東北地方は観測史上、最も梅雨入りが遅かったそうで
おかげさまで６月の結婚式は天候に恵まれました
さて７月、雨雲との闘いになりそうな予感
そして、８月へ
今年の夏は「サマーバケーション」を満喫する事に決めました
秋シーズン＆来年以降も頑張れるようにリフレッシュ。
そういえば、キムタク主演のドラマ「ロングバケーション」、台湾で放送された際のタイトルは
「長期暇」。。
外国映画の和訳タイトルも原作とはかけ離れたものが多いようですが、この辺のニュアンスの違いって難しいですね
ニュアンスなんて曖昧なもんで
ただ、曖昧さがあるから助けられる時もあるような
photo_nakane
ジューシーオレンジ
