4/1 Today’s News① 香港『愛は国境を越える311チャリティイベント』にサンウ参加？（またまた追加）

中国のサンウペンのhello3wooさんがコメントくださいました^^

Thank you、 hello3woo-san～^^


「Sangwoo_ssiは、今夜香港の【Artistes 311 Love Beyond Borders】に愛情を示すように、この午後3pmで香港に到着しました。
香港のファンは、サングラスを着用していて黒いカジュアルなスタイルにおいてSangwoo_ssiがインであるとわかります」


サンウ香港に到着のようです


○☆゜+。*゜¨゜゜・*:..。o○☆゜+。*゜¨゜゜・*:..。o○☆゜+。*○☆゜+。*゜¨゜゜・*:..。o○☆゜+。*゜¨゜゜・*:..。o○☆゜+。*




中国記事ですが・・

どうなんでしょう。。




　《311ろうそくの光のパーティ》は今愛を伝えます
（2011年4月1日　大公報）




日本の大地震の《愛が国境の311ろうそくの光のパーティがない》に哀悼を捧げるために今晩に維園の開催で、大会の司会者の曽志偉、鄭裕玲（ぶうぶう）、張艾嘉と陳美は齢の昨日原稿に対してリハーサルをして、陳美の齢の日本籍の夫のゴールド力も出席して愛妻を支持することがいます。

志偉の表示夕べは夜7時05分に始まって、長さ3時間、会場の内で悼念区があって、市民は気持ちカードを区内に置くことができて、同時に大会が150条の電話のホットラインを設立して市民に寄付させて、その中の10条は日本語の便利な居港の日人の寄付を使うので、電話のホットラインは1833288（広東語）と1833123（日本語）です。

ぶうぶうと入場する市民に席を携えて、から水などを食べるように提案して、場の内で席を設けないため、志偉は更に入場する市民がゴム袋を持って着陸を呼びかけて、便利さが離れる時自分で拾雑用をとって、地方が清潔なことを維持します。

すでに出席する芸人の名簿を実行してと暖かく持つ容祖児、蔡卓妍、楊千〓、劉徳華、ジョージ・ラム、譚詠麟があって、韓国の権相佑も許可して来ることに答えて、台湾の芸人は伍思凱と李宗盛があります。前もって一部分のを録画して、近藤の真彦とNina Ricciが謙虚なトニー・レオン、ケリー・チャン、渡辺があります。

韓国歌を書き写すことができるべきものがありません

志偉と劉偉強と曾因録大会の歌曲の問題の上で発生が争うのはなめらかでありません；

志偉は言います：「特別になっていませんて、手配全部で1人1人すべて人がいる意見、みんなはすべて事のためで、事をしっかりと行いたいですとジャッキー・チェンによって語っています。」芸人を手配することに尋ねる時困難なことを否定することがあって、

彼は言います：「1番重くもしもみんなは心地良いなら、参与に来ることができて、私達は遅い来賓を待ってはいけなくて、申し込む香港の芸人はすべてとても良くて、気にかけないで自分は何がどんな歌を歌うします。」ちょうど流産のケリー・チャンの欠席する夕べについて直して一部分の支持を記録して、

志偉は言います：「Kellyはずっと映画撮影することを承知して、ずっと参与を思って、彼女が来ないのは目標が変わったことを思わないので、みんなはすべて被災者のためです。」大きい会歌《負けて悔やまないでください》は韓国歌を剽窃することを指すのとなると、

志偉は恐らく率直に言います：「第一歌は1首の詩のから直すので、1首の歌を探し当てにくくてあの詩に相当して、智偉（作曲する人）は眠らないでやまないで、日半分は寝ていないで工事をはやめて、彼に対してとても不公平だとこのように言います。」

陳美は齢色で形を憂えます

陳美は齢10点(分)日本の地震の後で誘発する核危機に関心を持って、

彼女は言います：「とても深刻で、今まですべて改善していないで、順調にもし何ヶ月の時間の修復に全て要るならば、長い話の仲が良い数年。」彼女は最も原子力発電所の近くで居住する日本人を心配して、言います：「すべてなぜ計算するかが分からないで、地震と津波があるだけではなくて、情況はとても深刻です。」志偉に尋ねるのは芸人に被災地区まで(へ)港に映画撮影して帰るように派遣することを否定して、

彼は言います：「しばらく予定がまだなくて、芸人の安全問題を考慮に入れて、今行くことに便宜を図りません。」

陳美は齢和議は言います：「今の被災地区はまたとても緊迫(緊張)していて、多すぎる人が行ってかえって交通を混乱させて、被災地区の食糧の水は依然として不足します。」





中国語の訳は　またまた　よく分かりませんが

中国の［APPLE　Dairy］にも同じ記事が出ていますね。。。


今夜サンウは登場するのかな・・・




ところで　左にいるのはアグネスチャン^^

懐かしいです～。。

（陳美は齢＝アグネスチャンですね^^）






＜追加＞

　張艾嘉は今晩香港の募金して救済する300星の愛が
(2011年04月01日　APPLE　Dairy)




香港芸能界を今晩を送るのは香港ビクトリア・パークで日本の被災者救済の大規模の募金の活動《愛が国境の311ろうそくの光のパーティがありません》で、300人の芸人を上回って共に参加して、韓国型男優の権相佑はわざわざ港に行って応援して、芸人に出席するのが多すぎるため、ジャッキー・チェンの漏れ、曽志偉と劉偉強はかつて歌手が問題を歌うのため論争があって、幸い最後に温和な結末。


3時間続く《愛が国境の311ろうそくの光のパーティがありません》、権相佑、日本の芸人の中村の雅俊がわざわざ香港を飛ぶ以外芸人に出席して、日本は赤い少女の団体AKB48、韓国の人気の女子の団体WonderGirlsも行って時に支持します、台湾に李宗盛と伍思凱があって、2人はジャッキー・チェンと《心からの英雄》を合唱することができ(ありえ)て、香港は劉徳華、楊千〓、容祖児はと暖かく5トラなどを持って、鄭秀文は映画を撮影して香港に帰ることに間に合わないため、王菲也は出席することはでき(ありえ)ません。


夜7時～10時半の1テレビは総合的に生放送が司会者の曽志偉、張艾嘉、陳美の齢昨日を担当するのが鄭裕玲と九竜湾で被災者救済の活動の試演で、ジャッキー・チェンに対して曽志偉と劉偉強に破裂して論争があって、曽志偉は言うことを否定します：「なくて、すべての人はすべて自分の意見があって、すべてこの活動のために良くて、わだかまりがありません。」ネット友達は被災者救済のテーマ曲《負けて悔やまないでください》が剽窃に嫌疑がかかると思って、曽志偉も否定します。

陳慧琳、日本のスターの渡辺を含んで、近藤の真彦とトニー・レオンなどの芸人が謙虚で、すべてVCR支持をたたきます、陳美は齢日本籍の旦那さんのゴールド力と一緒に現れて、彼女は日本の今の状況がとても深刻なことを率直に言います：「飲用水は問題があって、改善していないで、特に核の発電所の近くに住んでいる民衆はとても深刻で、日本が多くの時間を必要とすることを回復することを信じます。」陳美は齢しばらく芸人に被災地区を訪問するように手配するべきでないと思って、彼女は強調しています：「日本の飲用水、食品と油、ニュースはすべて足りないで、最も重要なのは安全が優先します。」

この被災者救済夕べ今夜7時～10時半、1テレビ総合的に生放送で、そして同時に1テレビのオフィシャルサイト、1テレビiPhoneアプリケーションで生放送します。



意味不明が多くてミアネ



中国でも支援の声^^

世界あちこちから温かい声援・・・

本当にありがたいですね




＜追加＞


　　応援メッセージ映像はこちら^^





　　応援songはこちら^^



（fちゃん～お知らせコマスミダ～）






＜さらに追加＞

　　リハーサル風景かな。。


こちらからどうぞ^^

ジャッキー・チェンにジュディオングの姿も^^

《311ろうそくの光のパーティ》リハーサル風景