Dream of Sangwoo

♫드림오브상우♫ クォン・サンウ 권상우-ssiに癒されて‥💕Kwon Sang Woo Fighting!!

<砲火の中へ>製作報告会後記~☆

2010-05-11 10:21:36 | 201006  포화속으로 (戦火の中へ)




 ‘砲火の中へblog’に名誉学徒兵さんたちの後記があがっていますね

サンウに関連してるところだけを抜粋させていただきました。。ミアネ



すべての俳優らが立派な演技と衣装で記者らのスポットライトを受けたが、今日特別に少年院の代わりに学徒兵を選んだカプチョ役割を受け持った主人公クォン・サンウ氏を集中取材して彼を分析してみようとする。

Q. 映画<砲火の中へ>でどんなキャラクターを引き受けたのか紹介お願いします。

A. 私は事実年上でこの映画にキャスティングがならないところだった。 私は少年院を行かなければならないからだなのに、戦争と同時に少年院の代わりに戦場を選択して学徒兵重大に編成された学生役割を受け持った。 学生に対する熱望がある友人で、他の見方をすれば71人の中隊長役割を受け持ったスンヒョン氏が中隊長に新たに出るように周辺でスンヒョン氏を困らせて動機付与をする役割だ。

Q. <マルジュク青春通り>に続きもう一度制服を着て撮影することになられました。 もう一度制服を着て撮影された感じはいかがなのですか?

A. (キム・スンウ)クォン・サンウはチェ・スンヒョンより幼く出てきた。 事実初めには驚いたが非常によく消化したようだ。 クォン・サンウが制服着てはいけない映画がなかったではないか。 次第映画の興行も期待している。

Q. チェ・スンヒョン氏との撮影がとても気楽だったと思うがどうだったか?

A. 陜川(ハプチョン)で撮影しながら私はかなりたくさん気楽だった。 私は気楽だったがスンヒョンは非常に大変でなかっかっただろうか。 分量が一番多くて、話を導いていく主人物だから映画始めながらほとんど陜川(ハプチョン)で生きたようなものだ。 アクション、ディテールな感性演技などの色々な姿を見せなければならないから本当に気が気でなかったようだ。 非常に殊勝な後輩でないかと思う。

Q. <砲火の中へ>行って71人の学徒兵に対して描いた映画ですが。 この映画、期待してなってなるつもりという場面があるんですか? 最も好む場面を挙げて下さったら良いです。

A. (クォン・サンウ)映画をみな見なかった。 次に皆さんと試写会する時共に見ようとする。 後詩録音する時だけ順に見たが、監督様話のように、エンディング シーンが最も大きい感動がありはしないかと思う。

Q. イ・ジェハン監督様と先輩俳優らと共に撮影しながらどうだったんですか?

A. キム・スンウ先輩とチャ・スンウォン先輩とともに映画をしながらとても強固だった。 こういう先輩らと共に映画撮影しながら、心の荷物を捨てて現場に臨んだこと同じだ。 デビューする時のように、失う必要がないという心掛けで熱心にした。 監督様また私どもが画面でモニタリングした時よりそれ以上のビジュアルと素敵な映像で演出して下さって面があまりにも気楽だった。

Q. クォン・サンウの演技に対してどのように評価されるんですか?

A. (イ・ジェハン監督)クォン・サンウが引き受けたク・カプチョ キャラクターは非常に感情の起爆が大きい。 しかし私席で俳優とも対話をしながら、本当に悲しみを知っている人という感じがした。 涙演技それだけでなく痛みを表現やり遂げてダイナミックでエネルギーがあふれる点でとても立派な俳優という感じがした。

Q. 今回の映画撮影しながらどんな感じでしたか?

A. 本当に今回の映画周辺はすべて男俳優であった。 それでさらに気楽でおもしろかったこと同じだ。 学校通う時ボーイスカウト、アラム団遊びに通う時感じだった。 本当に好む先輩ら、映画界で頭角を見せる先輩らと共に撮影しながらたくさん慰安もなって本当に良かった。 たくさん埋めていく感じもあったし(笑い). スンヒョンも、20才にこういう構成員らと共にこういう役割を受け持つことができるという事実がとてもうらやましかったし誰より先に走っていくことができる機会と考える。 今回の映画は寒さ抜いてみな完ぺきだったこと同じだ。

Q. 年齢のためにキャスティングされないところだったと話しました。 ところで年齢に対する負担にもかかわらず、この作品を選択した理由は何ですか? また、映画興行に対してかなり喉が渇いているようだ。 興行に対する期待値がどうなのですか?

A. 事実私がこの前インタビューした時もおっしゃったが、2年の間作品見る視野が閉じ込められていた。 今仕事をしながら、作品的に見る目も成熟したようでその時期にみた作品が<砲火の中へ>であった。 度が過ぎたい程作品だった。 本当にシナリオをずっとずっと見たい程? 私たちの自主的には興行1000万を狙っている。 (笑い)


<砲火の中へ>行って今年最高の映画になったらと思うという風と共に懇談会が終了して簡単なフォトタイムを持った。 1時間半余りだったが、名誉学徒兵で非常におもしろくて特別な経験をしたようだ。 特にフォトタイムの時俳優らが私の周辺でそわそわする時本当に胸が止まる程不思議な経験だった。 また、俳優らどうしの身近さと友情を確認できる良い機会であり、今回の製作報告会を通じて映画をより一層期待することになった。 次に<砲火の中へ>の行事を待つ。























詩録音する時・・ってことはサンウの優しい語りが聴けるんだね

楽しみ

イ・ジェハン監督の言葉・・嬉しいね

みなさん~寒い中の撮影 ほんとうにお疲れ様でした

6월 공개를 기대하고 있습니다^^(6月公開を楽しみにしています)



ところで。。。のnewポスター~~欲しい


コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 5/10  Today’s News ~<砲... | トップ | <砲火の中へ>イベント~☆ »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (さくら)
2010-05-11 11:06:20
監督さんにも演技力評価してもらって、サンウさんよかったですね。

いつものことだけど、あんまり皮算用しないほうがいいよ、サンウさ~ん

ラスト、私も泣くと思いま~す
返信する
感動。。 (chami)
2010-05-11 11:58:52
さくらさん~相変わらずサンウのトークでちょっとドキドキ

監督さんからは かなり素敵な言葉を頂いてサンウも幸せですね

やっぱ俳優サンウ・・

迫力ある演技もすごいわ。。

ラストは・・きっと感動でしょうね

返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。