翻訳なしで紹介します。
今、翻訳障害が起きてるようなので～
音が聴こえないんですよね・・・皆さんはちゃんと聴こえてますか？
꽁꽁様、승헌곁엔허니랑』Fisrt Album _ I Love You (Inst.) - 송승헌
↓ 翻訳ありです。
コンコン様、『スングホンギョッエンホニと』Fisrt Album _ I Love You (Inst.) - ソン・スンホン
今、翻訳障害が起きてるようなので～
音が聴こえないんですよね・・・皆さんはちゃんと聴こえてますか？
꽁꽁様、승헌곁엔허니랑』Fisrt Album _ I Love You (Inst.) - 송승헌
↓ 翻訳ありです。
コンコン様、『スングホンギョッエンホニと』Fisrt Album _ I Love You (Inst.) - ソン・スンホン
帽子かぶって横向きのチョット笑ってるのが
私はＩlove you聞こえませんが もうCD届いてますから可愛いフラッシュだけで我慢しますね。
mie姫さん はじめまして
HLJ で HAPPY TOGETHERが三重テレビで放送されますと
教えてくださったmie姫さんですよね。
私の家でも三重テレビが見れるので飛び上がって喜びました。録画するためテープ買い込みました。
今妹が三重にいるので気になるお名前でした。
今日高速もつながりましたね。
夏に妹をスンホンファンにしようと思い 夏香の1.2話を
見せたんですが 傾きませんでした。 残念！
今度はHAPPY TOGETHERを見せることにします。
私は夏に姉ちゃんにたっぷり
おまけに、弟にも話したら「姉ちゃんはヒマやのう」と言われてしまいました。どーせヒマですよ～
いいたい人にはいわせといて、どっぷりスンホニー風呂につかりましょうね。
妹のスンホンファン化には失敗しましたが 私の周りには熱烈ファン2人と中くらいファン2人がいますので
心強いですよ。
私の周りでは・・・ともかく、冬を見たあとは、「秋と夏」と言う定説が成り立ってるみたいです。
それと、「韓流」なら・・・ハルナ！
これも定説らしくて・・・特に今日は、みんなに「サンウって来日したね！」って声をかけられました。
みんな・・・カワイイね！って褒めてくれて～なんだか嬉しいです！（韓流宣伝部長）
でも、最後は必ず「でも・・・スンホンの方がもっとイイのよぉ～！」と
この一言も忘れません！
私も毎日（と、言っても仕事の日）、ソンスンホンの連発もしくは韓国ドラマの説明しまくりです。
ほんとに、まだまだ、どちらも認知度低いです。