韓国の人たちは落書きが大好き
居酒屋の壁なんかには、一面に落書きがしてあることが多い。
それも、マジックやペンで書くモンだから、消えないし、
かなり大きく書かれている
落書きの内容は、自分や友達の名前だったり、
사랑해요~(サランヘヨ 好きですの意)などのようにたわいのないものが多い。
お店の人も落書きを書かれてもあまりに気にしていないのか、
それとも仕方ないと思っているのか、
注意されるとかはないようだ。
こんな落書きを書いていた。。。
これ、ある大学の中の場所なのです。いいのか?落書きして。
教室内では、机の前に貼ってある学校名の入ったプレートにはこんな落書きが、、、、、
書かれている意味はよく分からない。
大きく書かれている、술 뽕 상 は一つ一つバラバラなのか、それとも一つの言葉なのかも分からない~。
술 お酒
뽕 無一文
상 賞
の意味があるので、
<お酒を飲んでスッカラカン賞>
っていう 意味なのかしらん?
で、同じように取り付けられた他のプレートを見て大笑い
日本語、漢字で「鼻虫」
漢字を思い出すのに、適当に書いてみたものなのか、それとも何かの言葉と間違えているのか??
まあ、とにかく韓国人は落書きが好きなようです。
日本でも大学の中は、こんなふうに落書きされているのかしらねえ~