↓こちらは朝鮮日報さん
http://www.chosunonline.com/entame/20110120000013
徴兵：ヒョンビン、海兵隊に合格
ヒョンビンが海兵隊に合格した。
19日、仁川京畿地方兵務庁関係者が明らかにしたところによると、海兵隊に合格したヒョンビンは、2月入隊対象者だという。
ヒョンビンは昨年12月24日、京畿道水原の仁川京畿地方兵務庁で、2月7日と14日、
海兵隊入隊希望者を対象にした面接や体力試験を受けていた。
しかし、ヒョンビンの入隊時期は、2月以降になるかもしれない。
個人の事情により、1回だけ入隊を延期することが可能だからだ。
兵務庁関係者は「合格者に正当な理由があれば、3カ月以内に1回の入隊延期が可能」と話した。
そのため、ヒョンビンが入隊時期を1回延ばせば、ベルリン国際映画祭への出席が不可能ではないので、
ヒョンビンの入隊時期決定に、映画界関係者が注目している。
ヤン・スンジュン記者
edaily／朝鮮日報日本語版
↓こちらbnt newsさん
http://www.bntnews.co.jp/app/news_viewer.php?mg=2&sg=1&nid=3411
ヒョンビン、海兵隊合格！ 「異変がない限り3月7日に浦項海兵隊入所」ネチズン熱狂！
俳優のヒョンビンが30点満点の体力試験で29点を獲得し、堂々と合格した。
ヒョンビンは2010年12月海兵隊に志願し、同月24日京畿地方兵務庁で面接と体力検定試験を行った。
この日ヒョンビンの体力成績は30点満点で29点を記録する優秀な成績を示して海兵隊の合格が肯定的に予想される。
京畿地方兵務庁の関係者は「ヒョンビンに合格の知らせを20日に直接通知する予定だ」とし、
「異変がない限り、3月7日慶北浦項市にある海兵隊教育訓練団に入所することになる。
5週間の基礎訓練の後、所属部隊に配置されることになる」と付け加えた。
ニュースを聞いたネチズン達は「30点満点で29点だなんて、ヒョンビン最善ですか？確実ですか？」、
「拍手する時去っていくヒョンビン、元気に行って来て」、
「本当に海兵隊に行くんですね。ヒョンビン様が守ってくれる国で懸命に暮らします」など熱く沸きかえっている。
[エンタメチーム]bntニュース情報提供 star@bntnews.co.jp
↓こちらWOW! Koreaさん
http://www.wowkorea.jp/news/RelationNews.asp?nArticleid=79308
「シークレットガーデン」で人気爆発のヒョンビン 3月7日入隊が濃厚
韓国人気ドラマ「シークレットガーデン」で主演を務め、大ブレイクした俳優ヒョンビンの入隊日は、3月7日になる可能性が高いと報道された。
韓国での報道によるとヒョンビンは、2011年3月7日、慶北（キョンブク）浦項（ポハン）にある海兵隊教育訓練施設へ入所。
そこで5週間の基礎訓練を受けた後、配属地が決定する見込みだ。
↓こちらは中央日報さん
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=136806&servcode=700§code=700
ヒョンビン、海兵隊合格…早ければ３月７日入隊
アメージングな男ヒョンビンが海兵隊面接に合格した。
兵務庁が１９日に明らかにしたところによると、
ヒョンビンが昨年１２月２４日に受けた海兵隊入隊面接を高い点数で通過して予定通りの入隊が決定された。
２０日にヒョンビンに直接合格通知が伝えられ、早ければ３月７日ごろ入隊するものとみられる。
すでに報じられている通り、ヒョンビンは体力テストで高い成績を得た。３０点満点の２９点だった。
腕立て伏せ１５点、上体起こし１４点を記録した。全志願者のうち５位に入る成績だった。
志願分野も軍楽兵などではなく戦闘兵課だった。堂々と服務したいという自らの意志が強かったと伝えられた。
http://www.chosunonline.com/entame/20110120000013
徴兵：ヒョンビン、海兵隊に合格
ヒョンビンが海兵隊に合格した。
19日、仁川京畿地方兵務庁関係者が明らかにしたところによると、海兵隊に合格したヒョンビンは、2月入隊対象者だという。
ヒョンビンは昨年12月24日、京畿道水原の仁川京畿地方兵務庁で、2月7日と14日、
海兵隊入隊希望者を対象にした面接や体力試験を受けていた。
しかし、ヒョンビンの入隊時期は、2月以降になるかもしれない。
個人の事情により、1回だけ入隊を延期することが可能だからだ。
兵務庁関係者は「合格者に正当な理由があれば、3カ月以内に1回の入隊延期が可能」と話した。
そのため、ヒョンビンが入隊時期を1回延ばせば、ベルリン国際映画祭への出席が不可能ではないので、
ヒョンビンの入隊時期決定に、映画界関係者が注目している。
ヤン・スンジュン記者
edaily／朝鮮日報日本語版
↓こちらbnt newsさん
http://www.bntnews.co.jp/app/news_viewer.php?mg=2&sg=1&nid=3411
ヒョンビン、海兵隊合格！ 「異変がない限り3月7日に浦項海兵隊入所」ネチズン熱狂！
俳優のヒョンビンが30点満点の体力試験で29点を獲得し、堂々と合格した。
ヒョンビンは2010年12月海兵隊に志願し、同月24日京畿地方兵務庁で面接と体力検定試験を行った。
この日ヒョンビンの体力成績は30点満点で29点を記録する優秀な成績を示して海兵隊の合格が肯定的に予想される。
京畿地方兵務庁の関係者は「ヒョンビンに合格の知らせを20日に直接通知する予定だ」とし、
「異変がない限り、3月7日慶北浦項市にある海兵隊教育訓練団に入所することになる。
5週間の基礎訓練の後、所属部隊に配置されることになる」と付け加えた。
ニュースを聞いたネチズン達は「30点満点で29点だなんて、ヒョンビン最善ですか？確実ですか？」、
「拍手する時去っていくヒョンビン、元気に行って来て」、
「本当に海兵隊に行くんですね。ヒョンビン様が守ってくれる国で懸命に暮らします」など熱く沸きかえっている。
[エンタメチーム]bntニュース情報提供 star@bntnews.co.jp
↓こちらWOW! Koreaさん
http://www.wowkorea.jp/news/RelationNews.asp?nArticleid=79308
「シークレットガーデン」で人気爆発のヒョンビン 3月7日入隊が濃厚
韓国人気ドラマ「シークレットガーデン」で主演を務め、大ブレイクした俳優ヒョンビンの入隊日は、3月7日になる可能性が高いと報道された。
韓国での報道によるとヒョンビンは、2011年3月7日、慶北（キョンブク）浦項（ポハン）にある海兵隊教育訓練施設へ入所。
そこで5週間の基礎訓練を受けた後、配属地が決定する見込みだ。
↓こちらは中央日報さん
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=136806&servcode=700§code=700
ヒョンビン、海兵隊合格…早ければ３月７日入隊
アメージングな男ヒョンビンが海兵隊面接に合格した。
兵務庁が１９日に明らかにしたところによると、
ヒョンビンが昨年１２月２４日に受けた海兵隊入隊面接を高い点数で通過して予定通りの入隊が決定された。
２０日にヒョンビンに直接合格通知が伝えられ、早ければ３月７日ごろ入隊するものとみられる。
すでに報じられている通り、ヒョンビンは体力テストで高い成績を得た。３０点満点の２９点だった。
腕立て伏せ１５点、上体起こし１４点を記録した。全志願者のうち５位に入る成績だった。
志願分野も軍楽兵などではなく戦闘兵課だった。堂々と服務したいという自らの意志が強かったと伝えられた。
