なにげなく、武士語に変換できる「もんじろう」ていうのを見つけて、試してみたくて、
リンちゃんの自己紹介文を変換してみました。
原文は
「初めまして。あたしの名前はりんと言（い）います。４歳の女の子です。少し食いしん坊です」
変換したら「お初にお目にかかる。拙者の名はりんと申す。肆歳のおなごでござる。少し食ゐしん坊だ。」
になりました。おもしろーい
拙者とか、ござるとか、ベタなんだけどおもしろーい
なんだか、「食いしん坊です」が「食ゐしん坊だ。」になったら、すごい食いしん坊度が増してるよ～
他にも、方言とか、ルー語とか、ナベアツ語とか、死語とかいろいろあって面白そう他のも試してみよっと
沖縄弁。
「初めまして。わんぬ名みぃ～やりんと言いやびん。４歳ぬイナグーやいびん。うっぴーねぇがちまや～やいびん。」
わぁ～、濃ゆい何かの呪文のよう
博多弁。
「初めましてから。あっしの名前はりんと言いますたい。４歳の女の子ばい。ちょこっと食いしん坊ばい。」
そうそう、たいとかばいとかすこしはちょこっとなのね
大阪弁。
「おおきに。うちの名前はりんって言いますわ。４歳の女の子や。ちびっと食いしん坊や。」
津軽弁。
初めまして。あたしの名前はりんど言でゃ。４歳のおなごわらしじゃ。ちょぺっと食いしん坊じゃ。 」
京都弁。
「初めまして。ウチの名前はりんと言いますわ。４歳のおなごの子どす。ちびっと食いしん坊どす。 」
あれ？大阪弁に「どす」を足したって感じ？
宮崎弁。
「初めまして。あたしの名前はりんと言いまよ。４歳のおんなんこじゃが。ち～っと食いしん坊じゃが。」
じゃが使いなのね。言いまよ。。。。？？ねーずって続けたくなっちゃう感じ
ヤンキー語
「覇除めま死てでげす。亜汰死の名前はりんと言いますでげす。ほうほうほう！！！！！歳のあまの子っすでげす。少死食威死ん坊っすでげす。」
でげすって使うの？？ 
食べすぎで死にそうな感じ
ナベアツ風味
「初めましてオモロー！！！！あオモローたしの名前はぁ～んりんと言いオモローます…すー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウー （≪●≫Д≪●≫）ロックキューゥゥ!
４歳の女の子です…すー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウー （≪●≫Д≪●≫）ロックキューゥゥ!
少し食いオモローしん坊です…すー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウー （≪●≫Д≪●≫）ロックキューゥゥ!」
…３の倍数も、３のつく数字もないもんだから…（≪●≫Д≪●≫）なんかコワイ。
ルー語風味
「ファーストめまして。あたしのネームはりんと言います。フォーイヤーズオールドのレディの子なんだよ。少しイートししん坊なんだよ。 」
イートししん坊かあ。
死語
「初めまして。あたしの名前はりんと言います。てゆっかぁ～、４歳のエンジェルどぇーす。ちょっとだけヨ食いしん坊どぇーす。 」
女の子はエンジェルだって
ってゆっかぁ～、エンジェルなのにどS（ぇーす）なの？
２ちゃん風味
「初めまシツェ！(；゜Д゜)。アたしの名前はりんと言いまつ。４歳のおんにゃのこでつ。少し食いしん坊でつ。 」
おんにゃのこって言い方かわいい
ギャル語
「ネ刀めまι乙。ぁナニιy＠名前レよ丶)ｈー⊂言レヽます。４歳y＠女y＠孑乙″す。少ι食レヽιｈ土方乙″す。 」
暗号です。
おもしろかったけど疲れた…
でも他にも、「でこじろう」っていうのもあって、楽しそうだったのでちょっと遊んでしまいました
クロネコに対抗。
ドラゴンクエスト風
楽しかった～