釜山より愛をこめて ~From Busan with LOVE~ 

釜山での珍生活の日々・韓国についてをつづります。
日本・韓国両国の友人たちに愛をこめて♪

何の放送??

2006年05月03日 | 異文化交流
夜の10時頃、部屋であれこれしていたら
急に♪ピンポンパンポ~ン と放送のチャイムがなった。

??
どこからこれは聞こえるの? 玄関のチャイムとは違うし…
と思っていたら続けてアジョシの声で
「……インニダ。~……カムサハンニダ」と放送が流れる。

な、なに?今の放送は?
「カムサハンニダ」しかわからん!

緊急事態か?と、一瞬焦る
下のおばちゃんに聞きに行くべきか?
はたまた向かいに聞きに行くがいいか?
と考えたけれど、声の調子からしても緊張感はないし、
アパートの人たちも特別変わった様子もない。

何かの案内放送なんだろうけれど、夜の10時にかかるってどうなのよ。
日本の共同アパートでも、こうやって放送がかかるものなの?

+++++

治安がいいと言っても、韓国はただ今、「休戦中」なだけなので
兵役も義務つけられているし、民防訓練もあるそうだ。
街が平和なので、つい忘れてしまうけれど、
常に「非常時」を考えなくてはならないのだ。

こういう時、“日本の平和ぼけ”というか、
な~~んにも心配しなくていい状態を
ありがたいと思う反面、
自分の国のことをなんにも考えていないのだと
反省させられるなあ~

くだんの放送は多分、管理面でのお知らせか
迷子のアナウンスだろうとのこと。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。