本日の成績

②②④③②

麻雀におけるヤキトリの言葉の由来

半荘で一回もアガれなかった人の事をヤキトリと言いますが

この言葉の由来って二つある事が判明しました♪
一つはバビィの【答えてバビィ】(竹書房 絶版)には
・麻雀のアガリの形というのは実は鳥の姿を表している
アガるということは鳥が羽ばたいて飛ぶという事
だから逆にアガれないということは羽ばたけないというわけでヤキトリという言葉が出てきた。
(ここまで引用)


白猫はこの説を信じてたのですが

最近発売された梶本琢程さんの【振り込み回避完全マニュアル】には
・中国語で麻雀を打つ事は「打麻雀」と表現される。
ところがゲームの麻雀ではなくスズメのほうで打麻雀と発音すると「スズメ狩り」になってしまうのだ。
そこで、中国で麻雀打っていて全くアガリの無い人に対して
勝者「あんたは麻雀を打っているんじゃなくてスズメ狩りをしているようですね」
敗者「オレが狩ったスズメをあんたが食うってワケかい」
という会話がなされたとか。それが麻雀におけるヤキトリという言葉の由来となったのである。
(ここまで引用)


さて、どっちの説が正しいのか…
白猫にはわかりませんが面白いですよね(^-^)


←どっちでもええわっ！て人はクリック♪