フラサークル☆Hiwahiwa Makamakaのお気楽フラ♪ライフ

横浜・川崎市内で活動中のフラサークル・ヒヴァヒヴァマカマカです。サークルの活動予定掲載メイン。いつでもお仲間募集中です。

ちょこっとヒロをイメージしよう!

2013-10-19 17:34:37 | 課題曲にまつわるもの
ALOHA~

レッスン間只中のHilo Hulaですが・・・
ちょこっと写真などを載せますので、馴染んでみてくださいませ。

ハワイ島のおおまかな地図


赤線をしたところが、ヒロ空港なんで・・・その周辺がヒロの町であります。
ハワイ州ではホノルルに次いで第2の都市。大きい町です。



ハワイ島の経済の中心地で日系人が作った町。
日本名のお店やビルなどもあり、日系人が多く関っています。
歩いていると、日系の方が本当に多いから、ついつい日本語が通じると錯覚します。
ご年配の方は話せると思うけど、若い子はどうだか・・・
でも、同胞意識が芽生えて嬉しいものです。

1946年にアラスカ付近のアリュシャン列島で起きた地震でハワイ島まで津波が押し寄せ、
ハワイの日系人がTsunamiと呼んだのを、地元の新聞が記事にしてから
世界でも津波をTUNAMIと呼ぶようになったことでも有名で
ヒロの町には、Tsunami Museum がありますし、
今も「津波がここまで来ました」という看板が道のいたるところにありました。
 

で、実は重要なのが天候。ハワイ島の中でも雨が多い地区
ヒロの年間降水率はなんと60%

でも、

晴れてるとこんな感じで、青い空がハワイを感じさせてくれます

では歌に出てくるの所なんかを地図見てみましょう

歌詞に出てくるところなんかを赤線しました。


宿泊したホテルから毎日見れたココナッツアイランドからニョキッと出る虹

現在はココナッツ・アイランドと呼ばれていますが、
ハワイ語ではモクオラ。
モクオラとは「癒しの島」や「命の島」という意味です。
大昔には泉が湧いていた事から、その名が付いたのだとか。


ホテルからは、晴れてると

マウナケアの山頂のスバル展望台なんかも見えちゃったりします。

ワイアケアという地名が持つ意味は「広い水」で、
大きな魚の養殖池がありました。

今は、カメハメハ像が公園にあります。

湧き水とアレナイオ川からの水によるワイオラマの湿地は、
その昔、魚の養殖池や農地として利用されていたそうですが、
1924年に水路が作られワイルアへ水が流されるようになったそう。

さて、やっぱしカニレフア
Kanilehuaですが、ハワイ島ヒロを代表する雨のひとつがカニレフア。
カニとは音、レフアはオーヒア・レフアという植物です。

溶岩大地の黒い景色にこの赤がポツポツあるのが本当にかわいいです。

でも、黄色も


オレンジもあるんです。


雨がオーヒア・レフアに当たる音がこの雨の名前の由来です。
多くのレフアが咲くハワイ島。
ヒロに降る雨がこのオヒアの葉に当たり、
バラバラと太鼓のような音を響かせるということからその名が付いたということです。

ヒロを歌った曲には必ずといっていいほど出てくる「カニレフア」。
ざざーっと容赦ない感じってより、
霧雨のような細かい雨が、結構な量降って、葉っぱたちを叩く感じでした。

オヒアレフアの神話とかもステキなので、また、機会があるときに・・・

ではでは、少しだけ、歌詞が具体化したので
踊りに活かせるでしょうかー

がんばろうねー





Kaimana Hila♪

2013-04-18 18:35:35 | 課題曲にまつわるもの
ALOHA~

MAUKAで、スタートした Kaimana Hila
はい ダイヤモンドヘッドのことですねー


海から見るのも、そのきれいな形がわかって良いものです

まぐろの頭に見えるからと ハワイ語ではLēʻahi(レアヒ)と言われていました。
見える?(笑)

カイマナヒラと呼ばれるようになったのは、比較的近代とか?
あ、もちろん、これも、ハワイ語ですね。
ダイヤモンドヘッドのほうが、一般的かも~

実は、このダイヤモンドヘッド
季節によって、色が違うんですよ


タンタラスの丘から見たもの
これは、5月の旅時です。夏場はこうして茶色です


同じところから1月に撮影したもの

緑でしょう?
冬場は、結構、緑になってるのです。
他の山も、よーく見てると、色が季節で違いますよ。


歌の中に出てくる、カピオラニ公園

公園にじっと座って見る、ダイヤモンドヘッドも良いものです



ダイヤモンドヘッドから見た ワイキキビーチとカピオラニパカ

どうですか?
踊るときに、こんな風景、頭に浮かぶと、楽しいかも


カウアイ島のノヒリエ付近を少し見てみましょう☆

2012-05-13 23:55:06 | 課題曲にまつわるもの
ALOHA~

今、チームMAKAIでは、Nohili Eをやっています。

この前、IZの歌声がかなり心地よいMakaha Sons of Ni'ihau のyoutubeをUPしました。
(記事はコチラ
そして、歌に出てくるモキハナもちょこっとわかったし

やっぱ、景色はいるよねってことで・・・



カウアイ島の地図です。
今日のメインは赤線です

管理人はカウアイ島に2回行っていますが
一度目に船でナパリコーストを見てきました

遠くからだったけど、ノヒリエ(今は米軍のもので入れない)とその横に続くポリハレビーチを眺めました

広くてきれいな白砂が広がっていた

ポリハレビーチの横から始まるナパリコーストの圧倒的な神秘感漂う景観は

息を飲むほどだったし

こんな景色に魅了されました

2回目はポリハレビーチ行ってみようかな?とレンタカーを走らせましたが

ダートコースの見るからに危険な状況にあきらめ・・・

(↑車を止めてあきらめてるところ・・・笑。ここが入口です

ノヒリエに続いてる
長い長いケカハビーチでまったりしてきました。(その時の記事はコチラ

ナパリコーストはちゃんと上からも
そしてデッドエンドのケエビーチからも見てきましたが・・・

ポリハレは行けてない
次回こそは4WDを借りて行かなくちゃ


さてさて前置きが長いですが

画像をビシバシ


ナパリコーストの断崖が見えています。


左側を向くと、そこはノヒリポイントの方向ですね
(ニイハウ島も見えています


広い広い砂浜・・・音がするんだって

それが歌われていますが・・・どんな音がするのかなあ?
実際歩いて聞いてみたいなあ



ポリハレビーチすごい夕日
ああ・・・素晴らしい

この夕日に照らされてナパリの断崖がオレンジに染まる姿は最高の姿です


歌詞を見ながら歌を聴いてください

そして、この景色で、自分なりに物語を考えてください

霧がわいてくるナパリコーストや
長くきれいな白い砂浜

きっと、ステキな物語ができるはずです

We want to go to Kona!

2012-04-24 18:49:36 | 課題曲にまつわるもの
ALOHA~

チームMAUKAで体験レッスンからスタートした
「My Little Grass Shack in Kealakekua Hawai'i」
今日もレッスンで踊りましたが、なんか、ウキウキ元気が出る曲ですー


せっかくだから、土地の感じがつかめると良いなあ
この曲に出てくる地名を写真で紹介

管理人は2回目の渡ハワイ島時に、カイルアコナに宿泊
歌に出てくるところ・・・少しだけですが、見てきました
(その時のブログ記事は「いつか南の島で暮らしたい」のカテゴリー☆ハワイ旅行記2007にあります
 ぜひ読んでみてくださいませ


まずは、ハワイ島の地図

左側ハワイ島西海岸のカイルナコナから南下してホウナウナウまで
その辺をイメージしてる歌みたいです


歌詞に沿って

I want to go back to little grass shack in Kealakekua, Hawai`i

ケアラケクア湾はこちら

これは、ガイドブックに載っていたもの上空から撮影していますね
(管理人到着の記事はコチラ

すんごい蒼がきれい
でもって、ここには、キャプテンクックさん上陸記念(いや、殺害記念・・・)の碑があります。


ここに行くには、泳ぐか カヤックやボートなんかでないと行けない
歩いて陸づたいには行けないようです

私は、湾の端から遠く眺めました
この湾は、イルカがすごく来るので、一緒に泳げるところみたいですよ
ああ、一緒に泳ぎたいね


I can hear the old guitars playing on the beach at Hônaunau

この曲の中のホウナウナウは普通のビーチだと思いますが
管理人は、国立公園に行ってきました

ここが有名なPu'uhonua O Honaunau 



ここは、カプを破ったものが許しを請うために逃げてきたところ
公園がどんなところかは、やはり旅行記に書いたので
コチラを読んでね



余談ですが、管理人はこの海に入りかけのお方が好き(どうでも良いですが・・・笑)


It won't be long till my ship will be sailing back to Kona

このコナはカイルアコナですね


宿泊したホテルからの眺め最高(ホテルの話はコチラ

きれいなところでした
それは帰りたいわ(私は、年中行きたいと思ってます

アフエナヘイアウもあったりします


I want to go back to my fish and poi

ポイってこれ



なんとなくなんだかなあなものです(笑)

タロイモの球茎から作るポリネシアの主食で
焼くか蒸すかした球茎を粘りが出るまで潰して作って
潰す時と食べる直前に、好みの粘度になるまで水を加えるんだとか


ハワイの人はこれをいろいろつけて食べるらしいよん

これそのものは味がないというか・・・うーむ

新鮮なポイは甘く、そのままで食べられる。
作ってから数日経つと甘さがなくなり、わずかに酸っぱくなる。
このため、ミルクや砂糖と混ぜて食べるのを好む人もいる。

とか書いてありましたが・・・私が食べたのは、どれも、いまいち味が中途半端な・・・
何かと混ぜないで食べたからか・・・

でもでも、ポイ入りのほんのり甘いパンをいただいたことがあり
それは超好きでした

って話がそれましたが・・・


Where the humuhumunukunukuâpua`a go swimming by

長い名前のフムフムヌクヌクア-プアッアさん


のんびり顔が印象的

ペタンコな感じのお魚で、ハワイの州魚なんですよ
なんでも、20年程前、投票で州魚として選ばれたそうで
5年間の期限付きだったが、その後 投票が行われていないこともあり、
今でも州魚の座に君臨し続けているんだって

ほーほー

でもね
ただ、警戒心が強いのか、あまり近寄れなくて 
写真を撮るのが非常に難しい魚だそうで・・・
これが横を泳いでいたら、それは楽しいよね
ってかすごいのか


そんな海に帰りたい
ハワイ島育ちの人は、きっと、のんびりしたハワイ島から
一回は、都会(笑)に出たいと思うのかもだけど

やっぱり・・・故郷に帰りたくなる

そんな気持ちがわかるような
ハワイ島の雰囲気 海 自然の素晴らしさ

ちょこっと旅しただけでも、感じることができます


みなさんもぜひぜひ機会があれば

でも、旅に行かなくても、
↑の画像たちを参考に、ハワイ島への気持ちをこめて

そう
私たちは<We want to go to Kona!>と思いながら
踊りましょうね

ちょいとモキハナさん!

2012-04-18 00:07:42 | 課題曲にまつわるもの
ALOHA~

今日は、磯子チームのほうで、今練習中の「Nohili E」や、
その前の「He Lei Kaulana」にも出てくる
カウアイ島の曲には、ビシバシ登場のモキハナさんについてちょっと


カウアイ島のシンボルフラワーである<モキハナ>
ハワイ固有の希少植物
お花はなかなか見たことがないという感じで



小さい白いお花でした

その姿はカウアイ島のコケエや、
山中などのトレイルで見ることができるらしいです


こんなかわいいカウアイ島の島花ではあるんですけど
でもでも、カウアイのシンボルはモキハナの花ではなく果実でして・・・



なんでもミカン科の植物で、香りの良いものがすごく多いらしいです
(ああ、嗅いでみたいー 本物・・・笑)

果実は小さくて、直径は僅かに1.5cmに満たない大きさ
これは、フェイクさんでもよくできてるので、感じがつかめますね

でも、このかわいい感じの果実
実は、若くて新鮮なうちは実から出る白い液に思わず触れると
刺激により肌がかぶれたりすることがあるそうです

だからモキハナのリアルレイをかけるときは、
衣装の襟に紙を挟み、出番直前に紙を取る
というようにして舞台に立つらしいですよ


よく売られているモキハナっぽいレイは
実はシーグレイプだったりするそうです

ニセモノじゃんと怒らないで

モキハナに見せかけたシーグレイプのレイが
わざわざ店内で売られているのにも理由があるので…

それは
カウアイ島の山中でしか生息しないモキハナ。
限られたこの希少な固有植物保護の意味と
人がかぶれないためから生まれた案

それを聞くと納得ですよね


そんなわけで、ハワイでも
普段はモキハナの代わりにシーグレイプを使うそうですが

大切な行事には山の神様に祈りを捧げたあと
モキハナの果実にマイレを合わせて一緒にレイを作ります



このレイの姿・・・
フェイクもよく売っていて、結構よくできてるので買いたくなりますよね


モキハナは、最初やや明るい綺麗なグリーン色をしているそうでが
やがて時間の経過と共に紫色へと色変わりするそう

(それ見たことないから見たいなあと常に思っている管理人です笑)

カウアイ島のシンボルカラーが紫なのは
この自然が生み出す紫からなんだって

なんてステキな話なんだろう・・・


ついでに調べていたら
ハワイ固有種とはいえ なんと

小笠原諸島の父島には この貴重なモキハナが自生しているそうです

明治初頭、白人5名が無人島だった父島に
ハワイアンを20数人連れて移住
そのときに、人と一緒にモキハナさんたちもカウアイ島から渡ったのかも知れないんだとか

なんか、日本にもあるんだねー モキハナ
知らなかったです


知らなかったと言えば、
なんでも、モキハナは果実や花と言うよりも
モキハナの葉がとても良い香りがするらしく
玄関先や車の中など、ドライのまま置いていても
数ヶ月残り香が続くくらいとても良い香りがするらしいですよ

レイにするのにつきもののマイレも、いつまでもいつまでも良い香りがしますよね
(なんとなく、柏餅の香りだけど、管理人は大好きです

香りがガチンコしないためなのか
マイレとモキハナのレイを見ると
モキハナの葉は編みこまれていないですね・・・



こうして記事にしようとすると
いろいろ新発見もあって、楽しい管理人です

よし こんなシリーズ 頑張ってやろうと思います


さてさて
せっかく、モキハナさんの姿もわかりましたので
ぜひぜひ、踊るときは脳内でイメージしてあげてくださいね

きっと、あなたの手にモキハナの姿が重なることでしょう