朝からとらえて離しません・・・

「ネバーエンディングストーリー」イ・スンチョル






　”私は歌手だ”でキム・ボムスさんも歌っています




　朝からたそがれている月曜日です





　歌詞　訳（”私は歌手だ”より


　手の届かない
　向こうのどこか

　まだ君は
　息をしているけれど

　君と座っていた
　小さな椅子の上には

　同じ姿の風が過ぎ去る

　君は去りながら

　まるで僕の元を
　去るかのように

　遠く手を振りながら

　いつか思い出として
　残っていくのだと

　恋しがっていると
　いつか出会う

　ある映画のようなことが

　成し遂げられるように

　苦しんでいた日々に
　君を守れなかった

　美しい時代の中に
　とどまっていたあなたよ

　恋しがっていると
　いつか出会う

　ある映画のようなことが

　成し遂げられるように

　苦しんでいた日々に
　君を守れなかった

　美しい時代の中に
　とどまっていたあなたよ

　恋しがっていると
　いつか出会う

　ある映画のようなことが

　成し遂げられるように

　苦しんでいた日々に
　君を守れなかった

　美しい時代の中に
　とどまっていたあなただから


　

　はぁ～　　朝から何度聞いていることか・・・。。。