Fast forward 100 years.

Thank you very much for visiting our website.
Kinonene Co., Ltd. operates a long-established restaurant, Kinonene Ryotei, and a business hotel, Hotel Kuki, in Kuki City, Saitama Prefecture.

#Hotel Kuki in #Kuki City, Saitama Prefecture.

How are you doing in these hot days?

Tomorrow, September 1, is Disaster Prevention Day. It is the 100th anniversary of the Great Kanto Earthquake.

In the Kanto region, the Great East Japan Earthquake that occurred on March 11, 2011 is still fresh in our memories.

We have concluded an agreement for cooperation in accepting people who have difficulty returning home.

On Monday, April 20, 2015, Kuki City and Kinone Corporation (Hotel Kuki) concluded a "Cooperation Agreement on Accepting People Who Have Difficulties Returning Home in the Event of a Disaster". (Hotel Kuki). We have experience in accepting many people who had difficulty returning home after the Great East Japan Earthquake. We will make the most of this experience and devote ourselves to being of assistance in the event of a disaster.

　This is a good opportunity for us to take another look at disaster prevention.

早いもので100年が経過したのですね。

いつもご覧頂き誠にありがとうございます。
株式会社きのえねは、埼玉県久喜市にて料亭きのえねという飲食店と
ホテル久喜というビジネスホテルを
営んでおります。

#埼玉県 #久喜市 にある #ホテル久喜 です。

毎日暑い日が続いておりますが、如何お過ごしでしょうか。

明日9月1日は、防災の日。関東大震災から100年目だそうです。

関東ですと、直近では２０１１年3月11日発災しました、東日本大震災がいまだ記憶に新しいところだと思います。

弊社では、帰宅困難者の受入等に関する協力協定を締結しています。

平成27年4月20日（月曜日）に、久喜市と株式会社きのえね（ホテル久喜）とは、「災害発生時における帰宅困難者の受入等に関する協力協定」を締結しました。東日本大震災の折に、弊社が多くの帰宅困難者を受け入れた経験があります。その経験を活かし、発災にはお役にたてるように日々精進していきます。

　折角に機会ですので、もう一度防災について見つめ直しても良いのかも知れませんね。

Summer Vacation! You can still have fun!

Thank you very much for visiting our website.
Kinonene Co., Ltd. operates a long-established restaurant, Kinonene Ryotei, and a business hotel, Hotel Kuki, in Kuki City, Saitama Prefecture.

#Hotel Kuki in #Kuki City, Saitama Prefecture.

Many of you may not have been able to go anywhere during the Obon holidays due to the weather.

At Tobu Zoo, the cool evening handheld fireworks display will be held on Saturday 19 August for the last time and the fireworks display on Saturday 26 August for the last time.

The hotel also sells plans and admission tickets for Tobu Zoo with admission ticket + rides. We offer them at a slightly reduced price.

https://www.hotelkuki-jp.com/宿泊予約/

夏休み！まだまだ楽しめます！！

いつもご覧頂き誠にありがとうございます。
株式会社きのえねは、埼玉県久喜市にて料亭きのえねという飲食店と
ホテル久喜というビジネスホテルを
営んでおります。

#埼玉県 #久喜市 にある #ホテル久喜 です。

お盆休み中は、なかなか天候に恵まれず、どこにも行けなかった方が多いのではないでしょうか。

東武動物公園では、夕涼み手持ち花火が８月１９日土曜日が最終開催日と打ち上げ花火大会が８月２６日土曜日が最終開催日が開催されます。

当ホテルでも東武動物公園の入場券＋乗り物券付プランや入場券を販売しております。ちょっとお安目にてご提供させて頂いております。

https://www.hotelkuki-jp.com/宿泊予約/

お盆の準備はいかが

いつもご覧頂き誠にありがとうございます。
株式会社きのえねは、埼玉県久喜市にて料亭きのえねという飲食店と
ホテル久喜というビジネスホテルを
営んでおります。

#埼玉県 #久喜市 にある #ホテル久喜 です。

そろそろお盆が近づいてきました。お盆の準備は如何ですか。

何年かぶりに親戚や実家へと言う方が多いようです。まだコロナが無くなったわけではありませんが、感染対策を確りしつつ、楽しい帰省になりますように。

お盆中は、ホテル久喜の周りの飲食店も一部お休みを取っているところもあります。予めご承知おきを。

#Hotel Kuki in #Kuki City, Saitama Prefecture.

Obon is almost upon us. How are you preparing for Obon?

Many people are going back to their relatives' homes for the first time in years. Although the coronas are not yet gone, we wish you an enjoyable trip home while taking precautions against infection.

Some restaurants around Hotel Kuki are closed during the Bon Festival. Please be aware of this beforehand.