プーチンVSゼレンスキー

ロシアのことわざ

「きのこと名乗ったからにはかごに入れ」

ナズバールシャ・グルスデョーム、ポリザーイ・フ・クーゾフ

のりかかった舟だ、あとへは引かれぬ、やるなら徹底的にやれ、中途半端はやめろ、という意味だそうです。これはさすがにぼくのような素人には解釈不能です。でもなんだかロシヤっぽい。きのこ狩りにきてきのこを擬人化している、というよりも人間を森のきのこにたとえているのでしょう

ロシア🇷🇺もウクライナ🇺🇦も、元はソ連です。プーチンもゼレンスキーも引かないでしょう！