ヒョンビン声ラジオドラマ ‘シークレットガーデン’で聞く

↓こちらソウル新聞さんより

海兵隊で身柄訓練を受けているヒョンビンの声をラジオドラマで会う。
俳優ヒョンビンをスター級に乗せたSBS‘シークレットガーデン’がラジオドラマで作われること。


SBS ラブFMでは 25日 2011年ボムゲピョンを迎え ‘シークレットガーデン’を
総16部作のラジオバージョンで作って放送する計画だと明らかにした。
TVドラマがラジオに放送された事例は初めてで新しいジャンルの誕生が予告されている。
原作ドラマからオーディオだけ抽出して解説を添えて聞かせる形式に放送されるから
ヒョンビンを含めてハ・ジウォン、ユン・サンヒョンなどドラマ主人公たちの声を聞いて
ドラマ場面を想像する風変りな楽しさを感じるようになる。
ドラマ内容をよく理解するようにしてくれるナレーションはドラマで
キルライム(ハ・ジウォンの方)のパパに出演した俳優浄人期が引き受けてもっと親しい雰囲気を伝える。
来る4月9日から5月末まで毎週土·日曜日午前11時5分に放送される。


キムヒョウォン記者
※上の記事は記事コンテンツ交流提携媒体であるスポーツソウル記事です。
すべての法的な責任と権限はスポーツソウルにあります。



↓こちらはOSENさんより

　　ヒョン・ビン-セシボン、レコード業界春風起こす



[OSEN=ハリスンのエンター～ピュ(Enter～View)]
“私は歌手だ”の絶え間ない論議が継続される中で音楽界では“ヒョン・ビン”と“セシボン”症候群が相変わらずだ。
ビッグバン・東方神起・種にはブルーなど最上男性アイドルグループと
“なのに神のアイドル” 10cmのレコードが上半期歌謡界を導いているなかで、
セシボン関連レコードらは来たオフライン レコード チャート上位圏に上がっている。
イ・チャンヒ・チョ・ヨンナム・ソン・チャンシクなどセシボンの友人らの個人レコードはもちろんで、
セシボンをコンセプトでしたポップ・行きます母音集やはり多数発売されて適当に塩辛いアルバム販売高を上げているという。

また、3月7日海兵隊入隊をしたヒョン・ビン主演の映画“晩秋”OSTが一歩遅れて発売されたにもかかわらず
発売1週間ぶりにCDが3千枚以上が売れる異変を起こしている。
絶えず底力を誇示して名前の値段を正確にしている“セシボン”と“ヒョン・ビン”、
なぜ私たちは彼らにまだ熱狂しなければならないだろうか?

- “セシボン”関連企画アルバムらひきつづき発売と熱い競争-

ソン・チャンシク・ユン・ヒョンジュ・キム・セファンの“セシボン友人らコンサート”は
今年前半期公演日程でぎゅっと蹴られている。
下半期には大韓民国を向こう側同胞らのための海外コンサートも持つと予想されるが、
この三人が企画と選曲に直接参加した石匠塩辛いだろうアルバム“セシボンの友人-43年親交の友人らの音楽”が発売された。

‘ソン・チャンシクの話’・’ユン・ヒョンジュの話’・’キム・セファンの話’等
各アーティスト別にヒット曲を各々収録する形式を借りているのに、
ユン・ヒョンジュのヒット曲にはソン・チャンシクと一緒にしたトゥウィンポルリオの歌らも含まれている。
パティ海苔の‘愛するマリア’とチョン・フンヒの歌‘霧’をソン・チャンシク・ユン・ヒョンジュの
アコースティックギター演奏と絶妙の和音で鑑賞できるということがこのアルバムの白眉であるようだ。

セシボンの友人らが直接アルバム企画製作に参加した点とヒースはトラック収録だけが2月に販売されて
ずっと全体レコード販売上位圏を維持している“セシボン友人ら-40年友情を歌う”に対する競争力を持つようになって、
セシボンを行きますアルバムが好きな購買層にアピールすることになるだろう。
この他にも“友人遠足支え-セシボンその時友人らのレコード”・”7080思い出のセシボン音楽鑑賞室”という題名の
行きますコンピレーションアルバムが発売されて音楽ファンたちにリリースしている。

最近発売されているポップ コンピレイション レコードやはり‘セシボン特殊’が反映されることは同じだ。
TVコンサートと公演会場で聞くことができる主要レパートリーが5～70年代ポップ名曲らということは
良く知られた事実なので音源を所有している外国系レコード会社と国内会社全部セシボン商品開発と販売に注力している実情だ。

チョ・ヨンナムが推薦する曲でセシボン愛唱ポップソング曲を収録したアルバム“思い出のミュージックサロン”には
セシボン コンサートで歌った曲の原曲および70年代翻案歌謡で愛されたポップ音楽が含まれている。
何よりもカテリナバレン縁(Caterina Valente)の‘La Golondrina<&#51312;&#50689;&#45224; ‘&#51228;&#48708;’>’
マシモラニエリ(Massimo Ranieri)の‘Magia<&#51312;&#50689;&#45224; ‘&#45236; &#49373;&#50528; &#45800; &#54620;&#48264;&#47564;’>’
ジグリオアラチンゲティ(Gigliola Cinquetti)の‘La Pioggia<&#54148; &#49884;&#49828;&#53552;&#51592; ‘&#48708;’>’等
CD原曲でもなかなか接することはできない非英語圏ポップ名曲を国内オールドポップ ファンたちに
接することができる機会が用意されたことに高い点数を与えたい。

類似した時期に発売された“ギターカフェの思い出”というポップ編集アルバムやはりセシボンの感動を
音楽で感じたいマニアらに耳を乗り気になるようにするトラックらが多数ある。
セシボンTVコンサートで歌った曲の‘Do Lord(紫泥キャッシュ 歌)’・’Detroit City(バービー切って)’と
ユン・ヒョンジュが‘二つの小さい星’で翻案して呼んだハイントゥイェ(Heintje)の原曲‘Zwei Kleine Sterne’等
多数の貴重曲らは筆者にもオールド ポップをまた傾聴することになった契機になった。
セシボンおじさんらに感謝申し上げなければならないようだ。

この一番最初に発売されて現在の販売量最も上位圏を維持している“セシボン ポップス・コンサート”もあるが、
前にこの3枚の‘セシボン ポップ レコード’その他にも多くの企画作品らがあふれると予想される。

ただし惜しい点は上で紹介したすべてのアルバムが収録音源の‘オリジナリティ(Originality)’においては完ぺきでないという点だ。
最初録音原曲の著作隣接権さあ(会社)が音源使用を許可しない場合が発生するから
2次レコーディング(Re-recording)曲を使わなければならなくて、上のレコードらにはいくつかの収録曲でそういう例があらわれている。
2%程度不足した物足りなさがあったりするが、忘れられた過去の音楽とCD災いならない名曲らを再発見できるということは
その点を十分に抱え込むのに充分だ。
何よりも代表的辞退産業のレコード業界従事者らが楽しく仕事をするこの頃の姿を見ることができて良い。


-ベストセラーレコードも作る“ヒョン・ビン症候群”の終わりは?-

ヒョン・ビンがタンウェイとともに主演した映画“晩秋”は2月17日の日国内で開封されて
80万人ほどの観客が聞いて“シークレット ガーデン”を通じて最高の人気俳優隊列に登板したヒョン・ビンには
非常に惜しくて残念な興行スコアということができる。
映画やはりヒョン・ビン・タンウェイ二人の男女主人公の大使と感情演技が主をなしたので
映画の中音楽やはりとても目立つ方ではなかった。
それにもかかわらず、“晩秋”OSTが3千枚余りが売れたことは驚くに値する。
映画音楽の欠乏するということを満たすために嘱望受ける国内クロスオーバー演奏グループと
ベン・タや(La Ventana)の歌3曲を収録映画のインスピレーションを思い出させることができるイメージ曲らを入れたという。

映画はすでに幕を下ろしたしヒョン・ビンは3月7日アジアを沸きかえるようにして軍入隊をしたし
映画サウンドトラックはひとしきり後の3月16日にでも発売されて格別な反応を期待できなかった、
ヒョン・ビンの入隊前最後の姿を見守るために集まった国内外ファンたちが
このアルバムを記念品で購入しようと(?) したことだろうか?
国内ドラマOSTが絶対的な音楽市場で強気を見せる何年間の流れの中に相対的に
映画音楽は格別なヒット曲とレコードが発表されることができなかった。
“晩秋”OSTの意外な善戦が私たちの映画音楽がまた大衆の愛を受ける契機になれば良い。


<&#54644;&#47532;&#49832; / &#45824;&#51473;&#51020;&#50501;&#54217;&#47200;&#44032;>osenstar@osen.co.kr



ヒョンビン除隊日2012年12月6日まで、あと620日。