731部隊が非道行為=生体実験をやったと言われる、その実験対象とされる「マルタ」用語の出処、初出だと思われるものはー
ソ連ハバロフスク裁判(1949年12月25日~12月30日)の公判資料【細菌用兵器ノ準備及ビ使用ノ廉デ起訴サレタ元日本軍軍人ノ事件ニ関スル公判書類】(1950年)。 被告となった【川島清】の供述である。
公判文書日本語版では
(問)実験の犠牲者を呼称するのに部隊では如何なる隠語が用いられていたか?
(答)彼らは『丸太』と呼ばれていました
※どの言語版も出版は【外国語図書出版所モスクワ】当時ソ連の国営出版社 a state-run publisher
アメリカなど連合国ですら正当であると認めてはいなかったその裁判をやったソ連。
戦中戦後のソ連はBC兵器(生物化学兵器)に関連して何をやっていたのか。
参考論文 ”The first generation of the Soviet BW program commenced about 1928~”
BW=biological warfare=生物(細菌)戦
The Soviet Biological Weapons Program and Its Legacy in Today’s Russia
In its first Weapons of Mass Destruction (WMD) Case Study, the Center ...
National Defense University Press
↑と同じ研究者Raymond A. Zilinskasによる論文
The Anti-Plague System and the Soviet Biological
Warfare Program https://www.nonproliferation.org/wp-content/uploads/cns-archive/antiplague/zilinskas.pdf
より抜粋(画像ーー機械翻訳ですがチェック済です)
アメリカ側の調査文書でも1949年時点で似たようなことが書かれている。
https://dl.ndl.go.jp/info%3Andljp/pid/3540794
※アメリカ日本占領資料関係ーー"Terrain Study No. 2, Southeastern Siberia, Section 1, Airfields" 1950年 「南東シベリア地形地勢研究その2、航空基地」暫定版。米第8軍とあるが日本駐留主力
それに拠ればソ連はドイツ敗北直後からナチス兵器工場と研究者を狙い接収、生産し始めた。サリン作成で分かるようにドイツの化学兵器は進歩していた(WW1でもフリッツ・ハーバーなど)。
時代が前後するが、大戦中のソ連の状況も。
1941年からのソ連による生物・化学兵器研究と生体実験について書かれている。
特にこの部分。
How It All Began
The Soviets have a long history of experimenting with chemical (CW) and bacteriological warfare (BW) agents. Our first glimpse at this gruesome industry came from the extensively compiled data performed by Dr. Walter Hirsch of the German Chemical Warfare Section.(4) This data was based on documents and interviews with Soviet CW and BW officers who worked in the various plants and experimental facilities. This information was kept tightly guarded by the NKVD (Precursor of the KGB).
In his report Hirsch states: "...chemical warfare agents were tried on political prisoners in most inhuman ways without any consideration whatsoever." It was also noted in this report that a Professor Klimoshinski used human beings as experimental subjects in 1941 in Ulan Bator and other sections of Mongolia, using anthrax, pest and glanders. In most cases, the experimental subjects were Soviet prisoners and in some cases Japanese war prisoners. In the summer of 1941 the escape of one of the experimental subjects started a Bubonic plague epidemic among the Mongols. In an effort to stop the plague from spreading further, 3000 to 5000 Mongols were slaughtered.(5) It is known that there are numerous BW proving grounds located throughout the Urals and in Mongolia, mostly in close proximity to political prisoner camps so as to furnish "human experimental subjects."
その大まか翻訳
ソ連こそが生体実験をやっていた。しかも日本人捕虜まで・・