……何処？

週の初めの月曜日。

先週のやり残した仕事を頭の中から掘り起こす。
半分位、忘れている為。
思い出す事にひと苦労。

歳？
否定はしない。

で。
午前中。
バタバタと別の事業部の大親方から電話。
入力に対してアドバイスが欲しいとの事。
ザックリと中身を確認し、回答。
その繰り返し。

アドバイスを行なっている時。


Σ（゜д゜；）

データが拒否られた！
取り敢えず。
依頼部署の親方に連絡。

拒否の内容を確認。

……覚悟はしていたが。
全部英語。
ん～…。
そのシステムが日本語NGっていうのが難点。

ザックリと内容を記せば…
「入力事項が間違っています。T社さんのマニュアルを参照し、入力し直して下さい。また、データは送信したIDをバージョンアップさせて再度送信して下さい」

とまぁ。
こんな感じ。

T社さんのマニュアル何ぞ知るか！！
T社さんと直接、取引してねぇ！！

って心の中で吠えてみる。
T社さんのザックリとしたマニュアルは…見る事が出来る状態なので、対応は可能（苦笑）←アホか；

ブツブツ文句を心の中で言いながら、データの送信。

で。
もう1つ。
訳の判らない企業からのデータ作成依頼。
無論、依頼部署の親方に連絡。

××システム＆サービス？
聞いた事が無い。
で。
早速、企業情報の検索。

　国名：US

！？
米国か！
で。
連絡した親方が状況確認。
※相手の企業が米国である事はまだ、伝えてない。

藤哉「この企業と直接取引は無いのですが、どうします？」

S親方「俺が電話しようか？」

藤哉「相手、英語ですよ」

S親方「……聞かなかった事にして」

という訳で。
直接、取引を行なっている企業に連絡するという事になった。

その後。
自分は別の事に頭を切り替え。

終業後、2時間が経過した頃…。
別部署の親方から電話が。

S親方「例の訳の解からない依頼の件、やっぱり○○（直取先）でも知らないって」

藤哉「そうですか。どうします？」

S親方「拒否していいよ。何かあった時には別ルートで依頼が来るでしょう」

藤哉「拒否するにしても、拒否理由を英語で書かなければならないんですよ？」

S親方「中1英語がままならない俺が、何とか出来ると思うか？　任せた」

藤哉「任せたって…。まぁ、適当に拒否送信しますよ」

……はぁ。
英語で赤点を取る様な人間に何をやらせるのか；
取り敢えず。
適当に。

「この品番、お前ぇさんとこと、直接取引してねぇべ。それに、「入力依頼」っつう機能を使う事なんて、認めてねぇべや」
……何処の言葉だ；

とまぁ。
こんな感じの英語を拒否理由として打ち込み、送信。

本日はこのシステムに振り回された1日だった；
勘弁して欲しい。