平成23年3月31日

謹んで地震災害のお見舞いを申し上げます。

更新が遅くなってしまい申し訳ありませんでした。

皆様のところに「2周年記念」のお葉書が届いたかと思います。
当初の予定では今頃都市ガスがつながりお店のお湯が出ているはずなのですが、修復にかなり時間がかかっているらしく仙台市中心部へはまだきておりません。

今は営業はしておりますがカットのみでシャンプーは無し、というかたちをとらせていただいております。
料金は復興支援価格￥2,100となっております。

皆様には大変ご迷惑をおかけしておりますがガスが復旧次第お知らせいたします。
何卒よろしくお願い致します。



追伸

2人とも元気でピンピンしておりますのでご安心を