ベネディクトいろいろ＆アサガオ日記

Don't believe that #BenedictCumberbatch is narrating our upcoming film @Jerusalem_Movie? The proof is in the picture! pic.twitter.com/HEXwrI7gTE

― National Geographic (@NatGeoMovies) June 14, 2013

ベネディクト・カンバーバッチがナショナル・ジオグラフィックの映画「Jerusalem」でナレーションを担当します
その収録風景の画像が出ましたw
このツイートの文章・・・
Don't believeで始まっているので「？」で保留していました＞＜
つまりは
『ベネディクト・カンバーバッチが映画のナレーションをしているなんて信じるなって？写真が証明しているよ！』
ってことでしょうか？
こういうちょっと小洒落た文章だと俄然理解度が落ちるのね；；
だからもっと英語のできる人のツイートとかで確信が持てたら記事にしてるの・・・
はぁ・・・英語難民はつらいよ(ρ＿；)

コメント欄で解説していただいたのでこちらにコピペしておきますね
【ツイッターの文章ですが、あれは、文の冒頭に「You」が省略されていると考えてください。
つまり、
「(You) don't believe that Benedict Cumberbatch is narrating our upcoming film Jerusalem?」
です。文意としては、
「映画JerusalemのナレーションをBCが担当するのが信じられないって？（ここに証拠をお見せしましょう）」とか「BCが映画Jerusalemのナレーション担当だなんて信じられない人もいるでしょうが…（証拠を見せましょう）」
ってな感じになります。】
なるほど～
Youが省略かぁ・・・
以前にも何かが省略されて本当に意味不明だった文がある；；
正直私の英語力じゃ省略されたらお手上げ＞＜
仮定法もよくわからないし・・・
グッスン・・・

悔しい！悔しい！悔しいーーーー！←自分に理解できないことがあるのがものすっごく悔しい人なの＾＾；
この悔しさをバネに勉強がんばります！！

解説本当にありがとうございました！
何かが省略されてるってことを考えるのはかなり難しそうですが
これからはそれも選択肢で英語読みます＾＾

ゲイリー・オールドマンが監督／脚本を務める、写真家エドワード・マイブリッジの自伝映画「フライング・ホース（原題）」。来年クランクイン予定の同作の中でゲイリーは、主人公をレイフ・ファインズに、マイブリッジの妻の愛人をベネディクト・カンバーバッチに演じてもらいたいと考えているそう。

― ムービー・スター誌 (@MovieStar_mag) June 17, 2013

だそうですよ！
ベネさんはゲイリー・オールドマンを尊敬してるって話だから
この映画が実現するといいね！
しそうな気がするwww

【SHERLOCKフェア】BSプレミアムで再放送中のSHERLOCK。ほとばしる愛を抑えきれず、フェア開催中です！ pic.twitter.com/oTjJxoHO8U

― ジュンク堂書店福岡店 (@jnkfkok) June 16, 2013

ほとばしる愛ってwww
誰が愛をほとばしらせてるのかな？
店員さん？(= '艸')
意外にも福岡って「シャーロック」の露出が多い都市かも～
Nバスの「シャーロック」ラッピンバスも走ってるしねw
この他【ダヤン生誕30周年フェア】もやってるんだって～
ジュンク堂行くかなwww

フェアは6月末まで、1階サービスカウンター横、壁面にて展開だそうですwww

	多聴多読マガジン2013年8月号[CD付]
	コスモピア
	コスモピア

この表紙を拡大すると「現代版シャーロック・ホームズ」の文字が読めますw
「シャーロック」のことなのかな？
だとしたら何が収録されているんだろう？？？
ちょっと高いので今の段階でポチるのは勇気がいるなぁ・・・＾＾；
本屋さんで確認してからですかね？
この「多聴多読マガジン」前号はマーティンのインタビューだったんだよね
だからベネさんも来るかも？！って思ってたんですが
「シャーロック」で来たってことですかね？




☆アサガオ日記☆
今日はフライング・ソーサーが2個咲いたよw



1個ずつ




フライング・ソーサーは写真を見るとわかるけど
どうもハダニにやられてるみたい
それともカビかな～？
他の鉢にも移るかなぁ・・・


ミルキーウェイ


ミルキーウェイは最初のころと色が変化してきてるよ
青っぽくなってるw






**コメントありがとうございます
雑誌の表紙ってどうやって決めてるんでしょうね？＾＾；
肖像権とか版権とかのしがらみが強いのかしら？

しばらく個別ではなく、まとめてのコメントのお返事で失礼させていただきます




Tumblrも毎日更新しています
見に来てね＾＾
こちらでは「SHERLOCK/シャーロック」やベネディクト・カンバーバッチ（Benedict Cumberbatch） の画像
「DOCTOR WHO」やマット・スミス（Matt Smith）の画像を中心にリブログしています
Tumblrはネタバレをほとんど気にせずリブログしています
最近は「STID」のネタバレも増えてきました
こちらも見に来られるさいはお気をつけください
よろしくお願いしますm(_ _)m


引き続きベネちゃんの応援をよろしく！
最近皆様の応援が効いてて2位をかなり引き離しております！
ありがとうございま～す
「スター・トレック　イントゥ・ダークネス」の公開まで
ベネディクト・カンバーバッチの知名度アップ、映画の話題盛り上げを
ささやかながらこちらでもお手伝いしたいと思います
ランキングの投票よろしくお願いします
おかげさまで海外ドラマと映画（海外映画）の2つのカテゴで1位を更新中です！
引き続き1位を保ってベネちゃんをアピールできるように投票よろしくお願いします！
投票は下のバナーをクリックすればOKです＾＾
どちらか一つでも、どっちも、でもOKですw
　←これをクリック
別タブで開くバージョン

　←これをクリック
タブが開かないバージョン