釜山より愛をこめて ~From Busan with LOVE~ 

釜山での珍生活の日々・韓国についてをつづります。
日本・韓国両国の友人たちに愛をこめて♪

ふざけているのか?

2006年05月19日 | 異文化交流



↑ちょっと写りが悪くてゴメンね~。
この画像は何だと思う?



実は、これは「画鋲」なのだ。頭の部分に
こんな楽しい絵がついている。
って、別に「おもしろグッズコーナー」や「子供用の文具コーナー」に
あるわけではなく
一般的な文房具屋さんに、当たり前のように売っているのだ。
ってことで、うちの職場でも使っている

仕事柄、文房具店をのぞくことが多いのだけれど
見るたびに「えっ!?」と驚くことが多い。

「製品のサイズや規格が違う」
「日本では当たり前に手に入るものがない」
というのは、最初からわかっていたし、探してもない場合にも
「ないのか~」で終わるんだけれど、
製品があったとしても「ええっ??」と思うことも多い。
その一つがこの画鋲。


他の文具もハデハデが多いなあ~。
例えばノートを買おうと見に行くと、表紙・裏表紙ともに、
とてもハデな模様の図柄で
どちらが表紙か分からないようなものが多い。
探せばあるかも、だけれど、日本のようにシンプルなデザインのものが
とっても少ない。
日本で使ったら「おまえ、ノートふざけすぎっ!」とパンチを食らうと
思うくらいのハデさ
中の用紙はいたって普通に罫線が引いてあるだけで、模様とかはないんですけどね。

最初に、この画鋲を見たときに
「をいをい!これをうちの職場で使うってどうよ?問題じゃない?」と
思っていたんですけどね、
「慣れ」というのは、恐ろしいもので、だんだん気にならなくなり
ついには「これくらい“遊び心”が欲しいわよね~」と思うようになった

日本のものは、やはり「堅い」というか
「まじめ」なものが多いのだな~。
安心や安定感はあるけれど
「あそび」の部分が、なさすぎなのかもしれない。


日本のみなさん。
韓国土産にいかがですか?ウケルことまちがいなし!
ただし、職場で使ってパンチくらっても責任はもてませんがね~



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ポップ! (ゆみの)
2006-05-20 16:15:55
可愛いぢゃ〜ん!私は好きだなぁ。 自宅にはキャラクターものとか置かない事に決めているので使えないけど 職場でだったら間違いなく使いますな、私は

ちょっとアメリカンなポップさだけど 何かが違う・・?そこがコリアン・ポップなんだろうか?
返信する
コリアンポップがぴったり! (ひろみ)
2006-05-21 22:18:36
楽しいでしょ?

アメリカンの影響もあると思うんだけれど

アメリカンポップって、ちょっとくすんだというか

ハデだけれど、ちょっと大人っぽいところが

あるでしょ?



で、こちらのは同じハデでも、

「艶やか」というか「ラメ入り」っていうか

そんな感じ。

まさしく ゆみのちゃんの言うとおり

「コリアンポップ」がぴったり!



この画鋲もスマイルだけだったら

アメリカンポップだと思うけれど

歯がでている顔が「コリアン」を

醸し出していると思うのですよ~



他の文具も「おもしろすぎ~」なものがあるよ~
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。