＃５「魂」

꽁꽁様にお願いして、この歌だけ、翻訳していただきました。
いつも、ありがとうございます。

====================
魂
擦れて行くと思った
お前のその香りがまだ私の胸に残っていて
もうお前のために皆与えることができるのに
世の中どこでもお前を感じることができなくて
見たくて

narration (スングホン)
憶えたら君が生きている熱い胸である時
抱いてやることができずに馬鹿のように待った私を
その時はお前と生きて行く日が多いと思ったの
こんなに暗い懐かしさの中に残しておこうと私を愛したの

切に祈ってお前を私にくれと
世の中に君を戻すことができたら
私の生を失ってもお前一人なら大丈夫で
もうちょっと待ってくれ一緒にする日まで

泣くな

narration (スングホン)
雨が降ればお前の涙だか首を下げて(雨が降ればお前の涙のようで頭を下げて )
目が眩しい日も私が見られなく私の目を覆って
泣いていないから ( 泣いていることではないよ)
そうこれは私が作った悲しみかも知れなくて
君が生きていると信じたい私の悲しみかも

お前のみを愛して是非私を守ってくれて
世の中に私搖れないように
私先に去った君を許すように
約束し出して中に泊まると永遠に( 永遠に私の記憶の中にあると約束してくれ)

コーラス (女声)
どうしてお前は分からないから (どうしてお前は分からないの )
君のそばにあるんじゃないの (お前のそばに私がいて..)
君のすべての世の中には私がいて
お前の息づかいと香りの中に飛んだ毎日抱かれて眠るのを

切に祈ってお前を私にくれと
世の中に君を戻すことができたら
私の生を失ってもお前一人なら大丈夫で
もうちょっと待ってくれ一緒にする日まで


-======================

（・・・）の部分を꽁꽁様が補足してくださいました。
重ねて感謝いたします。

私のところには、いつこのスンホニぃが来るのかしら～～～！？
・・・とつぶやいたら、先ほど来ましたッ！！ヤッター！