釜山より愛をこめて ~From Busan with LOVE~ 

釜山での珍生活の日々・韓国についてをつづります。
日本・韓国両国の友人たちに愛をこめて♪

日本より進むIT化

2006年05月28日 | ビックリ(*_*)

韓国も日本と同じように「ハンコ社会」なのだ。
銀行で口座を開くのに、日本から持ってきたハンコを使った。
もちろんハンコ屋さんもあり、簡単なものならすぐに作ってくれるのだ。

漢字でも作れるけれど旧字体を使っているのと
書体が違うため日本のものとちょっと感じが違う。
もちろんハングルでも作ることができるのだ。
記念に一本ハンコを作って持って帰ろうかと思っているのだよ。

というハンコ社会の韓国なのだけれど
とても「IT社会」なのだと感じたことが宅配のサインなのだ。

日本から宅配便が届いた。母に頼んだものだ。
配達してくれたお兄ちゃんが差し出したのは
配達証明の紙、ではなく「コンピュータの端末」

画面にタッチペンでサインするとそのままメインコンピュータに
情報が送られるのだ。

クレジットのサインも、同様だった。
ロッテベッカジョンでちょっとだけお買い物したときに
使ったクレジットカード。
サインは端末機だった。
漢字でサインしたので、すごくゆがんで文字が写り、
これで本当に読み取れるのか??というくらいだけれど
よかったようだ。

日本でも同様なものがあるとは思うんだけれど
まだまだ一般的ではないと思う。
こういう技術&その浸透度は韓国の方が進んでいると思うな~。
「便利」とか「合理的」っていうことが大好きだよね~



最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
サインは読み取れていた! (hiromi)
2006-06-25 11:59:49
先ほど、このときに使ったクレジットの決済を

ネットで確認したら、ちゃんと日本の口座から

落ちていた!



あんなにゆがんだサインだったけれど

ちゃんと「漢字」として認識しOKだったようだ。

すっげ~~~っ!!



が、日本円で落ちた金額を見てがっくり。。。

レートの加減で思っていたより高い!

今、ウォンが強くなっていて

100w=80円くらいなのだ。



ちぇっ!

こんなんだったら「現金」で払ったのになあ~。

手持ちのお金がなかったんだよ~。

しかも事情があって、

韓国のクレジットカードがもてないので

仕方なしに日本のクレジットで決済したのに。。。

(事情と言ってもブラックリストではないよ。

 念のため!)
返信する
ハングルのハンコ (hiromi)
2006-06-11 23:45:56
ちょっとした事情があって、すでに同僚が一本

漢字でハンコを作っているのだ。

見せてもらったら、ハンコ自体が長めで

存在感があるのだ。

押してみる“でででーーん”ってかんじがする。

いかにも押したぞっ!って言っているみたいだよ~



おいくらかはものによりけりだと思うけれど

そんなに高くないらしいのだ。

日本でもそうだよね。

高いのは一本何万円もするし、

いわゆる“三文判”だと千円以下で十分あるし。



で、どうせ作るなら「ハングル」で

作ろうかと思っているのよ~。



+++++++

テンプレートはね、

「釜山のイメージ」からすると

前の方が似合っているのだと思うけれど

あまりの「ピンク!」に目が痛くなり変更。
返信する
ハンコ! (ゆみの)
2006-06-09 08:46:17
もー随分 経っちゃったけど。

ハングルのハンコ!ちょっと珍しいから

お土産に貰ったら使えなくても嬉しいかも!

・・・ところでテンプレート、替えたのねー。

こっちの方が私は好きかも
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。