夜中の１２時頃、部屋でネットをしていたら
玄関のドアをノックする音が聞こえた。
えっ？こんな夜中に誰？
大きな音ではないけれど、何回か繰り返しノックしている。
ど、泥棒？
玄関のドアに近づいてみて、さらに驚いた。
鍵がかかっていないっ！！
しかも、少し開いているので、表からも鍵がかかっていないのがわかる！
これは泥棒が中に入るのに確認しているに違いないっ！
真っ青になりながら、気づかれないうちに…と
鍵をガチャンとしめ、大あわてで部屋に戻った。
すると、なにやら日本語でドアの外から話しかけられ
続いてむかいの部屋の玄関の閉まる音。
これは向かいに住む兄ちゃんが
ドアの開いていることを教えてくれたのだ。
ということに気がつき、すぐにドア越しにお礼を言ったのだが
聞こえなかっただろうな。
ということで次の日、改めてお礼に行った。
向かいのお兄ちゃんはとても流暢な日本語を話す人で、
勝手に想像していたより、ずっとスマートな優しそうな人でした。
「なにかあったら電話してください。」と名刺までくれた。
泥棒とまちがえてごめんなさい
ご近所の皆様、ご迷惑をおかけしております
玄関のドアをノックする音が聞こえた。
えっ？こんな夜中に誰？
大きな音ではないけれど、何回か繰り返しノックしている。
ど、泥棒？
玄関のドアに近づいてみて、さらに驚いた。
鍵がかかっていないっ！！
しかも、少し開いているので、表からも鍵がかかっていないのがわかる！
これは泥棒が中に入るのに確認しているに違いないっ！
真っ青になりながら、気づかれないうちに…と
鍵をガチャンとしめ、大あわてで部屋に戻った。
すると、なにやら日本語でドアの外から話しかけられ
続いてむかいの部屋の玄関の閉まる音。
これは向かいに住む兄ちゃんが
ドアの開いていることを教えてくれたのだ。
ということに気がつき、すぐにドア越しにお礼を言ったのだが
聞こえなかっただろうな。
ということで次の日、改めてお礼に行った。
向かいのお兄ちゃんはとても流暢な日本語を話す人で、
勝手に想像していたより、ずっとスマートな優しそうな人でした。
「なにかあったら電話してください。」と名刺までくれた。
泥棒とまちがえてごめんなさい
ご近所の皆様、ご迷惑をおかけしております
でもお向かいのお兄さんが悪者ではなく
おまけに日本語も通じる相手で良かったっす。
ご無事で何より。お気を付けあそばせ〜
元気で頑張ってください。
このブログ、楽しみにしています。
ほんま、自分でもビックリですわ～
ちょっと馴れてきたところだったので
「気をつけよ！」というおぼしめしだったのかも。
＞裕子さん
いやぁ～、海外生活へのアドバイスは役に立っているよー。
って、鍵をかけ忘れていては何にもならないか…
近いうちに遊びに来てね～♪
＞ひでおさん
釜山は観光らしいところは少ないけれど
おいしいものも多いし、アジョシでも楽しいところだと思うよ。
話を聞けば聞くほど、あなたの好きな「昭和」の
匂いがプンプンするよ。おいでませー♪
＞エダさん
当たり前なんだけれど、韓国ドラマを毎日やっているよ～。
話していることが分からないから？？も多いけどさ。
でも、じっくり見るヒマがないのだ。
おまけにいつ、どのチャンネルでやっているのかも今は分からないのだ。
そのうち、分かったら録画してあげましょう
＞カゲさん
一人暮らしにはちょっとつらい韓国食料事情。
レトルトや冷凍物に頼るなってことなのね～
おかげで？今まで料理したことないものまで作っちまったよー