釜山より愛をこめて ~From Busan with LOVE~ 

釜山での珍生活の日々・韓国についてをつづります。
日本・韓国両国の友人たちに愛をこめて♪

43 ここだったのね~(笑) 街角ウォッチング 光復路/ミチゲッタな旅 ’13年8月

2013年10月22日 | 2013年8月 ミチゲッタな旅

2013年 8月15日

光復路の方に渡りpiff広場にでると、ご存じのようにポジャンマジャがずらずら~と並んでいる。
2日前にO嬢と会ったときにも、ものすごい行列ができていたホットックのお店は
この日も行列ができていた。
食べたいな~と思ったけれど、初日にKちゃん達は買って食べたと言うし、
おやつはまた後からでも食べられると思い、そのままスルー。

さて、何を食べるかと迷ったけれど、暑いし、ここはやっぱり釜山名物ミルミョンでしょう!
ってことで、ハルメカヤミルミョンへと向かう。
え?ミルミョンは2回目じゃないかって?
夏だから冷たいミルミョンは気持ちよく食べられるし、がっつり食べると買い食いできないでしょ?(笑)

8月15日は光復節で祝日なこともあって、街には万国旗のように大極旗が飾られていたよ。

化粧品のお店で見つけた“おしい日本語”の看板
1,化粧水前に使う「けってい」って何?
2,紫色エンプル「けってい」ともあるけれど?
3,「クッションケース」の小さいツが「シ」になっているのと、「ヨ」が大きい
  ケースが「ケイス」になっているのは惜しい!
 「フアンテシヨン」は「ファンデーション」なんだろうけれど、
 そもそも「クッションケース」って何??
誰か分かった人、教えてプリーズ

とか、3人で考えながら歩いていくと

あれ?
夕べ来たソルビンの入り口が見えた。
な~~んだ、ここだったのね!
夕べはUさんに連れられてきたので、な~んにも考えずお店に入ったけれど、ここならバッチリ分かるわ。
というか、ここに来る途中にも同じくソルビンのお店を見つけたので、近いところに2店舗あるってことだわ。

“今日はまだお客さんがそれほど並んでいないね~”
なんて話しながら、ここの角を曲がってビックリ

釜山より愛をこめて 愛のワンクリックをお願いします           
           
          人気ブログランキングへ


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。