‘負けてたまるか’予告篇だけで 期待大！

↓こちらもユン・サンヒョン韓国公式より

　　‘負けてたまるか’予告篇、チェ・ジウ-ユン・サンヒョン キスシーン強い印象!‘ 期待満開’



[ム・グニャン記者]
MBC新しい水木ドラマ‘負けてたまるか’のティーザー予告篇が発表されるとすぐに
視聴者たちの期待感が一層さらに熱されている。

初めての場面から熱いユン・サンヒョンとチェ・ジウのキスシーンで始まる予告篇は
ユン・サンヒョンの口をぴくぴくさせる言いぐさとチェ・ジウの
‘誰に向かって指摘してるのよ’のセリフ部分で強い印象を残した。

今まで‘メロークイーン’と呼ばれたチェ・ジウが‘ロコクィーン’タイトルに欲が出ると
製作発表会で言ったことがそのままやめるだけなことではないようだというのが視聴者たちの意見。

予告篇でもキスシーンとベッドシーンが出てくると見てどうしてもユン・サンヒョンと
チェ・ジウは決意してこの時代夫婦の真の夫婦喧嘩を演技する模様だと期待する人々も多い。

チェ・ジウは今回の‘負けてたまるか’が約3年ぶりのブラウン管復帰であるわけだ。
MBC新しい水木ドラマ‘負けてたまるか’は24日夜9時55分初放送を予定している。
視聴率1位の感がきたというユン・サンヒョンの話に期待をかけても良いように見える。

(写真出処:MBC ‘負けてたまるか’予告篇キャプチャー)
ハンギョンドットコムwスターニュース記事情報提供news＠wstarnews.co



会話の訳が難しい・・・オンニに聞いたりして、訳してみたけどニュアンス違うかもしれません
「負けてたまるか」公式で動画が沢山見られるのも期待が増しますよね