ソン・スンホンと「ひと夏の恋」

ソン・スンホン夏の香り・Happy Together・ポップコーン・秋の童話・ローファーム・戀歌・エデンの東

thanks to 

2004-12-12 19:21:17 | 出演作品
私の叫びが聞こえましたか?
イイですぅ~~~
私は2・7がスキですが

「#8」が大~~~~~スキです!!
この手の歌を歌えるなんて~~二度ビックリしました!
およそ、想像つきませんでした!?

ところで、ジャケットの最初開いたところの
「サンキュ!」にはなんと書いてあるのかな?

‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘@@

私はアルバムの最初か最後に書いてある文を先に読みます。
・・・と言うことで、また、꽁꽁様に 頼んでしまいました~~~

以下、↓ 꽁꽁様による翻訳です。

thanks to;
このアルバムが出るまで愛と助言を惜しまないで多くの力になってくださった方々..
宋創意部長, ウンキョン表監督様, 宋海星監督様, 最終数局長様 ,
ギムスリョング部長, イ・ザンス監督様, アンサングフン PD様, オゾングロック監督様 ,
李カン・フン監督様, そして監督様と一緒に苦労してくださったすべてのステップ皆さん......
洪船票社長, ツェスングヒョック社長, 李好演社長, アンゼヤング社長,
イスングヤング社長, ナヤングミン社長......
愛する先, 後輩イ・ビョンホン, シン・ドンヨプ, ソ・ジソブ, グ・ボンスン, チョン・ウソン,
洪頃の, イム・チャンジョン, キム・ジン, パク・チョル, ファンクラブハニーと, 正巡がお姉さん,
交窓が兄さん, ヒョンウングが兄さん, 準補兄さん, 金性民兄さん, 朴令堰兄さん, 催病国兄さん,
金石臼兄さん, 李忠直兄さん, リュゼウ兄さん,
友達進行, ヤングウック, ミンチォル, ユ・チォル,
スングファン, ヨングウック, ゾス(<>
録音進行とマネージャー仕事を見てくれるジンウックが兄さん(ジンウック兄さん(型)), 整容が兄さん, セールお姉さん, 軽石が兄さん, 竜民, 賢友, 競走....等々

すべての方々にまことに感謝させていただいて,
最後に私の家族たちに愛するという話を伝えます。

‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘@@

イ・ビョンホンシやソ・ジソプシのお名前がありますねぇ~
この頃は・・・サンウシと知り合ってなかったんですね!

しかし・・・こんなにお名前がズラズラ書いてるアルバムって
初めてみましたッ(笑)フツ~じゃないですよね!?

しかも、社長の名前が随分多い!(笑)
いろんな繋がりがあるのでしょうね!

こんなにたくさんの方に、このアルバムの、この面で感謝する
スンホニぃの素直な性格にいつもながら驚きます。

一人のお名前を書いたら・・・次々に感謝したい方のお顔が出てきたのでしょうね。
若い頃の声が・・・新鮮です!


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
コレ読んだら~~ (nate姐)
2004-12-13 08:29:05
アー早く聴きたいですよ~

とくに「#8」がいいのね~~~今日あたりに届いてくださらないかしら~~?!

それでコンコンさん、ありがとうございますぅ~~

ホントにウリ☆ハルナッシーのお願いを聞いてくださり~~

そんで、ビョンホン氏などと並んで、チョン・ウソン氏のお名前があるけど、“MUSA”とかイェジンちゃんと「私の頭の中の消しゴム」で共演したウソン氏ではないですよね~?!

今まで聞いたことないものね~~

それにしても異常なくらいに多い・・・

それでホントにこんなにこのCDを作るのに感謝した方がいたのにもビックリ~~

こんなに感謝したのに、何であの当時はお蔵入りにしてしまったんだか・・・出来に満足ができなかったのでしょうか?!

そんなこと全然なさそうなのにね~~



ウリ池王子はカンペキ主義なのかしら~~?!
返信する
横顔 (京子)
2004-12-14 02:01:34
コンコンさん、ありがとうございます。



ものすごくいっぱいの名前の羅列ですね。

律儀というか、気ぃ遣いというか、あの人を載せたらこの人の名前も載せなきゃ、みたいな感じ?

やっぱり完璧主義なのでしょうか?



CD、私もまだ手元にありません。出遅れています。

1・4・5番目を聞いた限りでは、歌上手いと思いましたよ。

なんでお蔵入りになってたのか・・もったいないですよね。

早く全部聞きたいです。



(この横顔の写真、昔好きだった人に似ててドキッとしてしまいました。なつかし~~~)

返信する