露のプリマドンナ、アッラ・プガチョワを母に持つクリスティーナ・オルバカイテが、露に別れを告げた。
プガチョワといえば、ウクライナ侵攻開始時に戦争反対を表明したために海外工作員扱いされた夫マクシム・ガルキン(司会者、ユーモリスト)がいるが、自身も反戦の立場で夫と共にイスラエルへ出国。
ウクライナ侵攻開始の2022年2月、オルバカイテは自身のインスタグラムに「Только мирного неба! Нет войне!(平和な空だけを願います!戦争反対!)」というテキストを投稿した。この投稿は後に削除されたが、それ以来オルバカイテはこの件に関して一切の声明を出さなかった。2023年4月、彼女は愛する母親に捧げた曲「Алла будет петь(アッラは歌う)」をリリースした。
ところが戦争支持者の妨害により今年予定されていた各地でのコンサートが、露で言い訳でよく使用される「技術的な問題」で中止されてしまった。
このためオルバカイテは2024年9月に露でのコンサート活動の休止を発表。
「Я обожаю приезжать на гастроли в свободные страны, когда зрители радуются жизни, могут себе все позволить… работать, отдыхать, иметь своё мнение. И они приходят на концерт, чтобы отдохнуть. А в России всегда сложные времена — то дефолты, то проблемы. Мы все это переживали вместе. Сегодня я хочу увидеть радостные глаза, поделиться песнями, показать шоу публике США и Канады. Да, все изменилось, времена изменились, и я тоже. Прощайте, россияне, до лучших времен!(私は自由な国々へのツアーに参加するのが大好きです。観客は人生を楽しんでいて、全てに余裕を持って仕事をしたり、リラックスしたり、自分の意見を持っています。そしてリラックスするためにコンサートに来ます。ところが露では、債務不履行か問題かのどちらかで、常に困難な時期があります。私達はそれを共に経験しました。今日、私は米国とカナダの人々の喜びの目を見て、歌を共有し、ショーを見せたいと思っています。全てが変わり、時代も変わり、私も変わりました。さようなら、ロシアの皆さん、良き日々が戻って来るまで!)」
動画 「Солнце(太陽)」
出展
Wikipedia
https://dzen.ru/a/ZvQ2f4AMRUajifn4
https://ukraina.ru/20240913/1057419307.html
https://novayagazeta.eu/articles/2024/02/05/v-sibiri-otmenili-kontserty-kristiny-orbakaite-ob-etom-prosili-mestnye-aktivisty-nazvavshie-pevitsu-docheriu-inoagenta-news
プガチョワといえば、ウクライナ侵攻開始時に戦争反対を表明したために海外工作員扱いされた夫マクシム・ガルキン(司会者、ユーモリスト)がいるが、自身も反戦の立場で夫と共にイスラエルへ出国。
ウクライナ侵攻開始の2022年2月、オルバカイテは自身のインスタグラムに「Только мирного неба! Нет войне!(平和な空だけを願います!戦争反対!)」というテキストを投稿した。この投稿は後に削除されたが、それ以来オルバカイテはこの件に関して一切の声明を出さなかった。2023年4月、彼女は愛する母親に捧げた曲「Алла будет петь(アッラは歌う)」をリリースした。
ところが戦争支持者の妨害により今年予定されていた各地でのコンサートが、露で言い訳でよく使用される「技術的な問題」で中止されてしまった。
このためオルバカイテは2024年9月に露でのコンサート活動の休止を発表。
「Я обожаю приезжать на гастроли в свободные страны, когда зрители радуются жизни, могут себе все позволить… работать, отдыхать, иметь своё мнение. И они приходят на концерт, чтобы отдохнуть. А в России всегда сложные времена — то дефолты, то проблемы. Мы все это переживали вместе. Сегодня я хочу увидеть радостные глаза, поделиться песнями, показать шоу публике США и Канады. Да, все изменилось, времена изменились, и я тоже. Прощайте, россияне, до лучших времен!(私は自由な国々へのツアーに参加するのが大好きです。観客は人生を楽しんでいて、全てに余裕を持って仕事をしたり、リラックスしたり、自分の意見を持っています。そしてリラックスするためにコンサートに来ます。ところが露では、債務不履行か問題かのどちらかで、常に困難な時期があります。私達はそれを共に経験しました。今日、私は米国とカナダの人々の喜びの目を見て、歌を共有し、ショーを見せたいと思っています。全てが変わり、時代も変わり、私も変わりました。さようなら、ロシアの皆さん、良き日々が戻って来るまで!)」
動画 「Солнце(太陽)」
出展
Wikipedia
https://dzen.ru/a/ZvQ2f4AMRUajifn4
https://ukraina.ru/20240913/1057419307.html
https://novayagazeta.eu/articles/2024/02/05/v-sibiri-otmenili-kontserty-kristiny-orbakaite-ob-etom-prosili-mestnye-aktivisty-nazvavshie-pevitsu-docheriu-inoagenta-news