昨日は深夜12時過ぎまでひたすら撮影。
場所は、仙台から片道2時間半の地「山形県東田川郡三川町」にて。
泊まった宿に「現地の方言」を集めた資料がありまして、、
中でも目を引いた方言を紹介したいと思います。
「イライラする様子、気分が悪い様子」の事を
「マグマグデュー」
と言うのだそうです(特に年配の方が使われるとか)
「マグマグデュー」ですよ!?
いったい、どんな語源から来ているのか気になります。
みなさま、三川町を訪れる際は
「マグマグデュー!」
と発している方が近くにいらっしゃった際はご注意ください。
そっとその場を離れましょう。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
まったくタイトルと関係ないお話になってしまいましたが、、
お洒落なストリートスナップ写真集(発行元VOGUE ITALIA)を頂きました。
素敵な写真集をありがとうございますー!!
nakane
ジューシーオレンジ
場所は、仙台から片道2時間半の地「山形県東田川郡三川町」にて。
泊まった宿に「現地の方言」を集めた資料がありまして、、
中でも目を引いた方言を紹介したいと思います。
「イライラする様子、気分が悪い様子」の事を
「マグマグデュー」
と言うのだそうです(特に年配の方が使われるとか)
「マグマグデュー」ですよ!?
いったい、どんな語源から来ているのか気になります。
みなさま、三川町を訪れる際は
「マグマグデュー!」
と発している方が近くにいらっしゃった際はご注意ください。
そっとその場を離れましょう。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
まったくタイトルと関係ないお話になってしまいましたが、、
お洒落なストリートスナップ写真集(発行元VOGUE ITALIA)を頂きました。
素敵な写真集をありがとうございますー!!
nakane
ジューシーオレンジ