追記HLにスンホニからメッセ届いてます
９日追記スレあげするほどじゃないので・・・SHPさんで見つけたサインです。
２月の来日時には焼肉屋さんに行ったようですね
ちなみに・・・このお店みたいです
９日追記②・・・「エデンの東」予告編こちらから、ど～ぞ
ドンチョルが動いてるよ～
You tubeにも
今日は、私の住んでる隣街まで用事をたしに行ってきました
思ったより早く用事が済み、そのまますぐ家に帰るのもな～と思ったので
少しだけ１人でぶらぶらとして参りました
今は夏物が安くなってるじゃないですか
何かいいものあるかな～
と、庶民の味方の某ショッピングセンターへ
平日なんで、お客さんもマバラ
デパートと違い、ああいうトコロは店員さんが寄ってこないので気楽なんです。
デパートだと、すぐ店員さんが寄ってきてゆっくり見てられないから
あまり好きじゃないんです私
まずは子供服売り場に。
小さい時みたいに何買って行っても文句言わず黙って着てた頃と違い、
今は私の買っていった服に必ずひと言文句を言ううちの子
私と娘では服の好みが違うからね～～
ズボンとかだと、試着しないとダメなのでトップスを１枚だけ購入。
さっき部活から帰った娘に、恐る恐る買った服を見せたら今回は文句を
言われなくてすみました
子供服の次は、私のものを～
安くて、気に入ったものがあったので２枚トップスをお買い上げ～
スンげぇ～～安いの
いいの、普段着だから～
サンダルやバッグも欲しかったけど、気に入ったものが無かったし
お金の無駄使いは止めようと思い、服だけ買って帰ってきました～
えっ、ダンナの物は買わなかったのかって
最初から買う気なかったので、紳士物コーナーには足を踏み入れなかったわ
たまに１人でああやって買い物に出かけるのも気分転換出来ていいわ～
あっ、そうそう・・・シャツ売り場にピンクのギンガムチェックのシャツが
あったのよ、それ見てたら思わず「恋コン」のスンホニを思い出したわぁ～
どこでも、すぐにスンホニを思い出しちゃう私でした
さて、ここからは今日もまた「エデンの東」情報
HLでnjs1005さんが「エデンの東」の概要を紹介してくれています
njs1005さん、何とご丁寧にも韓国語・英語・中国語・日本語とそれぞれに
訳してくれています
日本語はこちら～
登場人物の人となりが凄く分かりやすい日本語で翻訳されていますね
ありがとうございます
そういえば、昨日の撮影でシン・ミ
私も選んでいる最中に寄ってくる店員さんは苦手ですが、
一人で買い物に行って迷った時は店員さんを猫なで声で呼びます。
そして試着時に付き合ってもらい
「プロの目から見てどちらがいいと思いますか～」と
やたら「プロ」を強調するんです
高い服を買うのでもないのにホント嫌な客だ～
ギンガムチェックのシャツと言えば・・
いつだったか旅番組で石○純一さんが同じようなもの着てましたよ。
あのシャツは石○さんの方が似合ってたような・・
試写会に二人一緒に欠席なの～
やっぱ怪しい・・
ＨＬ観たらメッセが来てました。
でも翻訳してないから・・わからん
今から翻訳してるとこ探す
私は買い物でも目的の物買うと脱兎のごとく帰宅
ブラブラウロウロができない
ウインドーショッピングが苦手
衝動買いもしない
二人で欠席しただけで・・想像するな・・うらんちゃん
我が家もそろそろ家族の帰省が始まります
母ちゃん・・大忙しだわ
日頃家事・・特に夕飯の手を抜くだけ抜いてるから
スンホニからのHLへのメッセ読みました
原文のまま分かるようになりたいわ～
私は試着した時も、ほっといて欲しいから店員さんは
呼びません
ああいうシャツは、チャラチャラした人の方が似合うよね？
そうえば・・・６月のスンホニはどこかチャラ男風だったわ～。
競馬のCMで、佐藤浩一（字が違うかも～）さんもチェックのシャツ着てるよね？
スンホニのよりチェックが大きいみたいだけど・・
流行なのかしら～～
試写会、ヨンハ君・SGさん達意外はめぼしい人が
こなかったみたいよ～
スンホニのサイン、追記したから見てね
ああいう感じのお店に出没するのね～。
一応ここにも貼っておきます
こんにちは!
ソン・スンホンです.
久しぶりにあいさつさせていただきますね.
皆元気にうまく行っていらっしゃいますか?!
このごろ天気がとても暑いでしょう?
本当にこのごろは凉しい海辺や谷へ行って
水遊びする想像をよくしたりすると言います.
巻くことはところがそのようにできない理由皆さんも存じましょう?
本当に久しぶりにするドラマ“エデンの東”撮影で一日一日
暑さとサウォがであり過ごしています
もうすぐ “エデンの東” 放送が始まるから
みなさんに良い作品お見せするため
監督様以下すべての演技者及びステップたち皆本当に熱心に撮影しているから
みなさん少しだけ待って応援してくだされば素敵な作品であいさつさせていただきます.
8月25日であればいよいよ初回が放送されたら期待してください.二斤~二斤!
個人的でも本当に久しぶりにするドラマだと心配もたくさんなって
緊張されるのが事実だが監督様作家様ステムブンドル先後輩ヨンギザブンドル皆本当
各自が引き受けた役目に最善をつくしているから必ず良い作品が出ると確信します.
私たちドラマは 2年前から企てて去年冬から撮影に入って行きました.
“エデンの東”はスケールが大きい位このごろドラマでは見られなかった
1960年代から 2000年代まで炭鉱村を背景で二家門の行き違った
運命を素材で話を解いて行くドラマです.
初盤私が引き受けた ‘銅鉄’と言う(のは)人物の幼い時代も出るのに皆さんが普段見られなかった
その時代に背景される炭鉱村の鮮やかな姿も見られるでしょう.
そして意味がいることは私たちのドラマの撮影以後にはその炭鉱村が廃鉱をすると言いますね.
それでは我が国ではこれから炭鉱村の姿を見られないんと言う(のは)話に心一方をもっては
惜しくてやや苦かったりするんですよ.
そしておとなになったドングチォルイが初盤お父さんの復讐のために大変な時間を過ごしながら成長する
背景は香港とマカオで撮影をしたからその間皆さんが他のドラマでは見られなかった多様な美しい映像たちもあえるつもりです.
その間ドラマ撮影と言う(のは)言い訳で皆さんによくあいさつ申し上げた点すごく申し訳ないんです
これからよくあいさつさせていただくとご約束致しますよ.
そして放送始まればみなさんの多様な意見たくさん送ってください.
いつも参考しながら撮影に臨みますよ.暑い気候に健康気を付けるんです.
海外にいらっしゃるファン皆さんもいつも元気で幸せになってください!
だ、そ～～です
なげぇ～よ、スンホニ
いやいや、長文のメッセ・・・嬉しいですよね
うん、junmamaさんは衝動買いとかあまりしなそ～。
堅実派なのでしょうね～
いいじゃないですか～、ジソとならどうなろ～と
私は許す
でも、junmamaさんはダメなんですよね～
お子さん達帰ってくるとおうちが賑やかになりますね
おいしいご飯、沢山作ってあげて～～
母ちゃ～～～～ん頑張れ～～～
スンホニが行ったお店はまたまたファンが押し寄せて
賑やかなんでしょうね
最近はぶらぶらショッピングはあまりしてないわ
用事だけ済ませてさっさと帰宅です
何だかうろうろすると人に疲れてぐったり
年のせいかしら・・・
スンホニのメッセージ嬉しいね
できればお顔も見たいし声も聞きたい・・・
あの焼肉屋さんは、知らなかった～私だけかもしれないけど
割とリーズナブルなお値段ですかね
東京に住んでたら行ってみたかったわ～
私もね、人ごみは苦手です
毎年行くTDRはどこ行っても、人・人・人でしょ～
それだけで疲れるかもです
そうですね～、スンホニからのメッセは嬉しいです
そうそう、動画メッセなんかもソロソロほしいですね
きゃ～～演技してるスンホニ素敵～～～
何だか予告編見ただけでも面白そうやね
スンホニものびのび演技してるって感じ・・・
宿命よりいいかも
クミちゃんがお買い物したのは、以前も着てきた服買ったと
言ってた●●む●かちら～
クミちゃ～～ん
予告編観れるのは、何番かな～
エデンいっぱいあって、どれも覗いたんだけど
分からなかったの～
写真よりやっぱり動いてる姿はいいよね
早く見たいね～～～
「宿命」ほど暗い感じではないようだし・・・
ウミンはウミンで良かったけど、作品としては
「エデン」の方に期待しちゃいますね