ファルファーレのお部屋にようこそ！

kawaii

ファルファーレの日記
2012-01-20 12:55:00
最近コメント欄がすっかりインターナショナルになっていますが（笑）いまや日本のkawaii文化はフランスやアメリカにも浸透していますkirakira2

もちろんたかよもえりもかkawaiiもの大好きsymbol4

えりがフランスのコンセルヴァトワールに入学したばかりの時には、大人なのにキャラクター持つの？と言われたりしたようで、一時はふたりとも背伸びしてキャラクター卒業しましたが、やっぱりカワイイものはカワイイniko

ここは堂々と日本のkawaii文化を貫きたいと思いますpeace

⇩ 写真は最近のお気に入りのくまの学校のジャッキーanimal3



左はえりのペンケースpencil 右はたかよがリュックサックにくっつけているパスケースです。今日もこの子たちと一緒に電車で京都に向かっていますmetro

今日はいよいよ本番、気合いを入れてがんばりますpeace

コメント一覧

farfalle たかよ
サヴィオラさん♡スマフォは変ですがそもそも私も略語あまり好きではないので言うならスマートフォンって言います。

原発とか日本語の略語は新聞など限られたスペースに沢山の情報を掲載できますし違和感はありませんが…

エアコンは普通に使ってますが…

でも外来語をもとの言葉を話す国の方に通じない略語にするのは変だなと思います…なんか流行り言葉では無理やり略して苦しい言葉や、省いてる音が一音だけで全部言うのと変わらないような言葉があったり…


英語を話す人が殆どいなかった時代に入った言葉はともかく、これからの子どもは小さいうちから外国語に触れることも多いので少しずつ変わるでしょうね。

ちなみにフランスでは日本人が1番良く知るところではテージェーヴェーとか、ほかにもRERとかいくつかの単語の頭文字をとった略語が街に溢れています。

妹が言ってましたが、略語の辞書もあるようです。

日本語の略語の場合漢字に意味があるのでわかりやすいですが、頭文字の並びだけみてもそれ自体に意味がないため知らない略語の場合はサッパリ意味不明です（笑）
返信する
サヴィオラ
スマホ…わかります

スマート"フォ"ンですもんね

でも日本人が友達の中で『スマフォ』って言うと『な～に格好つけてぇ…(-_-#)』となるんですよね

子供の場合、それがイジメにつながったりするかもしれませんし

ライブも本当は『LIVE』だからライヴと、ウに濁点が付くのが正しいんですが、中々日本では『ブ』と『ヴ』、『バ』と『ヴァ』の違いは小さい時から、『あいうえお』の５音にとらわれず、耳で馴れてないと難しいかもしれない…

あ、僕は縮めるのが嫌いなので、スマフォはスマートフォンと言います

近くのそろそろ停まる施設は漢字で６文字だけど、２文字で片付ける事もありますが
返信する
farfalle たかよ
サヴィちゃん♡フランス語口座→変換ミスでした(^_^;)
講座ですね。あと途中に、がって文字が入ってしまいました(^_^;
返信する
farfalle たかよ
サヴィちゃん♡外来語の発音表記、そもそも限界がありますよね。

例えば、ボンジュールひとつとってみても日本人が発音すると、通じません(^_^;)

私が初めてフランスにいった時がんばってフランス語で挨拶したのにえりにそれでは通じないと言われてすごくショックでしたが今ではよくわかります。

あと、例えば地名のアルル、すごく短い地名で日本語の発音で通じそうですがカタカナ的発音では何回繰り返そうがフランス人はキョトンとします。（これは東京で幅をきかせている◯ーピストが妹のフランスの先生が来日公演した時に楽屋に来られて通じてなかったのを横で聞いてて苦笑してしまったことがあります(^_^;)

メルシーなんかは百パーセント通じないでしょう（笑）が

やっぱり語学は日本の英語教育のようなやり方ではダメですね…私がその典型で英語が一番得意だったのに話すのは相変わらずニガテ意識が…

興味のある話題でコメント長くなりますが、日本語の場合シティーは（シの発音はともかく、ティーなのにプラスティックはプラスチックだったり、アーティストなんかもちょっと年代が上の方はアーチスト\(//∇//)\って言われますよね。

ちなみに私はスマホ、恥ずかしすぎて口にすることは絶対ありません\(//∇//)\ ホ、ですよ、ホ！！！
フォでしょ～（笑）

えりのフランス語口座も便宜上カタカナ表記してますが、正しい発音はフランス人かえりか、えりにはダメだしされるかもしれない（笑）多嘉代にお聞きください☆～（ゝ。∂）

ボンニュイ（これはカタカナをそのままよんでも通じると思いますｖ（＾＿＾ｖ）♪
返信する
辺見さんとこの続きで…サヴィオラ
国際的な挨拶が流行ってますね

学校で嫌々習うより、こういうところで皆さんがそれぞれ知ってる言葉、調べてきた言葉をコメントした方が、楽しく覚えられて僕は好きです


あの手袋のクマさん…

てっきり『リラックマ』かと思ってました(;^_^A
返信する
farfalle たかよ
きよぼうさん♡途中でコメントが切断されちゃいました(＞人＜;)

マルチリンガル目指してがんばりますｖ（＾＿＾ｖ）♪
返信する
farfalle たかよ
きよぼうさん♡こんばんは☆～（ゝ。∂）

まだ帰ったばかりです( ´ ▽ ` )ﾉ
京都からは2時間強かかるので夜本番だと1時前に帰宅します。

フランスは多国籍国家なのでアジア系のフランス人も結構多くて、妹は一緒にパリを旅行している時フランス人から、フランス人なの？と言われたほどでまさにバイリンガルですが、私はといえば……(＞人＜;)

まずはバイリンガル、最終的にはマルチリンガル
返信する
farfalle たかよ
ナックスさん♡こんばんは☆～（ゝ。∂）

京響の定期公演の日は終演後まっすぐ帰っても日付が変わってしまいます(^_^;)

パスケースには、自宅がある南海沿線の回数券と大阪市営地下鉄の回数券、そして、ICOCAが入っています。

普段あまり使わないパスモはお財布に入っています！

明日も2人とも仕事なのでひかえめに乾杯したいと思います♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
返信する
farfalle たかよ
ぼのさん♡こんばんは☆～（ゝ。∂）

まだ電車の中ですｖ（＾＿＾ｖ）♪

演奏はうまくいきましまよぉ♪
後ほどブログアップします。

ぼのさんのお宅も姫さまお二人だとカワイイものがらいっぱいでしょうか？

あ、ロシア語は全然わかりません（笑）

初めてプロコフィエフの曲を弾いたとき、楽譜に書かれていたロシア語が読めず困りました(^_^;)

話せなくても色んな国の言葉を知ることは楽しくて大好きですｖ（＾＿＾ｖ）♪

ぼのさんのおかげで、ロシア語のおやすみなさいも覚えられて勉強になりました♡ありがとうございました♡
返信する
きよぼう
多嘉代さん♪衣里さん♪コンサート本番お疲れ様でした～(^-^)/~~


今は、打ち上げの最中ですか～(^^)／＼(^^)


しかし、くまのジャッキーはKAWAiiですね(⌒‐⌒)

癒されます～(^_-)


最近は多嘉代さんの言うようにブログコメントがインターナショナルですね(￣^￣)


フランス語、ロシア語、ドイツ語、英語とまさにバイリンガルですね～ヾ(^▽^)ﾉ


とにかく、今日はお疲れ様でした～(^-^)/~~
返信する
ナックス
　たかよさん、こんばんは。　無事にえりさんと一緒にご自宅に着いてますか？　お疲れ様でした!!

　サプリさんと同じように、私も、今日のアップを最初は河合楽器さんのことかと思いました。　先日、そんな話題もありましたし・・・・　と、いいわけ。

　で、早とちりの私は、えりさんのペンケースの熊ちゃんの左耳付け根の白い花を、「×」マークの白い絆創膏で、やんちゃ坊主の熊ちゃんか？と勝手な勘違いをしていました。　恥ずかしぃ～!!　えりさん、ごめんなさいね!! m<_ _>m

　たかよさんのはパスケースだとか？　定期券は使っておられないと思いますので、小銭不要のためのICOCAとかのチャージ式ICカードに使ってるのかな？　えっ?!　これも大きな勘違い？？？　(; ;)

　ではでは、寒い外から暖かいご自宅に戻り、演奏後の心地良い疲労を味わいながら、お二人で慰労の乾杯でもして下さいね。　でも、そのまま居眠りはダメですよ!!　風邪ひいちゃうと大変だから・・・・・

　では、本当にお疲れ様でした　＆　お休みなさぁ～い!!
返信する
ぼの
たかよさん　えりさん　お疲れ様でした～

演奏バッチリでしたか？　無事に帰られたみたいで、今日は打ち上げなし？

しかし、たかよさんのロシア語には脱帽です！　参りました！
返信する
farfalle たかよ
空楽ちゃん♡一緒に貫きましょう☆～（ゝ。∂） リラックマもスヌーピーもカワイイ♡ ♡ ♡
返信する
farfalle たかよ
サプリさん♡カワイイものと美しいものに囲まれているとほんと癒されます☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

満員電車でクタクタになっても改札を出る時にはジャッキーのおかげで復活します☆～（ゝ。∂）
返信する
空楽
たかよさん、えりさん、
本番お疲れさまでした(*≧∀≦*)

可愛いキャラクター達には、いつも癒されますよね
わたしもいつまでもキャラクター好きです(*´艸`)

わたしもkawaii文化、貫きます(^з^)-☆
返信する
サプリ
blog途中まで楽器メーカーのカワイさんの話かと思っておりました
カワイイ～のほうだったんですね

可愛いものに囲まれると癒されますよね
返信する
もっと見る
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

※コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

　

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

初鮨

初鮨
初鮨

初鮨
初鮨

初鮨
初鮨

初鮨

最近の「ファルファーレの日記」カテゴリーもっと見る

シュトックハウゼンFreude日本初演

シュトックハウゼンFreude日本初演
10月のごほうび

10月のごほうび
来年のファルファーレコンサート

来年のファルファーレコンサート
プチヴァカンス＠奈良

プチヴァカンス＠奈良
2024ハープの...

2024ハープの...
京響、福山公演

京響、福山公演

ファルファーレのお部屋にようこそ！
ハープデュオファルファーレ(松村多嘉代&松村衣里)のブログ
プロフィール画像
X［iksa］松村多嘉代　(姉) 京都市交響楽団ハープ奏者　松村衣里　(妹)
最近の記事

初鮨

2025年ハープ体験会1/26

2025年5月25年

2025年1月のコンサート情報

2025年新年のご挨拶
カテゴリー
バックナンバー
2025年
1月
2024年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2023年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2022年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2021年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2020年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2019年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2018年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2017年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2016年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2015年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2014年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2013年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2012年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2011年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2010年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2009年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2008年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2007年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2006年
12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月
もっと見る
人気記事

2025年5月25年

2025年1月4日

2025年ハープ体験会1/26

9時間前

ファルスタッフ

2024年12月28日

12月のコンサート情報

2024年12月13日

京のねこもよう🐾

2022年12月21日