クォン・サンウ 권상우-ssiに癒されて‥💕Kwon Sang Woo Fighting!!

【D-50】砲火の中へ~ピョンテの話

2010-05-08 20:46:43 | 201006  포화속으로 (戦火の中へ)




【D-50】砲火の中へ~ピョンテの話


学徒兵という名前で戦場に飛び込んだ71人の少年ら. 戦争が何かも分からないまま戦場に出てきた平凡な少年らだけのことだ。 まだお母さんの中がなつかしい私だが色とりどりの理由を抱いて戦場に出てきた彼ら. 軍人も民間人らも全部離れた浦項(ポハン)にぽつんと残されたが戦争がまだ遠い話のように感じられる71人の学徒兵らの隠された理由を順に公開する。


D-50:ピョンテの話





ビョンテ、志願入隊

私は浦項(ポハン)女子中を守る学徒兵部隊2小隊小隊長です。

チャンボムが、ビョンテとともに安康戦闘から一緒でした。

弾丸ぴったり八発をにらんで実戦に投入されました。

その理由で浦項(ポハン)女子中に残った学徒兵らの射撃練習指揮を引き受けました。

だが、友人らには射撃練習のためにただ一歩の弾丸の外に与えられなかったです。

一歩を白髪のように! これとわざと大声を上げて示範を見せたがただ一歩の練習で戦争をしなければならない友人らを考えれば不安な心がこれくらいにして私だけでありません。

今でも銃を撃つときは指が飛んで行かないだろうか突然怖くなるのに話です。

だが、私たちは戦わなければなりません。

浦項(ポハン)こちらには私たちの71人の外に残らなかったし書いた目の前にあると話です。

今、洛東江(ナクトンガン)を守った国軍らがこっちにきているかも知れません。

その時まで私たちがこちらを必ず守ります。



俳優キム・ホウォンが話す病態“ ‘病態’は<砲火の中へ>でチャンボム、倡優とともにがりがり三銃士で呼ばれる友人だ。 学生身分で志願して実際戦闘経験がある三人中一人だ. それで雷裸同じ他の友人らに比べて立派で冷静で彼らを導いていかなければならないという責任感を持ったキャラクターだ。 いくらそうだったとしてもやっと十七才の外にならない学徒兵が戦争真中にあるという事実がどれくらい恐ろしかったのだろうか。 その恐怖を表現するのが容易でなかった。 60年前その場にあった学徒兵らに心より敬意を表わす。”




そうだよね・・・

いくら責任感強いって言っても・・・

わずか17歳。。


私が17歳の頃は。。。ふわふわして 好きなことさせていただきました~

親に感謝 (今更ですが


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 《砲火の中へ》イベント~☆ | トップ | Happy Mother’s Day~☆ »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。