先のnpo-@の-はnpoの方に直接伺って、ハイフンであるといわれました。
私が間違えて読み違えていたことにありました。本来のアドレスはnpo-miss@で
上の横棒に見えたのがmissでした。異なる文字npo-bdf@であるならば中央の横棒と見ていた事でしょう、失礼しました。多くの方に迷惑をかけました。私も色々調べて
yahoo質問箱にベストな回答を見つけましたので紹介します。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1410650364