マタイ 2020-03-28 04:21:18 | 日記 マタイ5章3節神の導きが必要であることを自覚している人たちは幸福です。天の王国はその人たちのものだからです。 #マタイ #聖書 #聖句 #王国 « ヘブライ | トップ | 申命記 »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 教えてくださいませ (ハレルヤ) 2020-03-28 09:23:01 はじめましてこのブログでは、どたらの翻訳を用いておられるのでしょうか？「今日の聖句」様の私訳なのでしょうか？心の貧しい人たちのことを「神の導きが必要であることを自覚している人たち」とは、わかりやすいと思いました 返信する Unknown (honda_bible) 2020-03-29 03:50:38 いつも素敵な写真と共に、聖句を詳しく紹介して下さりありがとうございます。感謝です。お尋ねの翻訳ですが「新世界訳聖書」です。翻訳により、その聖句への理解度の深まりが違ってきましたので、色んな訳を比較したいのですが、余裕が無く以下のサイトを参考にさせてもらってます。https://wol.jw.org/ja/wol/binav/r7/lp-j/nwtsty 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
このブログでは、どたらの翻訳を用いておられるのでしょうか？「今日の聖句」様の私訳なのでしょうか？
心の貧しい人たちのことを「神の導きが必要であることを自覚している人たち」とは、わかりやすいと思いました
お尋ねの翻訳ですが「新世界訳聖書」で
す。
翻訳により、その聖句への理解度の深まりが違ってきましたので、色んな訳を比較したいのですが、余裕が無く以下のサイトを参考にさせてもらってます。
https://wol.jw.org/ja/wol/binav/r7/lp-j/nwtsty