Sound of Music

昨日テレビでSound of Musicやってました



初めて見たんです。



いちいち泣いてました（TT；；


気がついたら号泣って感じ・・・




舞台はオーストリア。

ドイツのヒトラーが独裁政治を行った時代のストーリーです。


サウンドオブミュージックは、実話だとか



戦争の悲しさ、切ない恋物語、大きな家族愛…
それらがいっぱい詰まった、すばらしく丁寧な映画です☆




主人公はジュリーアンドリュース演じるマリア♪



知ってますか、彼女？？ｗ

ハリウッドの有名なミュージカル女優です




ここで、その映画の歌をご紹介しましょう（＾＾＊♪






The lonely goatherd



和訳歌詞「ひとりぼっちのヤギ飼いさん」

ひとりぼっちのヤギ飼いさんが　レイオド　レイオド　レイヒーホー
丘の上で歌っているよ　レイオド　レイオド　ロー
遠く離れた町の人が　レイオド　レイオド　レイヒーホー
その澄んだ声を聞くよ　レイオド　レイオド　ロー
ホーホー　レディオド　リーホー　ホーホー　レディオド　レー
ホーホー　レディオド　リーホー　レディオド　リーホーレー

お城の中の王子も聞くよ　レイオド　レイオド　レイヒーホー
道を歩く男たちも聞くよ　レイオド　レイオド　ロー
食事中の人たちも聞くよ　レイオド　レイオド　レイヒーホー
ビールを飲んでる男たちも聞くよ　レイオド　レイオド　ロー
ホーホー　レディオド　リーホー　ホーホー　レディオド　レー
ホーホー　レディオド　リーホー　レディオド　リーホーレー

ホーホー　レディオド　リーホー　ホーホー　レディオド　レー
ホーホー　レディオド　リーホー　レディオド　リーホーレー

かわいい服着た女の子も聞くよ　レイオド　レイオド　レイヒーホー
一緒になってヨーデル歌うよ　レイオド　レイオド　ロー
ママも笑って一緒に歌うよ　レイオド　レイオド　レイヒーホー
なんてかわいいデュエットなんだ　レイオド　レイオド　ロー

フムフム　フムム　オドレーヒー　オドレーヒーヒー　オドレーヒー
ホーホー　レディオド　リーホー　ホーホー　レディオド　レー
ホーホー　レディオド　リーホー　レディオド　リーホーレー

かわいい服着た女の子も聞くよ　レイオド　レイオド　レイヒーホー
一緒になってヨーデル歌うよ　レイオド　レイオド　ロー
ママも笑って一緒に歌うよ　レイオド　レイオド　レイヒーホー
なんてかわいいデュエットなんだ　レイオド　レイオド　ロー
なんて楽しい　レディホー　レディホ　レディオド　レディオド　ロー
みんなで一緒に歌いましょう　レディオド　レディオド　ロー
オドレーヒー　オドレーヒー　オドレーヒーヒー　オドレーヒー　オドレーヒー　オドレーホー


Climb Every Mountain



和訳歌詞「すべての山を越えて」
のぼり続けなさい　高きも低きも　歩き続けなさい　進むべき道を
山を越えて　流れをわたり　虹を追って　夢をつかむの

夢の中には希望があるわ　だからいつまでも　追い求めなさい
山を越えて　流れをわたり　虹を追って　夢をつかむの

夢の中には希望があるわ　だからいつまでも　追い求めなさい
山を越えて　流れをわたり　虹を追って　夢をつかみなさい




んじゃ、ついでにジュリーアンドリュース主演の映画、
Disney「メリーポピンズ」の歌も紹介します





Supercalifragilisticexpialidocius



和訳歌詞「スーパーカリフラジリスティエクスピアリドーシャス」
スーパーカリフラジリスティ　エクスピアリドーシャス
なんだか　わけのわからない　言葉に聞こえるけど　大声で叫べば　さまになるでしょ
スーパーカリフラジリスティ　エクスピアリドーシャス
アンディルディルディル　アンディルライ　アンディルディルディル　アンディルライ

ちっちゃかった頃には　いえなかったもんだから　パパが心配して　教えてくれたんだ
こうやって鼻をつまんで　言ってごらんよって　すると驚いたことに　うまく言えたんだ
オー　スーパーカリフラジリスティ　エクスピアリドーシャス
アンディルディルディル　アンディルライ　アンディルディルディル　アンディルライ

だから猫に舌をかまれたときも　びっくりしなくたっていい　この言葉を思い出して　おまじないをとなえるんだ
でも気をつけてやってほうがいいよ　でないととんでもないことになる　でもこの言葉のおかげで　ぼくは奥さんを見つけたんだ

そうさ　スーパーカリフラジリスティ　エクスピアリドーシャス
スーパーカリフラジリスティ　エクスピアリドーシャス　スーパーカリフラジリスティ　エクスピアリドーシャス


A spoonful of sugar



和訳歌詞「一さじのお砂糖」

一さじのお砂糖を　一緒に飲めば　お薬だって　簡単に飲める
一さじのお砂糖を　一緒に飲めば　お薬だって　飲めるよ

駒鳥さんは忙しそうに　飛び回っては　小枝を集めて　巣作りに励む
でもその合間も　歌うことは忘れない　そのほうがはかどるって知ってるのよ

一さじのお砂糖を　一緒に飲めば　お薬だって　簡単に飲める
一さじのお砂糖を　一緒に飲めば　お薬だって　飲めるよ

ミツバチさんは蜜を求めて　花から巣へと飛び回る　でも少しも疲れを知らない
だってそうしながら　なめることだってできるから　こうして探すのよ　仕事も楽しいものよ

一さじのお砂糖を　一緒に飲めば　お薬だって　簡単に飲める
一さじのお砂糖を　一緒に飲めば　お薬だって　飲めるよ





和訳はネットで調べたので、
けっこう、ってかだいぶ間違ってるんで、ほんとスマソ＞＜


まだ×②歌はたくさんありますし、
どちらもとてもすばらしい作品です！！



TSUTAYAなどでレンタルしてみてはいかがでしょーかっっ

　

スキップビート！！

そういえば、KKO中の大馬鹿カップルは仲直りしたみたいれす☆

ん～、おめでとさん♪

なんでかわかんねーけど、うちもホッとしてたりして（笑ｗ








つか昨日からアキに借りてた漫画、
今日返すの忘れたΣ（゜□゜；；


どんまい～＞＜




”スキップビート” っての、ご存知ですかね？？ｗ


まぁ簡単にあらすじを説明させてもらいますと・・・▼



とある女の子が貢いでいた芸能人♂に裏切られ、
それが悔しくて復讐するため、芸能界に飛び込んじゃうの。

んで、演技がチョーうまくって、化粧とかちょーキレイで・・・

その裏切ったヒトとか、会社の先輩とかをハッとさせちゃうっつー話。



絵とか繊細でキレイ♪





・・・なんだけど、思いっきりコメディなんだよなぁー＞＜





そこがちょっとたまに傷↓↓サゲ





これ、写メ▼



　

　

　

　


8巻まで一気に貸されたんですね～（笑；；




チョー楽しいです↑↑アゲ



演劇に興味のあるうちとしては、
真正面から楽しんじゃってる感じ？？ｗ



主人公が演技してるときとか、
うちもうドキドキしちゃって・・・（/ｗ＼＊）

大きなアコガレ、抱いちゃってたり♪




若干恋愛も入ってる、的なね（笑ｗ




演劇に興味のある方、ぜひ読んでみてください↑↑アゲ








・・・余談なんだけど、
今朝からどーしても頭から離れないんだよね、

マライアキャリーの 「All I Want For Christmas is you」 が・・・；；