でたらめハングル・・・
オ～クギイヌ・・ピンク～ウィンチョマンチ・・・？？
全く有り得ない・・・
多分・・ テヨンは行かないで・・かな～・・・
好きなシーンです
オ～クギイヌ・・ピンク～ウィンチョマンチ・・・？？
全く有り得ない・・・
多分・・ テヨンは行かないで・・かな～・・・
好きなシーンです
最新の画像［もっと見る］
-
久々にチュ・ジフン 蒼のピアニスト
11年前
-
CNBLUE SPRING LIVE 2014 “Truth” 4/29の記録
11年前
-
5月に入ったのに3月FNC KINGDOM IN JAPAN -Fantastic＆Crazy-
11年前
-
振替・KINGDOM IN JAPAN ☆CNBLUE
11年前
-
CNBLUE☆2013 FNC KINGDOM IN JAPAN のお陰で^^
11年前
-
CNBLUE☆2013 FNC KINGDOM IN JAPAN
11年前
-
明日はCNBLUEファンミ参加です♪
12年前
-
悲しすぎる親友の死。
12年前
-
私は韓国ドラマ三昧な毎日。旦那さんは畑仕事。
13年前
-
ヨンジェや～(#^.^#)
13年前
チョハンテ チェミッゲヘダッラグロヌｎデ
トゥピョランチェジュガ オップダグレッド二
ヌレラドゥ プルラグレッソ ナオギンナワンヌｎデ
サンダンヒ トゥリムミダ
オヌｒノム キンハルルｒ
ポネン クニョガチャムシナマ
チュルゴ オッスミョン チョッケスｍミダ
実は私は恋愛をしています・・・のキジュの韓国語の台詞をカタカナ表記にしてみました
歌ももちろん大好きですがこの台詞の部分が、もう私の
くみりんさんのコメントの部分は、「オ、コギコギ ピンク コギｎ チョマｎｔチ？」「おー、そこそこピンク そこにちょっと座って」という感じでしょうか？
でも耳でシニャン氏の台詞を聞き取るのはかなり難しいので（わりと、こもった話し方をする方なんですね）くみりんさんが聞き取ったのは
もちろん聞き取れるわけはないので字幕＆吹き替えですが
「実は私は恋愛をしています・・・」からこの後に続くセリフには
完全にやられました。
シニャンssiの声も大好きです。
こもった話し方なんですか？ことばを知らないとわからないですね。
「カジャ」とか「・・・スミダ」くらいしか聞き取れません。
少しづつ覚えていきたいです。
いつかお目にかかかれる時には少しでもお話できたら・・・。
無理か！？
何となく出来てましたか～(^◇^)何だか嬉しいかも♪
みよんさん♪
私もスミダだけは最初から感じ取れました(^-^)
ほんの少しだけでも話し出来たら嬉しいですよね～お互いに頑張りましょ♪
ジュニアさんのカタカナでセリフを書いてくれたものを見ながらシニャンssiの声が聞こえてくるようでした
そんな風に言ってるんだと感心しました！
韓国語を習い始めてまだ1ヶ月ですが私も早くシニャンssiの言葉がわかるようになりたいなぁ～