↓こちら朝鮮日報さん
http://www.chosunonline.com/entame/20110131000050
ヒョンビン、ベルリン国際映画祭出席へ
俳優ヒョンビンが今年、ベルリン国際映画祭（2月10日開幕）で
レッドカーペット・イベントに出席することになった。
ヒョンビンの所属事務所AMエンターテインメントの関係者は31日、
「兵務庁から、ヒョンビンのドイツ行きについて許可が出た」と語った。
これによりヒョンビンは、2月15日（韓国時間）に出国、
現地時間の17日に『愛してる、愛してない』メディア試写会や記者懇談会、
レッドカーペット・イベント、公式スクリーニングに出席する。
翌18日には海外メディアとのインタビューに臨む。
3月に海兵隊入隊を控えているヒョンビンは、ベルリン国際映画祭が入隊直前に行われることから、
兵務庁に出国許可を申請していた。軍入隊直前に海外へ出るには、
文化体育観光部長官の推薦状や事由書のほか、関連書類を提出しなければならない。
許可が下りない可能性もあったが、最終的にヒョンビンのベルリン行きが認められた。
ヒョンビンとイム・スジョン主演の『愛してる、愛してない』は、
アジア映画として唯一、ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に進出した。
また、中国のトップスター、タン・ウェイと共演した『晩秋』は、
フォーラム部門に招待された。
イ・イェウン記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版
↓こちらはWOW! Koreaさん
http://www.wowkorea.jp/news/RelationNews.asp?nArticleid=79738
ヒョンビン 兵役前にベルリンのレッドカーペットを歩く
3月7日に海兵隊の入隊を控、「ベルリン国際映画祭」への参加がはっきりしていなかった
韓国俳優ヒョンビンが、「ベルリン国際映画祭」に参加できることになった。
31日、ヒョンビンはこの日関係当局から「ベルリン国際映画祭」参加するため、
来月15日から23日まで出国することができる許可をもらった。
ヒョンビン側は「ベルリン国際映画祭」に参加するために関係当局に出国許可を要請し、
回答を待っていた。しかし入隊まで1か月あまりのため許可が出ない可能性があった。
ヒョンビンがイム・スジョンと共に撮影した韓国映画「愛してる、愛してない」は
「ベルリン国際映画祭」のコンペティション部門に出品されており、
またタン・ウェイと出演した「晩秋」がフォーラム部門に招待された。
来月10日に開幕する「第61回ベルリン国際映画祭」には全9作品の韓国映画が公式招待された。
「白夜行」で堀北真希ちゃんが弾丸スケジュールで行かれるとか
ヒョンビンとは日にちがずれてますけどね・・・ベルリンかぁ羨ましい
ヒョンビンは無事に出国許可が認められて本当に良かったです
これも芸能人にして海兵隊に志願したという功績が大きい気がします。
今や名実ともにアジアの１番星ですもの
ぜひともワイドショーで取り上げて欲しいものです
そして・・・オフィシャルでは2/11の「晩秋」試写会にご招待～という募集があります
このギリギリの発表＆３連休初日ということで
チケとか大変だと思いますが、
行ける可能性のある方は是非行って下さいね
私も予定が入っていなかったら行きたかったよ～
http://www.chosunonline.com/entame/20110131000050
ヒョンビン、ベルリン国際映画祭出席へ
俳優ヒョンビンが今年、ベルリン国際映画祭（2月10日開幕）で
レッドカーペット・イベントに出席することになった。
ヒョンビンの所属事務所AMエンターテインメントの関係者は31日、
「兵務庁から、ヒョンビンのドイツ行きについて許可が出た」と語った。
これによりヒョンビンは、2月15日（韓国時間）に出国、
現地時間の17日に『愛してる、愛してない』メディア試写会や記者懇談会、
レッドカーペット・イベント、公式スクリーニングに出席する。
翌18日には海外メディアとのインタビューに臨む。
3月に海兵隊入隊を控えているヒョンビンは、ベルリン国際映画祭が入隊直前に行われることから、
兵務庁に出国許可を申請していた。軍入隊直前に海外へ出るには、
文化体育観光部長官の推薦状や事由書のほか、関連書類を提出しなければならない。
許可が下りない可能性もあったが、最終的にヒョンビンのベルリン行きが認められた。
ヒョンビンとイム・スジョン主演の『愛してる、愛してない』は、
アジア映画として唯一、ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に進出した。
また、中国のトップスター、タン・ウェイと共演した『晩秋』は、
フォーラム部門に招待された。
イ・イェウン記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版
↓こちらはWOW! Koreaさん
http://www.wowkorea.jp/news/RelationNews.asp?nArticleid=79738
ヒョンビン 兵役前にベルリンのレッドカーペットを歩く
3月7日に海兵隊の入隊を控、「ベルリン国際映画祭」への参加がはっきりしていなかった
韓国俳優ヒョンビンが、「ベルリン国際映画祭」に参加できることになった。
31日、ヒョンビンはこの日関係当局から「ベルリン国際映画祭」参加するため、
来月15日から23日まで出国することができる許可をもらった。
ヒョンビン側は「ベルリン国際映画祭」に参加するために関係当局に出国許可を要請し、
回答を待っていた。しかし入隊まで1か月あまりのため許可が出ない可能性があった。
ヒョンビンがイム・スジョンと共に撮影した韓国映画「愛してる、愛してない」は
「ベルリン国際映画祭」のコンペティション部門に出品されており、
またタン・ウェイと出演した「晩秋」がフォーラム部門に招待された。
来月10日に開幕する「第61回ベルリン国際映画祭」には全9作品の韓国映画が公式招待された。
「白夜行」で堀北真希ちゃんが弾丸スケジュールで行かれるとか
ヒョンビンとは日にちがずれてますけどね・・・ベルリンかぁ羨ましい
ヒョンビンは無事に出国許可が認められて本当に良かったです
これも芸能人にして海兵隊に志願したという功績が大きい気がします。
今や名実ともにアジアの１番星ですもの
ぜひともワイドショーで取り上げて欲しいものです
そして・・・オフィシャルでは2/11の「晩秋」試写会にご招待～という募集があります
このギリギリの発表＆３連休初日ということで
チケとか大変だと思いますが、行ける可能性のある方は是非行って下さいね
私も予定が入っていなかったら行きたかったよ～
