007 ジェームス・ボンド／釜山より愛をこめて

今日、Pさんが使っている韓日の辞書を見て驚いた。
こんなふうになっているのって、日本にもあるの？




索引のひらがなの部分が、切られてくぼんでいるのだ。
わかりにくいのでアップで、見せちゃおう！



ね！
くぼんでいるでしょ？
何だか、スパイ映画のワンシーンに出てくる
“中をくりぬいて拳銃をしまっておく”っていう本みたい

って、考えすぎ？