2020/03/21

今日は中国語の文法のお勉強をしました。

〜私からの質問〜

你好，好久不見

(こんにちは、久しぶりです)

我又繼續學習中文

(まだ中国語の勉強を続けています)

現在我正在學習『連〜都』

(今『連〜都』を学習しているところです）

我太忙，沒有時間吃飯

（私はとても忙しい、ご飯を食べる時間もない）

↓

我太忙，吃飯的時間都沒有

この変換は理解できます。

次の文章の変換がよくわかりませんので教えてください。

〜先生からの返信〜

高先生，真有錢，他買得起飛機

↓ 連〜都に変換を教えてください。

答えは

高先生，真有钱 连飞机都买得起

訳、高さんはほんまに金持ちや。飛行機ですら買えるんだから。

または→连买飞机的钱都有

とも言い換えできます。

訳、飛行機を買う金でさえもあるんだから。

今日は中国語の文法でわからないところを

LINEで繋がっている中国語の先生に質問

して解説付きで返信がありました。

便利な世の中ですね〜〜❣️

ありがたや〜ありがたや〜です💕

以前に会話フレーズのテキストを申し込んで購入したので、フォローとして質問したらなんでも教えてくれます。

発音練習もLINEのマイクで録音して

教えてくれます。

そして私の発音の録音も送ったらチェック

してくれます。

OKが出るまで何度も送らないといけませんが.....😅

よく考えたらいろんな勉強方法があるんですね〜

今夜も続きをやろうと思います。

『台湾人のお嫁さんと会話できるように

なります！』アラ、こんなこと言っても

いいのかしら？笑

http://www.kanpou-miki.com/