Card：スイトピー

新しいカードを追加しました

今回は、“スイトピー”のポストカードになります。

カードは、アクセサリーをご購入いただいた際にお付けしているものです。

‥－‥－‥－‥－‥－‥－‥－‥－‥－‥－‥－‥－‥－‥
You, O LORD, keep my lamp burning;
my God turns my darkness into light.

あなたは私のともしびをともされ、
主、私の神は、私のやみを照らされます。　詩編18：28

Card：クレマチス

新しいカードを追加しました

今回は、“クレマチス”のポストカードになります。

カードは、アクセサリーをご購入いただいた際にお付けしているものです。

・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・

Therefore do not worry about tomorrow,
for tomorrow will worry adout itself.
Each day has enought trouble of its own.
Matthew 6:34

だから、あすのための心配は無用です。
あすのことはあすが心配します。
労苦はその日その日に、十分あります。
マタイ：6：34

Card: メドウガーデン

新しいカードを追加しました

今回は、“メドウガーデン” のポストカードになります。

カードは、アクセサリーをご購入いただいた際にお付けしているものです。

・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・

And if what was fading away came with glory ,
how much greater is the glory of that which lasts!
2 Corinthians 3:11

もし消え去るべきものにも栄光があったなら、永続するものには、
なおさら栄光があるはずです。 　第二コリント3：11

Card: 菜の花

新しいカードを追加しました

今回は、“菜の花” のポストカードになります。

カードは、アクセサリーをご購入いただいた際にお付けしているものです

・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・

Let your eyes looks straight ahead,
fix your gaze directly before you.
Make level paths for your feet
and take only ways that are firm. Proverbs 4:25,26

あなたの目は前方を見つめ、
あなたのまぶたはあなたの前をまっすぐに見よ。
あなたの足の道筋に心を配り、
あなたのすべての道を堅く定めよ。 箴言4：25,26

Card : ゆり

新しいカードを追加しました

今回は、“ゆり”のポストカードになります。

カードは、アクセサリーをご購入いただいた際に
お付けしているものです。

・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・－・・

So we fix our eyes not on what is seen,
but on what is unseen. For what is seen is temporary,
but what is unseen is eternal.
2 Corinthians 4：18

私たちは、見えるものにではなく、
見えないものにこそ目を留めます。
見えるものは一時的であり、
見えないものはいつまでも続くからです。
2 コリント 4：18

Card：リーガスベゴニア

　　　

今日は、久しぶりにカードを制作しました
今回は“リーガスベゴニア”です。

アクセサリーをご購入頂いたお客様に、カードをお付けしているのですが、
最近新しいカードを制作する時間が取れず、
複数回ご購入くださった方に以前と同じカードになってしまいまして・・・
やっぱり、変わり映えしないのはつまらないですよね。
申し訳ない限りです。

今の時期はあじさいもラベンダーも綺麗なので、また近々描きたいと思います。
至らない点が多いかと思いますが、今後とも、是非よろしくお願い致します

☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆

Light is shed the righteous
and joy on the upright in heart.
Psalm 97:11

光りは、正しい者のために、
種のように蒔かれている。
喜びは、心の直ぐな人のために。
詩篇　97：11

Birthday card：野菊

こんにちは。
Hesed デザイナーの名和　杏子です。
１１月に入り、少し肌寒くなってきましたね。
暖かいコーヒーが美味しい季節になってきました
ついつい夜更かししてしまうこの頃ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
いつもブログを見に来てくださる方々、ありがとうございます

本日は、Birthdayカードのご紹介をさせて頂きます。


a(フラワーブーケ),　b(バラ),　c(花かんざし) に続いて
d(野菊)　を追加いたしました


マスタードカラーの台紙で、これまでの３枚より少し大人っぽく
秋・冬らしい印象の野菊。

英字文は、聖書の中から祝福のメッセージを

“The LORD bless you and keep you;
the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;
the LORD tune his face toward you and give you peace.” Numbers 7:24-26

『主があなたを祝福し、あなたを守られますように。
　主が御顔をあなたに照らし、あなたを恵まれますように。
　主が御顔をあなたに向け、あなたに平安を与えられますように。』　民数記７：２４～２６



Hesedでは、お誕生日にアクセサリーをプレゼントされるお客様の為に、
Birthdayカードをご用意しております。
勿論、ご本人様のお誕生日でもOK
a～dの中からご自由にお選びいただけます。
無料ですので、どうぞお気軽にご活用ください

お問い合わせは　hesed001@mail.goo.ne.jp 　迄お願い致します。

Birthday card：花かんざし

本日は、もう１枚。
Birthday カードのご紹介をさせて頂きます



花かんざしは、爽やかなイメージ
カードの絵は、私（デザイナー本人）が描かせて頂いております。



英字文は、聖書の中から祝福のメッセージを

For you knou the plans I have for you,
declares the LORD,
plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you.
You will seek me and find me when you seek me with all your heart.
Jeremiah 29:11-13

わたしはあなたがたのために立てている計画をよく知っているからだ。
-主の御告げ-
それはわざわいではなくて、平安と希望を与える計画であり、
あなたがたに将来と希望を与えるためのものだ。
あなたがたがわたしを呼び求めて歩き、わたしに祈るなら、わたしはあなたがたに聞こう。
もし、あなたがたが心を尽くしてわたしを捜し求めるなら、わたしを見つけるだろう。
エレミヤ ２９：１１～１３



親しい方へのお誕生日に、Hesedのアクセサリーをプレゼントされるお客様の為に、
Birthdayカードをご用意しております。
無料ですので、どうぞお気軽にご活用ください



現在、 a（フラワーブーケ）,b（バラ）,c（花かんざし）の３点からお選び頂けます。
＊以前掲載致しました、二つ折りタイプは現在中止しております。ご了承ください。
＊aには、お名前をご記入いただけます。
　bは、メッセージを書き込めるスペースを広くあけてあります。

今後も種類を増やしていく予定ですので、どうぞお楽しみに♪

お問い合わせは　hesed001@mail.goo.ne.jp 　迄お願い致します。

Birthday card：バラ

こんにちは。まだまだ暑い日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
今日は、お誕生日用のカードの紹介をさせて頂きたいと思います



以前掲載させて頂きましたカード、“フラワーブーケ”に続きまして、
今回は“バラ”のカードです。



英字文は、聖書の中から祝福のメッセージを

Dear friend,I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you,
even as your soul is getting along well. 3John 1:2

愛する者よ。あなたがたが、たましいに幸いを得ているように
すべての点でも幸いを得、また健康であるように祈ります。　３ヨハネ１：２



親しい方へのお誕生日に、Hesedのアクセサリーをプレゼントされるお客様の為に、
Birthdayカードをご用意しております。
無料ですので、どうぞご活用ください。
お気軽にご相談くださいね

お問い合わせは　hesed001@mail.goo.ne.jp 　迄お願い致します。

Birthday card：フラワーブーケ

こんにちは。
Hesedデザイナーの名和　杏子です。
今日は台風がすごいですね
皆さま、外出時にはケガなどなさらないよう、どうぞお気をつけくださいませ。

さて、今日はHesedのBirthdayカードのご紹介をさせて頂きます



親しい方へのお誕生日に、Hesedのアクセサリーをプレゼントされるというお客様の為に、
Birthdayカードをご用意しております。

こちらから直接お誕生日の方にお送りする場合は、Dearの後に、
お名前を入れてお送りさせて頂きます。
ショートメッセージ等も承りますので、お気軽にご相談ください。

ご購入くださったお客様へお送りする場合は、商品に同封致します。
二つ折りタイプとハガキタイプがございますので、お選びください。



Hesedでは、数種類のカードをご用意しております。
ここでのカードギャラリーで、順次ご紹介させて頂きますので、どうぞご覧ください。
そして、ご活用くださいませ

お問い合わせは　hesed001@mail.goo.ne.jp 　迄お願い致します。