今年一年、有難うございました。

月日の流れの速さにビックリしてしまいますが、今年ももう終わりなんですね。
この一年、これほど不定期の更新にも関わらず、
このブログにお付き合いいただき、有難うございました。
予定では、今月中にキラウエア・イキでのトレッキングやキアヴェ・キッチンでのエピソード、ヴォルケーノ・ワイナリーなど、少なくとも３回は更新するつもりだったのですが、師走の言葉通りあまりの忙しさに更新することができませんでした。
特に、この年末に妻が足の骨を骨折し入院するという緊急事態も重なり、我が家にしては近年稀に見る慌しい年末となりました。
来年も、マイペースの不定期更新になるかと思いますが、どうか辛抱強くお付き合いください。

年末年始、ハワイ島に行かれる方は、
どうぞ素晴らしい体験と良い思い出を沢山作って来てくださいね！！

これが、ALII DRIVE BREEZE ２００８年最後の更新となりますが、
どうか皆様良いお年を！