街を歩いていたら、なにやら見慣れぬ掲示板があった。
数字と文字が電光掲示板に映し出されている。
近づいてよく見てみると…
バス停留所に、あと何分でどのバスが到着するかを示したものだった。
버스도작도작시스템 （ボストチャクアンネシステム バス到着案内システム）
버스 （ボス） バス
도작 （トチャク） 到着
도작 （アンネ） 案内
시스템（システム）システム
33 약 5분후 도착 ３３番 約５分後 到着
110 약 3분후 도착 １１０番 約３分後 到着
韓国には、停留所に時刻表が書かれていない。
停車するバスの番号だけが書かれているので、何時にバスが来るのかサッパリ分からない
だいたい１０分か１５分間隔で運行されているみたいだけれど、
時には、ずっと待たされたり、続いて同じ番号のバスが来たりと言うこともあった。
時間に正確な交通機関に慣れている日本人にとってはイライラ
することが多い。
こんなふうに到着時間が書かれていると安心して待っていられるなあ～
