4月7日
今日も雨です ☔
今朝は、参拝前 も参拝後も、
Nothing's Gonna Change My Love For You /(変わらぬ想い )
George Benson (ジョージ・ベンソン）
でした～
神社に行く前に たまたま
インストゥメンタルのこの曲が流れているのを聴いた、というのと、
最近 はこちらのブログでも取り上げた曲だったからかなと思います。
参拝後は 特に ↓の部分が強調されたように感じました。
If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
like a guiding star
I'll be there for you
if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are.
これから先の道が険しく思えるときも
私たちの愛が 導いてくれる
星のように 輝きながらね
そばで寄り添っていたい
あなたが私を必要としてくれるなら
何も変わらないでいて
そのままのあなたを
愛しているから
(好みの感じに意訳したものです^_^;）
☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;:*
なんだか 雨の日は センチメンタルな気分になるような・・・
また、ファンである平井堅さんの話になりますが、^^;
「魔法って言いかな？」という楽曲があります。
その中に
大袈裟なことは何もできないけど
君を笑顔にする魔法は いくつか持ってるんだ
というフレーズがあるのですが、歌の物語はその後、
彼が魔法と呼ぶ とっておきの（かどうかはわかりませんが）
特技とか 彼女が喜びそうな話を披露するという展開へと続きます。
2人で歩いてきたからこそ
持ち得る魔法、お互いをよく知っているから効くと思うこと
しかし、もし 彼女に
耐えがたいような悲しい時が訪れ、
彼が得意とする魔法も効かなくなってしまったら・・・
一緒に泣こう
一緒にもがこう
一緒に生きよう
見つかるまで探し続けよう
と、今度はつらい時を共有することで乗り越えていこうと
励まします。
そばにいること、それこそが
出会えたことが魔法なんだと、
改めて思い出させてくれる曲です♪
そんなパートナーと巡り合えたら素敵ですね！
パートナーじゃなくても私は子供たちに対しても
この歌を捧げたくなります。
そう思えば、周りの人たちはみな
共に歩むパートナーであるとも言えますね。
平井 堅 『魔法って言っていいかな？』MUSIC VIDEO(Short Ver.)
今日も雨です ☔
今朝は、参拝前 も参拝後も、
Nothing's Gonna Change My Love For You /(変わらぬ想い )
George Benson (ジョージ・ベンソン）
でした～
神社に行く前に たまたま
インストゥメンタルのこの曲が流れているのを聴いた、というのと、
最近 はこちらのブログでも取り上げた曲だったからかなと思います。
参拝後は 特に ↓の部分が強調されたように感じました。
If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
like a guiding star
I'll be there for you
if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are.
これから先の道が険しく思えるときも
私たちの愛が 導いてくれる
星のように 輝きながらね
そばで寄り添っていたい
あなたが私を必要としてくれるなら
何も変わらないでいて
そのままのあなたを
愛しているから
(好みの感じに意訳したものです^_^;）
☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;:*
なんだか 雨の日は センチメンタルな気分になるような・・・
また、ファンである平井堅さんの話になりますが、^^;
「魔法って言いかな？」という楽曲があります。
その中に
大袈裟なことは何もできないけど
君を笑顔にする魔法は いくつか持ってるんだ
というフレーズがあるのですが、歌の物語はその後、
彼が魔法と呼ぶ とっておきの（かどうかはわかりませんが）
特技とか 彼女が喜びそうな話を披露するという展開へと続きます。
2人で歩いてきたからこそ
持ち得る魔法、お互いをよく知っているから効くと思うこと
しかし、もし 彼女に
耐えがたいような悲しい時が訪れ、
彼が得意とする魔法も効かなくなってしまったら・・・
一緒に泣こう
一緒にもがこう
一緒に生きよう
見つかるまで探し続けよう
と、今度はつらい時を共有することで乗り越えていこうと
励まします。
そばにいること、それこそが
出会えたことが魔法なんだと、
改めて思い出させてくれる曲です♪
そんなパートナーと巡り合えたら素敵ですね！
パートナーじゃなくても私は子供たちに対しても
この歌を捧げたくなります。
そう思えば、周りの人たちはみな
共に歩むパートナーであるとも言えますね。
平井 堅 『魔法って言っていいかな？』MUSIC VIDEO(Short Ver.)
