December 22 is the winter solstice.

Thank you very much for visiting our website.
Kinonene Co., Ltd. operates a restaurant business called Ryotei Kinonene and a accommodation business called Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture. and Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture.

#Hotel Kuki in #Kuki City, Saitama Prefecture.

The strongest cold wave is approaching the Kanto region! It is really cold.

This year is a difficult year to get in shape for the sudden seasonal changes.

December 22 is the winter solstice. You can imagine yuzu (yuzu citrus) baths and pumpkins, etc. It is the day when the daytime is the shortest in a year, but from the next day, the daytime gradually gets longer and longer, toward spring.

In addition, it will soon be Christmas. Tobu Zoo, located nearby, is also holding an illumination. You should definitely go and see it! Hotel Kuki also sells tickets to Tobu Zoo.

Have a nice day!

Hotel Kuki 0480-22-6522

法定停電についてのご案内

いつもご覧頂き誠にありがとうございます。
株式会社きのえねは、埼玉県久喜市にて料亭きのえねという飲食店と
ホテル久喜というビジネスホテルを営んでおります。

#埼玉県 #久喜市 にある #ホテル久喜 です。

皆さまこんにちは！この度は、12月19日に行われる法定停電についてのご案内です。

法令に基づく館内電気設備定期点検のため、全館停電・断水させていただきます。
これは、電気事業法により定められた定期点検でございますので、
ご了承くださいますようお願い申し上げます。

室内設備、その他の影響として予想される点につきまして、下記をご覧くださいませ。
■テレビ・冷蔵庫・エアコン・室内灯・電話機など、室内の電気設備全てがご使用できなくなります。
■シャワー・洗面台・トイレは断水いたします。
■室内インターネットはご利用いただけませんので、パソコンの電源をお切りくださいますようお願いいたします。
■懐中電灯はデスク下にございますので、外してご使用くださいませ。
■エレベーターは停止いたします。館内移動の際は非常階段をご利用くださいませ。

ご不明な点がございましたらどうぞお気軽にお問合せくださいませ。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

ホテル久喜　０４８０−２２−６５２２

We are writing to inform you about the legal power outage that will take place on December 19.

#Hotel Kuki in #Kuki City, Saitama Prefecture.

Hello everyone! We are writing to inform you about the legal power outage that will take place on December 19.

Due to a periodic inspection of the building's electrical facilities in accordance with the law, the entire building will be blacked out and the water will be cut off.

This is a periodic inspection required by the Electricity Business Act,

We appreciate your understanding.

Thank you very much for visiting our website.
Kinonene Co., Ltd. operates a restaurant business called Ryotei Kinonene and a accommodation business called Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture. and Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture.

Please refer to the following information for the expected impact on in-room facilities and others.

All electrical equipment in the rooms, such as TVs, refrigerators, air conditioners, room lights, and telephones, will be out of service.

Water will be cut off to showers, sinks, and toilets.

Please turn off your computer.

Please remove the flashlight from under the desk.

Elevators will not be in service. Please use the emergency stairs when moving around the building.

If you have any questions, please feel free to contact us.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Hotel Kuki 0480-22-6522

もう１２月！年末年始のご予定は？

いつもご覧頂き誠にありがとうございます。
株式会社きのえねは、埼玉県久喜市にて料亭きのえねという飲食店と
ホテル久喜というビジネスホテルを営んでおります。

#埼玉県 #久喜市 にある #ホテル久喜 です。

すっかり寒くなってきましたね。冬らしくなってきました。

さて、もう年末、年始のご予定は、いかがですか。

地元の鷲宮神社は、今年も入場制限無しでお詣り出来るそうです。今年も彼の一体は渋滞しそうです。駐車場は鷲宮総合庁舎になりそうです。

また、一月と言えば、成人式。もうご予定はお決まりですか。久喜市の成人式も賑わいそうです。

寒くなってきました。フォクフォクするお鍋御膳など如何でしょうか。温まりまっせー。こちらは姉妹店「料亭きのえね」にて召し上がられます。御予約を！

ホテル久喜　０４８０−２２−６５２２

料亭きのえね０４８０−２２−３５０１

What are your plans for the year-end and New Year's holidays?

Thank you very much for visiting our website.
Kinonene Co., Ltd. operates a restaurant business called Ryotei Kinonene and a accommodation business called Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture. and Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture.

#Hotel Kuki in #Kuki City, Saitama Prefecture.

It's getting colder and colder. It is starting to look like winter.

How are your plans for the end of the year and the beginning of the new year?

I heard that Washinomiya Shrine in my hometown will be open again this year with no admission restrictions. It looks like traffic will be jammed again this year. Parking will likely be at the Washinomiya General Office Building.

January is also the month for the Coming-of-Age Ceremony. Have you made your plans yet? The coming-of-age ceremony in Kuki City is expected to be crowded.

It is getting cold. How about a foku foku foku hot-pot meal? It will warm you up. This is available at our sister restaurant "Ryotei Kinonene". Please make a reservation!

Hotel Kuki 0480-22-6522

ryotei kinoene 0480-22-3501