通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

我が家のEsperanza

2010-10-14 16:15:51 | オフ日記
さて、我が家では
サツマイモ収穫の時期です。
結構巨大なサツマイモが地中から颯爽と登場しましたので
その姿から
Esperanzaと名付けました。

昨日はチリの救出劇で
世界中が盛り上がりました。

69日って長いですね。
当初は救出はクリスマス頃と言っていたので
それに比べたら早いのでしょうが、
やはり長いです。
一番長かったのは地上とのコンタクトが無かった
最初の18日間でしょう。
食料も何時尽きるか分からない状態で
時間が経つのも長かったでしょうね。

33人の今後に関しては
色々なお金儲けの話や
政治的な利用もささやかれてはいますが
ひとまず助かってよかった。
もう鉱山へは戻らなくて良いぐらいは
お金儲けできても良いですよね。

英語で仕事ランキング

JAPAN OPEN

2010-10-08 19:32:45 | オフ旅行記

昨日はJAPANOPENテニスを見てきました。

テニスの観戦にもだいぶ慣れて来ました。

一日かけてだらだら見る感じですね。
時には毎日通ったりして。

昨日のメインはNADAL。
日本初来日ということでメインコートは満員状態。
テニスにしては珍しいみたいですね。

それにしても相手のRAONICは善戦しました。
カナダの選手ということで応援しちゃいました。
サーブは220Kmを超えていて
NADALも苦戦。
サーブだけではなく時折鋭いショットで
NADALを翻弄。
さすがに打ち合いになると
NADALに分がありましたが
NADALも彼とは将来また戦うことになるだろうと言っていました。
将来が楽しみな選手です。

他にはRODDICKの試合も人気がありましたが
やはり錦織選手の試合は大人気でした。
ランキングが低いので、野外のコートでの試合でしたが
観衆が押し寄せて長蛇の列。
いままで、野外のコートでこんなに列ができたことが無く
想定外だったようですが
でも、素人でもセンターコートでやったほうが良いんじゃないのー?
って思いましたがどうなんでしょう。

試合は圧倒的に押されていましたが
ところどころいいショットが。
なかなか彼のショットは変化して
返しにくいんだろうなって思います。

ところどころで
修造氏がマイクを持ってリップサービス。
なかなか面白かったですよ。

今後もテニス観戦続けようと思います。



英語で仕事ランキング

テニスのプロとツアー

2010-10-07 00:09:12 | ガイド日記

本日は富士箱根のつあーでした。
結構天気は良かったのですが
雲がいっぱい出ていて富士は見えず。。。

駒ケ岳ロープウェーの頂上で
同僚のガイドさんとお話しながら
テニスの素振りっぽい格好をしていたら
お客さんが話しかけて来ました。

お客さん:「君はテニスをするのか」
やすし:「ええ、少し」
同僚ガイドさん:「彼はウィンブルドンでプレーしたんだよ」
やすし:「(心の中)またそんな冗談を・・・」
お客さん:「ほー、君名前は?」
やすし:「やすしですが・・・」
お客さん:「(心の中)知らないなぁ」
お客さん:「うちの息子もテニスプレーヤーなんだよ。JapanOpenに来たんだけど昨日負けちゃってさ」
やすし:「え、そうなの?明日JapanOpen見に行くんだー」
お客さん:「ほら、うちの息子あそこにいるあいつだよ。負けたから上海に戻るんだ。」
やすし:「へー、彼の名前は?」
お客さん:「○○だよ。」

確かに近くで見ると背も高いし、足もデカイ。

家に帰って調べてみると
なんと彼は本当にウィンブルドン出てるじゃないですかぁー。
同僚ガイドさんは本物相手に何という軽い嘘を・・・
今年は苦戦しているようですが2009年はランキング100位以内。
賞金総額も$300,000超。
なかなかすごい選手なんですねー。
ひそかに応援してみます。

いやいや、激戦の後のつかの間の家族での観光
楽しんでいただけましたかねー?

英語で仕事ランキング



生白鳳

2010-10-04 21:43:19 | ガイド日記
本日は明治神宮へ
お客様をお連れしたのですが
なんと生白鳳にお会いしました。

今日は平日だから結婚式は
見れないかなーとキョロキョロしながら
何気なく歩いていると
相撲レスラーらしき人が。
あれ、白鳳???と思って追っかけしてみると、
どうやら明治神宮鎮座90周年を記念した
奉納土俵入りだったようです。

普段は45分ほどで切り上げる明治神宮に
列に並びつつ
たっぷり1時間半居ました。

いやーラッキーですね。
お客様にも「知ってたんでしょ?」
と聞かれましたが
"No. we re just lucky"
と素直に答えてしまいました

いっぱい待った末のあっという間の不知火型土俵入りでしたが
待った甲斐はありましたね。

なんだか、おじいちゃんとおばあちゃんは
団体でバスツアーでやって来て見ていましたよ。すごい。

親方衆もおそろいで、
九重親方や貴乃花親方には
黄色い声援も。
ご神前ですのでご静粛にという事前案内も何のその。
ただし「よいしょ」の掛け声はOKですという
神主さんのご案内も粋でしたね。

カメラが壊れていたのが惜しい。
ようやく修理から帰って来たので
明日から復活です。

英語で仕事ランキング

銀座三越

2010-10-03 18:14:10 | ガイド日記
本日はお客様を連れて、新しくなった銀座三越へ行きました。

新館に観光案内所を設けたということで、期待して行きましたが、正直期待外れでした。

以前はもう少し日本のものがまとまっていて、見やすかったと思いますが、かなり見にくくなってしまいました。

色んなものがバラバラのフロアに少しずつちらばってしまって、見せるのが大変です。着物に至っては生地しか置いてなく、見せる価値はありません。

新館2階の観光案内所近くにはこれみよがしに、パールコーナーが。
中国人受けする店づくりもいいですが、僕は二度と銀座三越をお勧めしません。観光案内所も誰も居なくて気軽に何か聞ける雰囲気ではありませんでしたし。

デパートで言えば、新宿の京王百貨店の6階は、着物、陶器、茶器から刀まで置いてあって素晴らしいと思います。

英語で仕事ランキング