↓こちらユン・サンヒョン韓国事務所MGB Entertainmentさんより
‘지못살’ ヨンビョン病“蟻地獄に陥る気持ち”どうなので?
[ニュースen| 2011-08-26 18:20:31]
MBC水木ドラマ‘負けてたまるか’(脚本イ・スクチン、演出イ・ジェドン)に登場する
‘ヨンビョン’ヨン・ヒョンウ(ユン・サンヒョン役)の人気が高まっている。
劇中ヨン・ヒョンウの職業は弁護士。 満ち足りていた職業を持っているが常に
妻イ・ウンジェ(チェ・ジウの方)に虐待受けるキャラクターだ。
それもそのはず極めて現実的なイ・ウンジェに比べて過度に‘差し出がましくて
中身良い’人だから。

ヨン・ヒョンウは気にかかる人に月と‘ジャガイモ三粒’を受けて無料弁論をして
友人のお父さんが調子が悪いという話しだけ聞いてマイナス通帳を作りながら
どんと千万ウォンを出しておく姿を見守る妻イ・ウンジェ立場では心中煮えくり返る
役割だ。
だが‘ヨンビョン’のまた他の魅力はロマンティックさだ。
友人にお願いして結婚記念日イベントを準備したり、腹が立った妻の心を解くために
こっそりと日本旅行を準備した。
家出て行った妻を探しに出るのはもちろんで、結局捜し出して掛け布団をかける
キメ細かい面貌を見せてくれる。
ロマンティックさが一層さらに人気を得る理由は‘油っこいロマンチック’ではない
‘無茶なロマンチック’だというのにある。
結婚記念日イベントではロウソクのあかりが互いに燃え移って家の暮らしを焼いて
食べる火災を起こした。
日本旅行の時は文字を間違って送って姑が空港に一緒にする‘不祥事’も生じた。
妻イ・ウンジェの立場では心中煮えくり返るだろうが視聴者立場で見るヨン・ヒョンウの
ロマンティックなことは間抜けて見えて可愛いだけだ。
視聴者たちの‘ヨンビョン病’が始まったのだ。
インターネットユーザーは‘このようにヨンビョンに陥るんですか’、
‘キメ細かいヨンビョンのような男に会いたい’、‘ユン・サンヒョンキャラクターが
こんなにロマンチックになるなんて’、‘蟻地獄に陥る気持ち’等多様な反応を
見せている。
一方25日放送されたMBC水木ドラマ‘負けてたまるか’2話全国視聴率は視聴率調査会社
AGBニールセンメディアリサーチによれば6.9%で前日対応0.7%上昇した。
チョン・ジウォン記者jeewonjeong@

‘지못살’ ヨンビョン病“蟻地獄に陥る気持ち”どうなので?
[ニュースen| 2011-08-26 18:20:31]
MBC水木ドラマ‘負けてたまるか’(脚本イ・スクチン、演出イ・ジェドン)に登場する
‘ヨンビョン’ヨン・ヒョンウ(ユン・サンヒョン役)の人気が高まっている。
劇中ヨン・ヒョンウの職業は弁護士。 満ち足りていた職業を持っているが常に
妻イ・ウンジェ(チェ・ジウの方)に虐待受けるキャラクターだ。
それもそのはず極めて現実的なイ・ウンジェに比べて過度に‘差し出がましくて
中身良い’人だから。

ヨン・ヒョンウは気にかかる人に月と‘ジャガイモ三粒’を受けて無料弁論をして
友人のお父さんが調子が悪いという話しだけ聞いてマイナス通帳を作りながら
どんと千万ウォンを出しておく姿を見守る妻イ・ウンジェ立場では心中煮えくり返る
役割だ。
だが‘ヨンビョン’のまた他の魅力はロマンティックさだ。
友人にお願いして結婚記念日イベントを準備したり、腹が立った妻の心を解くために
こっそりと日本旅行を準備した。
家出て行った妻を探しに出るのはもちろんで、結局捜し出して掛け布団をかける
キメ細かい面貌を見せてくれる。
ロマンティックさが一層さらに人気を得る理由は‘油っこいロマンチック’ではない
‘無茶なロマンチック’だというのにある。
結婚記念日イベントではロウソクのあかりが互いに燃え移って家の暮らしを焼いて
食べる火災を起こした。
日本旅行の時は文字を間違って送って姑が空港に一緒にする‘不祥事’も生じた。
妻イ・ウンジェの立場では心中煮えくり返るだろうが視聴者立場で見るヨン・ヒョンウの
ロマンティックなことは間抜けて見えて可愛いだけだ。
視聴者たちの‘ヨンビョン病’が始まったのだ。
インターネットユーザーは‘このようにヨンビョンに陥るんですか’、
‘キメ細かいヨンビョンのような男に会いたい’、‘ユン・サンヒョンキャラクターが
こんなにロマンチックになるなんて’、‘蟻地獄に陥る気持ち’等多様な反応を
見せている。
一方25日放送されたMBC水木ドラマ‘負けてたまるか’2話全国視聴率は視聴率調査会社
AGBニールセンメディアリサーチによれば6.9%で前日対応0.7%上昇した。
チョン・ジウォン記者jeewonjeong@