最近になって、やっと我が家も韓国ドラマを見るようになった。
今、我が家の視聴率ナンバー １は、これ↓
「製パン王 キム・タック」
韓国で放送しているときにも、ずいぶん話題になり、
キム・タックの作ったパンが本当に売りに出されたとか、
５８％越えの視聴率だったとかで、そんなおもしろいドラマなら見てみたい～と思っていたのだ。
ちょうど、夏休みに放送されたこともあり、ビデオに撮って見ることにした。
時代が８０年代の設定のため、韓国ドラマに頻繁に出てくる携帯電話も出てこず、
なんだか懐かしい感じのするドラマだ。
お約束の「これでもか！」という不幸と陰謀の連続と、“ご都合主義”は否めないけれど
比較的、展開も速く、わかりやすい。
と、ビデオを見ていたら、いつの間にやら、私より母の方がこのドラマに夢中
昼間に放送されるのをちゃんと見ていて、夜、ビデオを見る私とまた見る始末。
吹き替えがちゃんとされているので、字幕を追わなくてもいいのも気に入ったらしい。
（ちなみに私は、韓国語の練習も兼ねて、吹き替えなしで見たい派）
放送が終わってからも、録画してあるものを何度も何度も繰り返して見るほどの気に入りよう。
うちの母、機械に全く弱い人で、今まで、ビデオの再生一つできなかったのに、
いつの間にか、自分で選んで見られるようになっている。
恐るべし、韓流ドラマ！
「おもしろい番組がない」と言ってはキム・タックを見ている。
もう１０回は見ているんじゃないかな？(^_^;)
と言うことで、我が家の視聴率ナンバー１
なのだ。
我が家にも、やっと“韓流ブーム”がやってきたらしい
つっこみどころ満載の韓国ドラマ。その中で、ストーリーもしっかりしていて、
おもしろかったものが、コレ↓
「ファンジニ」
NHKでも放送したので、知っている人も多いはず。
日本で有名になる前のチャン・グンソクも出ています。
私は、これを釜山にいる時に「NHKワールド」で放送しているのを見ていた。
ファンジニの放送の後に、続いて「篤姫」が放送されていたので
その日は日韓大河ドラマの日
最近では、毎日のように韓国ドラマが放送されているので、
時々、見るのだけれど、私的におもしろかったものがコレ↓
「僕の妻はスーパーウーマン」 （韓国語タイトル 「内助の女王」）
「カムバック マドンナ」
韓国にいる頃に
「いいわね～。毎日、韓国語ドラマが見られるんでしょ？」と
うらやましがられたものでしたが、
字幕があるわけでなし、聞いて理解できるほどの韓国語力があるわけでなし
で、ほとんど見たことがありません。
流行にやっと乗っかったってかんじですかねぇ～
