JAG Convicts former FEMA Boss Brock Long, Part I
By Michael Baxter -July 6, 2023
https://realrawnews.com/2023/07/jag-convicts-former-fema-boss-brock-long-part-i/
(Due to the length of this article, I am dividing it into three pieces. I will publish part II tonight and part III tomorrow)
The U.S. Navy Judge Advocate General’s Corps and Office of Military Commissions on Wednesday convicted and sentenced to death former FEMA boss Brock Long following a tumultuous tribunal that saw the FEMA ghoul try to distance himself from the agency’s malfeasance by feigning ignorance.
In an opening statement, Vice Adm. Darse E. Crandall told the three female panelists chosen to weigh JAG’s case that FEMA, under Long’s leadership, was a lawless entity that carried out acts of domestic terror against law-abiding citizens, as preparatory stress tests and training exercises for a Deep State declaration of Martial Law.
Long, who was appointed by President Trump and served as FEMA’s top dog between June 23, 2017 – March 8, 2019, spoke for himself, insisting he had faithfully and lawfully performed his duties per the tenets of the U.S. Constitution. He called JAG’s allegations specious and said that fantastical stories of FEMA bogeymen murdering the innocent existed long before he led the agency. Those tales, Long said, were concocted by delusional, conspiratorial 4Chan believers.
“I guess we’ll see,” the admiral said. “Not that I expect you to tell the truth, but I remind you, you have been sworn in and are under oath.”
The admiral’s assistant wheeled a dolly loaded with cardboard boxes into the courtroom. The admiral placed one box each on the defense and panelist table.
“Care to guess what’s in here?” the admiral asked long.
Long grimaced. “Trump’s classified documents.”
“It’s good you have a sense of humor. You might need it in the coming days,” the admiral said, unamused.
The assistant removed stacks of paper from the boxes and set them on the tables.
“Detainee Long, are you familiar with what the Federal Emergency Management Agency calls red and blue lists?” Adm. Crandall asked.
“I’m sure I have no idea what you’re talking about,” Long replied.
“Well, then, allow me to help refresh your memory,” Adm. Crandall said. “When General Berger’s forces captured Mount Weather, FEMA’s private underworld, they retrieved information dating back to the early 70s, including this.” He tapped his finger against the ream of paper on the defense table. “A report you authorized and initialed on November 7, 2018.”
The lists contained names, addresses, and occupations of over 1,000,000 citizens FEMA had labeled “subversive” and “potential insurrectionists.” The names were not of criminals or known terrorists. They were ordinary people who led average lives and held average jobs. They were mothers and fathers, sons and daughters, and aunts and uncles. They were plumbers, electricians, factory and dock workers, and automotive mechanics—a vast sampling of white-and blue-collar folk whose only crimes, if any, were isolated DUIs and parking infractions. They were the average everyday person that any other person might meet on the street. What defined the lists was how likely, in FEMA’s estimation, a person was to rebel against Deep State politicians, with “red listers” deserving the highest level of scrutiny.
Adm. Crandall read aloud a random name from the list. “What would merit the inclusion of an 85-year-old retired postal worker?” he asked.
“I wouldn’t know. I was never at High Point (another name for Mt. Weather). I don’t know squat about your lists; for all I know, you could’ve fabricated them yourself,” Long argued.
The admiral noted that Long’s initials were on several pages. “Do you deny that’s your handwriting?”
“I was a busy man those two years. It’s possible, yes, I signed documents without thoroughly reading them. If that’s my crime, so be it. I didn’t make any damn list,” Long said.
“The evidence shows FEMA started the list long ago, back when that feckless peanut guy Jimmy Carter was around. And year after year, administration after administration, FEMA administrator after FEMA administrator, the list got more swollen…Barron Trump. He was 11 years old when his name was put on the red list in 2018. Isn’t that odd? The child of the president who appointed you, his name gets put on a list of subversives,” the admiral said.
“As I said, I have no knowledge of the list.”
“This red list has names of people you wanted put in detainment camps if Martial Law were declared, isn’t that true?”
“That’s absurd,” Long said.
“How is it that President Trump appointed you, and days later, the names of MAGA people got added? Normal, hardworking people going about their lives, and they unknowingly got placed on your agency’s secret terrorist list,” Adm. Crandall said.
Long stuck to his guns. “I wouldn’t know anything about it.”
“In the Navy the captain of a ship is responsible for the actions of his entire crew. As administrator of FEMA, weren’t you responsible for the actions of your subordinates?” the admiral asked.
Long glanced at the ceiling for a moment. “FEMA employs 20,000. I can’t possibly have known what 20,000 people were doing 24 hours a day, 7 days a week. I’m not omniscient.”
“So, you take no responsibility, is what I’m hearing,” the admiral said. “Hypothetically, and this is a far stretch of the imagination, let’s say your underlings added to these lists, which somehow you didn’t know about, behind your back, conspiring against you—because that’s what it is. You say it’s not your fault. Is that what you’re saying, detainee Long?”
“I’m saying I don’t know a thing about your lists,” Long said.
“Oh, they’re not my lists,” the admiral countered. “They were yours. Is there any good reason you’d have had to secretly visit Obama and his FEMA director, your predecessor, Craig Fugate, at Obama’s D.C. residence three times in 2018 while you worked for President Trump?”
For the first time, Long didn’t have an answer, or non-answer, at the tip of his tongue. He stammered incoherently, then asked Adm. Crandall to repeat the question.
“Sure, did you meet with Obama and Fugate in D.C. on January 17, March 22, and May 12 in 2018?”
“No. I don’t recall.”
“Which one is it? You didn’t or you don’t remember. It can’t be both, can it?” the admiral pressed.
“I can’t answer that question as phrased,” Long said.
The admiral slowed the cadence of his speech. “I’m sorry you’re having difficulty understanding the question. It’s a simple yes or no.”
“No, I didn’t meet them,” Long said.
“Just so we’re clear, are you therefore saying you did not meet Obama and Fugate at Obama’s D.C. home on the dates given or any other dates?” the admiral said.
“Yes, that’s what I’m saying.”
“So, if I introduce witnesses placing you in their company on those days, they would by your definition be liars, is that correct?”
“That’s correct,” Long said.
“We’ll see,” the admiral said, and put the tribunal on recess until after lunch.
I will post Part II tonight and Part III tomorrow.(to be continued)
【[米海軍法務官総体(JAG)、元FEMAボスのブロック・ロング被告に有罪判決(前編)]RRN
マイケル・バクスター著 - 2023年7月6日
https://realrawnews.com/2023/07/jag-convicts-former-fema-boss-brock-long-part-i/
(この記事は長いので、3回に分けて掲載する。パートIIは今夜、パートIIIは明日公開します。)
米海軍法務官総体(JAG)と軍事委員会(OMC)は、7月5日水曜日、FEMAの元ボスであるブロック・ロング被告に有罪判決を下し、死刑を宣告した。
ダース・E・クランドール副司令官は、軍事法廷の冒頭陳述で、JAGの訴訟を審議するために選ばれた3人の女性判事パネリストに対し、かつてロング被告の指導下にあった当時の闇FEMAが、ディープ・ステート賊一味の戒厳令布告に向けたストレス・テストや、予備訓練の準備作戦として、法を遵守する市民・国民に対して、米国憲法に背く国内テロ行為を実行した無法賊軍組織であった旨を認定していたと語った。
トランプ大統領によって政権当時任命され、2017年6月23日から2019年3月8日の間、闇FEMAのトップ番犬=ドッグを務めたロング氏は、合衆国憲法の教義に則り、忠実かつ合法的に自ら与えられた職務を正当に遂行したと主張した。彼はJAGの訴訟申し立てを[でたらめ]だと一貫して否定して、FEMA組織の化け物が罪のない人々を殺害するという空想的な作り話は、彼がFEMAを管理して率いるずっと前から存在していた創作話だと述べたのである。それらの捏造話は、妄想と陰謀にまみれた4チャンネルのネット信者らがでっち上げたものだと、ロング被告は確定的に語っている。
「ダース・E・クランドール提督は次のように諭して言った。「あなたに真実を語ることを期待しているわけではありませんが、冒頭に法廷宣誓しているので、宣誓の下にあることを忘れないでください」と窘めた。
提督の助手が段ボール箱を積んだ資料の台車を法廷の中に運び込んだ。提督は弁護側と判事パネリストのテーブルに、それぞれ1箱ずつ置いたのである。
「何が入っているかわかりますか」提督はロングに尋ねた。
ロングは苦笑した。「トランプの機密文書です」と皮肉めいた冗談軽口を語った。
「ユーモアのセンスがあるのは良いことだ。これから必要になるかもしれませんよ」提督は面白くなさそうにして述べた。
助手は箱から書類の紙の束を取り出し、テーブルの上に無造作に置いた。
「ロング被収容者、連邦緊急事態管理庁が[レッドリストとブルーリスト]と呼んでいる文章書類をご存知か」。クランドール提督が尋ねた。
「はて、何のことかさっぱりわかりません」とロングがしらばっくれて答えた。
「では、あなたの記憶を呼び覚ます手助けをさせてください」クランドール提督が論拠を語った。「バーガー将軍の部隊がFEMAの私的な裏社会であるマウント・ウェザー容疑者を捕らえたとき、彼らは70年代初期にさかのぼる機密情報の証拠を回収した。彼は防衛側のテーブルの上の資料紙を指で差し叩いた。「これは2018年11月7日に長官のあなたが承認し、サインのイニシャルを入れた報告書」です。
膨大なブラック・リストには、闇FEMAが "破壊活動家 "や "潜在的暴動主義者 "とレッテルを貼った100万人以上の国民の名前、住所、職業が長々と記載されていた。その名前は犯罪者でもテロリストでもなかった。平均的な生活を送り、平均的な仕事に就いている極めて普通の人々だった。つまり、彼らは母親であり父親であり、息子であり娘であり、叔父叔母であったのである。彼らはいつもは配管工であり、電気技師であり、工場や港湾労働者であり、自動車整備士など只の一般労働者であった。彼らの多くは、他のどんな人々も道で出会う可能性のある平均的な日常生活者である。FEMAの評価では、ディープ・ステートの政治家たちに反抗する可能性がどの程度高いか、という点という背景であり、[レッド・リスト]とは最高レベルの監視対象に値するものだったのである。
クランドール提督はリストの中から、無作為に載っていた名前をピックアップして読み上げた。「85歳の引退した郵便局員を、このブラック・リストに加えるメリットとは、一体何ですか?」と、いきなり着眼している争点を示したのである。
「私にはわかりません。私はハイポイント(ウェザー山の別称)に居たことはない。私が知る限り、あなた自身が捏造した可能性もある」とロング被告は主張した。
提督は、ロングの名前イニシャルが数ページに渡り書かれている筆跡を指摘した。「それらが自分の筆跡であることを否定するのか?」と突っ込んだのである。
「あの2年間は忙しかった。書類をよく読まずにサインした可能性はあります。それが私の罪なら、それはそれでいい。私は意図的にリストなど作っていない」と突っぱねるロング被告。
「FEMAがリストを作り始めたのは、ジミー・カーターが大統領として居た頃だ。そして年々、政権は政権を重ね、FEMA管理者はFEMA管理者を重ね、リストはさらに膨れ上がった......終いにバロン・トランプだ。2018年にレッドリストに名前が載ったとき、彼はまだ11歳だったのだ。奇妙ではないか?あなたを任命した大統領の子供が、破壊活動家のリストに名前が載るなんて」と提督が指摘した。
「再三、申し上げたように、私はそのリストについて何も知りません」と苦しく弁解した。
「このレッドリストには、戒厳令が発令された場合、あなたが収容所に入れたいと望んだ容疑者の人たちの名前が載っているのですね?」と突っ込まれると…。
「そんな馬鹿な…」とロングが即刻否定。
「トランプ大統領があなたを任命し、その数日後にMAGAの人々の名前が追加されたのはなぜですか?普通の、勤勉な人たちが自分たちの通常通りの生活を送っているのに、知らないうちにあなたの機関の極秘テロリストリストに載せられたのですぞ」とクランドール提督。
クランドール提督が突っ込んで責めたら、「私は何も知らない」と押し問答の繰り返し。
「海軍では、艦長は乗組員全員の行動に責任がある。FEMAの管理者として、あなたは部下の行動に責任があるのではありませんか」提督が視点を変えて尋ねた。
ロングはしばらく呆然と天井に目をやった。間を置いたのち「FEMAには2万人の職員がいます。私は2万人が1日24時間、週7日何をしているか知っているはずがない。私は全知全能ではありません」と異論を返した。
「提督は仮説を立てて、更に仮定的に尋ねたのである。「仮にだが、これは想像の域を出ないが、あなたの部下が、どういうわけかあなたの知らないところで、あなたに隠れて、あなたに対して密かに陰謀を企て、そのリストを追加したとしよう。つまり、それはあなたの責任ではないと言う。そう言いたいのかな、被拘禁者ロング?」
「私はあなたの言う作成リストについて何も知らないと言っているのです」と繰り返すロング被告。
「提督は再び反論した。「これがあなたの作成したリストです。あなたがトランプ大統領のために働いていた2018年に、オバマとその前任者であるFEMA長官クレイグ・フーゲイトを、オバマのワシントンD.C.の邸宅にまで、3回も密かに訪問しなければならなかった正当な理由があるのですか?」と畳みかける。
ロング氏は初めて、舌の根も乾かぬうちに即答、あるいは答えにならない言葉を口にしたのである。彼は支離滅裂に口ごもり、それからクランドール提督に同じ質問を再度繰り返すよう慌てて求めた。
「では具体的に聞くと確かに、あなたは2018年の1月17日、3月22日、5月12日にD.C.でオバマとフーゲートと会いましたか?」
「いいえ、記憶にありません」
「どちらですか?していないのか、覚えていないのか。両方ということはないだろう」と提督はしつこくギリギリまで追及し迫った。
「その質問には答えられません」ロングがとうとう観念して言った。
提督は話のテンポを落とした。「質問を理解するのが難しいようで申し訳ない。これは単純な質問イエスかノーだよ」。
「いいえ、会っていません。」
「はっきりさせておきたいが、つまり、あなたはオバマとフーゲート両人に、指定された日付、あるいはその他の日付に、オバマのD.C.の自宅で会っていないということですか?」
「そうです。」
「では、もし私が、その日、あなたが彼らと一緒にいたという証人を紹介したら、あなたの定義では、彼らは嘘つきということになりますが、そうなのですか?」
「その通りです…?」とやや躊躇うロング。
提督はそう言ってから、法廷を昼食後までしばし休廷させた。
続編パートIIは今夜、パートIIIは明日掲載します。(パートIIに続く)意訳文責ハルジャス】
『元FEMAボス、容疑者ブロック・ロング元FEMA長官、被告の軍事法廷での実況中継である。三回構成で念入りに記述され報告されている。禅問答のようなコンニャク問答であり、お互いにきっぱりしない曖昧な遣り取りが繰り返されている。すっぽんの如き執念深いクランドール提督は、微に入り細を穿つシビアな追及で徹底して追い詰めているが、知らん振りを決め込んで惚けていた被告が、それに必死に抵抗したが、もう腰砕けとなっているようだ。続くパートⅡからパートⅢでは、書類証拠に加えて証人による証言によっても、更に深く追い詰めるつもりだろう。ハルジャス』