🍀タイの諺🍀 鬼の居ぬ間に洗濯

鬼の居ぬ間に洗濯

แมวไม่อยู่หนูร่าเริง
［mɛɛw mâi yùu nǔu râa-rəəŋ］

✒︎直訳
猫が居ないと、ネズミがはしゃぐ