↓こちらもユン・サンヒョン韓国公式より
従順マッチョ ユン・サンヒョン同情票、分かってみれば最高夫感なのに..(負けてたまるか)
[ニュースen チェ・シネ記者]
'負けてたまるか'従順マッチョ夫ユン・サンヒョンに同情票があふれた。
9月8日放送されたMBC水木ドラマ'負けてたまるか'(脚本イ・スクチン/演出イ・ジェドン) 6話では夫ヨン・ヒョンウ(ユン・サンヒョンの方)に
また他の誤解ができたイ・ウンジェ(チェ・ジウの方)の姿が描かれた。
ヒョンウ ママ ホン・クムジ(キム・ジャオクの方)とウンジェママ ユ・チョンナン(パク・ウォンスクの方)はこの前から
建物を置いて法的闘争を行っていた。
ヒョンウはウンジェにこっそりと妻の母ユ・チョンナンに会って助けを与えていた。
ウンジェは、やはりホン・クムジに会って助けを与えた。
しかし、この日の放送でヒョンウとウンジェ、ホン・クムジとユ・チョンナンは同じ場所で鉢合わせすることになった。
これにウンジェは"いつから私の中でママに会ったの？"と尋ねたし、ヒョンウは日本旅行の時の話を取り出して
"ずっと言いたかったが君とお母さんの傷が大きいようで話すことができなかった"と答えた。
この間ヒョンウはウンジェと日本旅行に行くために立ち寄った空港で突然妻の母ユ・チョンの呼び出しに万事抜いて走って行ったことがあった。
だが、当時ウンジェはヒョンウが過去ガールフレンド ウン・ヒス(イ・スギョンの方)に会ったことだと誤解した。
ウンジェは自身のママに会ったことに対してヒョンウに"それでも話すべきだった。私がよっぽどでなければママを見ないで生きたの?"と問い詰めて尋ねた。
ヒョンウは"話そうとした"として"ことこのようになったことお母様にお目にかかりに行って"と話した。
だが、ウンジェは苦しい心に"そのように簡単に解けることならば絶縁もしなかった"と大声を張り上げた。
結局一人きりで二人のお母様に帰ったヒョンウはお母さんと妻の母の間で刺々しかったが仲裁をして出た。
妻ウンジェは避けたが夫ヒョンウは対抗した。
この場面だけで見てもヒョンウは本当に最高の純真な従順マッチョ夫だった。
妻の前でより妻の後に隠れて多くのことをする夫だった。
だが、妻は一言相議なしで単独で全てのものを決めて行動するヒョンウが身勝手なマッチョと見えた。
このように従順マッチョ ヒョンウは優しいが下手だった。女を理解させる男でもなかった。ここで乖離感が発生した。
女ウンジェは男ヒョンウを理解できなかった。
以後ヒョンウはママと和解しろと薦めた。 これさえウンジェは嫌いだった。
ヒョンウは"いったいお母さんと何の間だからそうするのか"と尋ねたがウンジェは"言いたくない"として
"とても大きい傷なのでそうだ"と話した。
ヒョンウは"私も分かる。そのような傷"と話したがウンジェは"あってみなかった人は絶対分からない"とはっきり話した。
ヒョンウは再び言うべきことがなかった。
特に放送終わりでヒョンウは妻の母ユ・チョンナンに会ってカラオケで一緒に遊んで並んで手を握って道を歩くなど最高婿の面貌を見せた。
これに放送に接した視聴者たちは"ウンジェだけ知らずに全て分かる。ヒョンウは最高の夫感だ","今は理解できない妻ウンジェがさらに憎らしい",
"ヒョンウ哀れでたまらない。ウンジェとても利己的であるように","ウンジェもママと切なる事情があったんですよ"等
反応を見せた。
チェ・シネ記者yshnsa＠
記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.comcopyright(c)ニュースエン. 無断転載&再配布禁止
'지못살'ユン・サンヒョン-チェ・ジウ、6時ニュースに登場'話題'
[OSEN=イ・ジヨン記者]
MBC水木劇'負けてたまるか'がニュースに紹介された事実が一歩遅れて明らかになって目を引く。
去る5日、ドラマを通じて生活の中の法律に対して調べてみるMBC '6時ニュースマガジン-拳近くの法'で'負けてたまるか'の
法律の話が紹介された。
この日放送には‘賃貸借保護法’に対する弁護士の詳しい法律説明と共に'負けてたまるか'の代理人契約で賃貸アパートから
追い出される危機に処したノ氏おじいさんの残念な理由と姻戚の間である商店街借家人パク・ウォンスク-建物主キム・ジャオクが
賃貸契約のために戦うことになった理由が例示で紹介されて視聴者たちに有益な情報を提供した。
また、法律説明を担当したイ・ジョンヒョン弁護士は“ユン・サンヒョン-チェ・ジウ氏は劇中夫婦であり弁護士で多様な事件を
解決する過程を見せてくれていますよ。主人公が弁護士だと見ると個人的にも関心があるように見ることになりました”
としてドラマ紹介と劇の内容に対する関心を表わした。
二人の主人公のあれやこれやある愛の物語と日常生活に役に立つ多様な法律の話を扱っている'負けてたまるか'が
活用されるのはこれだけでない。
劇で扱った法律内容と共に実際発生した既存類似事例を比較する文が主要オンラインコミュニティやブログなどに
増えながらネチズンらの間では‘生活法律をよりなじむように接することができるドラマ’、‘新しい面白味を与えている’
という好評と共にうわさが立っていること。
特に'負けてたまるか'は夫婦らの不倫話が事件の中心素材であった既存ドラマたちと違い家清掃、家長の役割、
友人にお金貸す問題など暮らしながらありえる夫婦間のわずかな問題が事件の中心をなしている。
一方、'負けてたまるか'は現在の漸次佳境に入る葛藤を経たチェ・ジウ-ユン・サンヒョンが結局離婚訴訟に達することになる過程が描かれている。
bonbon＠osen.co.kr<写真> MBCキャプチャー
関連ニュース
スポーツ朝鮮 http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201109100100070000005723&servicedate=20110909
モーニングニュース http://www.morningnews.co.kr/article.php?aid=131552707839832012
アーネストニュース http://honestnews.co.kr/xe/122526
傾向ニュース http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=201109090834194&sec_id=540101
ニュースにまで取り上げられましたか
勢いに乗っていますね～でも・・・正直ヒアリングがキツイです
いつも喧嘩してるから、早口だし、聞きなれない言葉が沢山出てくるし
これ、私の語学力では字幕でちゃんと見ないと話の半分も理解出来ないわ。
従順マッチョ ユン・サンヒョン同情票、分かってみれば最高夫感なのに..(負けてたまるか)
[ニュースen チェ・シネ記者]
'負けてたまるか'従順マッチョ夫ユン・サンヒョンに同情票があふれた。
9月8日放送されたMBC水木ドラマ'負けてたまるか'(脚本イ・スクチン/演出イ・ジェドン) 6話では夫ヨン・ヒョンウ(ユン・サンヒョンの方)に
また他の誤解ができたイ・ウンジェ(チェ・ジウの方)の姿が描かれた。
ヒョンウ ママ ホン・クムジ(キム・ジャオクの方)とウンジェママ ユ・チョンナン(パク・ウォンスクの方)はこの前から
建物を置いて法的闘争を行っていた。
ヒョンウはウンジェにこっそりと妻の母ユ・チョンナンに会って助けを与えていた。
ウンジェは、やはりホン・クムジに会って助けを与えた。
しかし、この日の放送でヒョンウとウンジェ、ホン・クムジとユ・チョンナンは同じ場所で鉢合わせすることになった。
これにウンジェは"いつから私の中でママに会ったの？"と尋ねたし、ヒョンウは日本旅行の時の話を取り出して
"ずっと言いたかったが君とお母さんの傷が大きいようで話すことができなかった"と答えた。
この間ヒョンウはウンジェと日本旅行に行くために立ち寄った空港で突然妻の母ユ・チョンの呼び出しに万事抜いて走って行ったことがあった。
だが、当時ウンジェはヒョンウが過去ガールフレンド ウン・ヒス(イ・スギョンの方)に会ったことだと誤解した。
ウンジェは自身のママに会ったことに対してヒョンウに"それでも話すべきだった。私がよっぽどでなければママを見ないで生きたの?"と問い詰めて尋ねた。
ヒョンウは"話そうとした"として"ことこのようになったことお母様にお目にかかりに行って"と話した。
だが、ウンジェは苦しい心に"そのように簡単に解けることならば絶縁もしなかった"と大声を張り上げた。
結局一人きりで二人のお母様に帰ったヒョンウはお母さんと妻の母の間で刺々しかったが仲裁をして出た。
妻ウンジェは避けたが夫ヒョンウは対抗した。
この場面だけで見てもヒョンウは本当に最高の純真な従順マッチョ夫だった。
妻の前でより妻の後に隠れて多くのことをする夫だった。
だが、妻は一言相議なしで単独で全てのものを決めて行動するヒョンウが身勝手なマッチョと見えた。
このように従順マッチョ ヒョンウは優しいが下手だった。女を理解させる男でもなかった。ここで乖離感が発生した。
女ウンジェは男ヒョンウを理解できなかった。
以後ヒョンウはママと和解しろと薦めた。 これさえウンジェは嫌いだった。
ヒョンウは"いったいお母さんと何の間だからそうするのか"と尋ねたがウンジェは"言いたくない"として
"とても大きい傷なのでそうだ"と話した。
ヒョンウは"私も分かる。そのような傷"と話したがウンジェは"あってみなかった人は絶対分からない"とはっきり話した。
ヒョンウは再び言うべきことがなかった。
特に放送終わりでヒョンウは妻の母ユ・チョンナンに会ってカラオケで一緒に遊んで並んで手を握って道を歩くなど最高婿の面貌を見せた。
これに放送に接した視聴者たちは"ウンジェだけ知らずに全て分かる。ヒョンウは最高の夫感だ","今は理解できない妻ウンジェがさらに憎らしい",
"ヒョンウ哀れでたまらない。ウンジェとても利己的であるように","ウンジェもママと切なる事情があったんですよ"等
反応を見せた。
チェ・シネ記者yshnsa＠
記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.comcopyright(c)ニュースエン. 無断転載&再配布禁止
'지못살'ユン・サンヒョン-チェ・ジウ、6時ニュースに登場'話題'
[OSEN=イ・ジヨン記者]
MBC水木劇'負けてたまるか'がニュースに紹介された事実が一歩遅れて明らかになって目を引く。
去る5日、ドラマを通じて生活の中の法律に対して調べてみるMBC '6時ニュースマガジン-拳近くの法'で'負けてたまるか'の
法律の話が紹介された。
この日放送には‘賃貸借保護法’に対する弁護士の詳しい法律説明と共に'負けてたまるか'の代理人契約で賃貸アパートから
追い出される危機に処したノ氏おじいさんの残念な理由と姻戚の間である商店街借家人パク・ウォンスク-建物主キム・ジャオクが
賃貸契約のために戦うことになった理由が例示で紹介されて視聴者たちに有益な情報を提供した。
また、法律説明を担当したイ・ジョンヒョン弁護士は“ユン・サンヒョン-チェ・ジウ氏は劇中夫婦であり弁護士で多様な事件を
解決する過程を見せてくれていますよ。主人公が弁護士だと見ると個人的にも関心があるように見ることになりました”
としてドラマ紹介と劇の内容に対する関心を表わした。
二人の主人公のあれやこれやある愛の物語と日常生活に役に立つ多様な法律の話を扱っている'負けてたまるか'が
活用されるのはこれだけでない。
劇で扱った法律内容と共に実際発生した既存類似事例を比較する文が主要オンラインコミュニティやブログなどに
増えながらネチズンらの間では‘生活法律をよりなじむように接することができるドラマ’、‘新しい面白味を与えている’
という好評と共にうわさが立っていること。
特に'負けてたまるか'は夫婦らの不倫話が事件の中心素材であった既存ドラマたちと違い家清掃、家長の役割、
友人にお金貸す問題など暮らしながらありえる夫婦間のわずかな問題が事件の中心をなしている。
一方、'負けてたまるか'は現在の漸次佳境に入る葛藤を経たチェ・ジウ-ユン・サンヒョンが結局離婚訴訟に達することになる過程が描かれている。
bonbon＠osen.co.kr<写真> MBCキャプチャー
関連ニュース
スポーツ朝鮮 http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201109100100070000005723&servicedate=20110909
モーニングニュース http://www.morningnews.co.kr/article.php?aid=131552707839832012
アーネストニュース http://honestnews.co.kr/xe/122526
傾向ニュース http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=201109090834194&sec_id=540101
ニュースにまで取り上げられましたか
勢いに乗っていますね～でも・・・正直ヒアリングがキツイですいつも喧嘩してるから、早口だし、聞きなれない言葉が沢山出てくるし
これ、私の語学力では字幕でちゃんと見ないと話の半分も理解出来ないわ。
