中国語の文法の勉強

今日は久しぶりにお風呂、洗面所など

水回りの掃除をしました🧽

やろうやろうと思っていてもなかなかやらない水回りの掃除💦

お風呂場は最後にカビハイターで黒ずみも

キレイになりました。

キレイになると気持ちがいいですね〜❣️

午後からお昼寝をした後、中国語の勉強を

しています。

昨日先生から添削するので文章を書いて送ってください！と言われたので

頭を今以上にへねりながら文章を書いて

送りました。

さて、うまくできたかしら？

『先生に送った内容』

昨日はありがとうございました。

我寫了一句話(文章を書きました)

我工作太忙，連學中文的時間都沒有。

我工作太忙，連中文都沒時間學。

(私はとても仕事が忙しい、中国語の勉強をする時間さえない)

我買了太多東西，連買牛奶的錢都沒有。

我買了太多東西，連牛奶都買不到。

(たくさん買い過ぎた、牛乳を買うお金さえない)

我的女兒五個月懷孕了、連穿旧的衣服都穿不下。

(私の娘は妊娠5ヶ月で、古い服は着られない)

我的母親換車執照了，連開車都沒機會。

(私の母は免許を返納をした、運転する機会さえない)

添削をお願いします！

2〜3日中にはお返事が来ると思います。

でも『中国脳にする！』は思いの外

良さげな感じがしています。

以前より耳から入ってきやすいです。

夜は高校時代の友人の家で一緒にご飯を食べる予定です。

今日一日ノーメイクで過ごしたので先に

お風呂に入ってからラフな格好で出かけまーす。