千葉日報に300回ジュニア記事掲載

★10/6（日）の第300回ジュニア競技会の取材を受けていましたが、千葉日報社に掲載されました。

優勝の水野杏さん他、入賞の3名の方には、新聞を差し上げます。
北谷津に来場された際に、お申し出ください。

10.13北谷津は営業中！！

今回の19号台風は、この辺は思いのほか影響が少なく、昨日は休業し台風に備えていましたが、おかげ様で現在通常営業しております。
昨日停電も、一度ありましたが、ほぼ問題なく営業できています。

全国で大きな被害にあわれた方、関係者の方もたくさんおいでになるかと思います。
前回の15号からまだ修理もままならない中（北谷津も）停電がなかったのでまだ良かったと思います。


被害が大きかった地域、避難所生活の皆様には、心よりお見舞い申し上げます。


11/7開催の若葉区民ゴルフ大会では、チャリティーで少しですが、支援させて頂きたいと考えているようです。